Перевод текста песни Hide and Seek - T. Graham Brown

Hide and Seek (оригинал)

You’re saying hey, now let’s play and you show me the way
I chased you 'til I finally had enough
I run hot, you ran cold, 'til the game got old
And I’m tired of playin' hide and seek with your love
First you will, then you won’t, say you do, then you don’t
You keep me guessin', you’re makin' me want to give up
It’s a sin, it’s a shame, it’s a childish game
And I’m tired of playin' hide and seek with your love
You said all you needed was a little time and you took me for a fool
Now honey how long can you go on changin' all the rules
Well I lost and you won, I hope you had yourself some fun
'Cause I’m tired of playin' hide and seek with your love
You kept sayin' all you needed was a little more time and took me for a fool
Now honey how long can you go on changin' all the rules
Well I lost and you won, I hope you had yourself some fun
'Cause I’m tired of playin' hide and seek with your love
You said all you needed was a little more time and you took me for a fool
Now honey how long can you go on changin' all the rules
Well I lost and you won, I hope you had yourself some fun
'Cause I’m tired of playin' hide and seek with your love
Yes I’m tired of playin' hide and seek with your love
Tired of it

(перевод)

Вы говорите, эй, теперь давай поиграем, и ты покажешь мне дорогу
Я преследовал тебя, пока мне наконец не надоело
Я разгорячился, ты остыл, пока игра не устарела
И я устал играть в прятки с твоей любовью
Сначала будешь, потом не будешь, скажешь, что хочешь, потом не будешь
Ты заставляешь меня гадать, ты заставляешь меня хотеть сдаться
Это грех, это позор, это детская игра
И я устал играть в прятки с твоей любовью
Вы сказали, что все, что вам нужно, это немного времени, и вы приняли меня за дурака
Теперь, дорогая, как долго ты сможешь менять все правила?
Ну, я проиграл, а ты выиграл, надеюсь, ты повеселился
Потому что я устал играть в прятки с твоей любовью
Вы продолжали говорить, что все, что вам нужно, это еще немного времени, и приняли меня за дурака
Теперь, дорогая, как долго ты сможешь менять все правила?
Ну, я проиграл, а ты выиграл, надеюсь, ты повеселился
Потому что я устал играть в прятки с твоей любовью
Вы сказали, что все, что вам нужно, это еще немного времени, и вы приняли меня за дурака
Теперь, дорогая, как долго ты сможешь менять все правила?
Ну, я проиграл, а ты выиграл, надеюсь, ты повеселился
Потому что я устал играть в прятки с твоей любовью
Да, я устал играть в прятки с твоей любовью
Устал от этого