Перевод текста песни Coastin' - T-Dre, Delux, Cali Life Style

Coastin' (оригинал)

Mike G, why don’t you drop us somethin' else?
Yeah, this jam goes out to all my gente cruisin' in them classic Chevrolets,
you know what I’m sayin'?
This song was done a long time ago before you know who fucked it up
Yeah, Lighter Shade Of Brown
I’m just coastin' on a sunny day
Got my homies on the way but still mashin' in my Chevrolet
But hey, I’m only makin' necessary stops
Clownin' on the coast as the bass just drops
Out your box while your Six-Four
Stupid ass folks tryin' front off the air shocks
Glidin', feelin' the atmospheric breeze
Punks don’t touch my mic cuz it’s T’s
Yeah, the jam of the year, is right here
I lift the front so I can drop the rear
Just got back from the B-ball court
Me and Tee are just coastin' in the super sport
Say «What's up» to my homies from around the way
Keep cruisin' that flat six Chevrolet
They say, «Let's go chill at Waller»
So I waxed and polished, my '65 Impala
Pick up my friends around one
Now my friends are fightin' over whose gonna sit shotgun
Not to brag about my ride but my it’s nice inside
This is strictly dedicated to the Brown Pride
And I’m Coastin'
Just coastin' with the top down on a sunny day
I got the homies on the way
Coastin', blew another phat track
T-Dre and I are gonna take it to the sky and see
Just what it’s all about
Cuz foos around my way are gettin' jacked for their clout
Throw a little bit of hype, comin' up, burnin' stripes
Peep game when you roll tight
Clowning with the locs in the lowrider
Macking to the jainas on the tryna
But yo, I keep snapping, put my time in
And hopefully one day, drop the bomb and start rhyming
Flossing through the trucks like a freight train
one time, make a train and for myself, make a name
D to the slash, 'bout to show improve
Peace to my homies still cruising on the avenue
Hitting off ends on them triple gold daytons
Staying true to the game
Busting caps, ain’t a damn thing changed
But even though, I might not make a stay
I’m still giving love to them homies that love me back
So let the beat just ride
As we take a little trip to the 805
And I’m coastin'
Bring it back, one more time for your friends
I’m hitting off ends on my ride, side to side
But be careful when you come to the dips
Take 'em nice and slow
And try not to scrape off the chrome tips
But anyways, back to the happy days
I’m gonna keep continuing the skill that pays
And relax, listen to the T-Double-E
Cuz everything is alright in the S-M-V
805 coming back again
Deluxe and T-Dre kicking back, just cooling
With the J-C-C at a show
Joke is gonna take to the next plateau
Let it ride as we take you to another stage
As soon as we hit the avenue, there’s an outrage
People breaking as we pass by
Put it in neutral, hit the as I wave bye
But there’s more thing I gotta say before I ride
Lighter Shade, put your head between your legs and kiss your ass goodbye
While we take you for a spin
California lifestyle, C-O-A-S-T-I-N
Well it’s 1995 and we hittin'
Bumpin' in the studio, straight to your car system
Let the window down, hear me flow
Automatic on the floor for my SS '64
Hoppin' like a dog in heat
I got them hoochies on sight as we roll down the street
, lowridin', I got the on some now I’m glidin'
You know the beat is on so lay back in the cut
While I, Deluxe, follow up with that punch
Let the system thump, drop the top and straight front
Cuz Cali Life Style’s got the flavor of the month
Coastin', Floatin', hit the 3 wheel motion
Comin' around the corner, got your back
Now straight boastin'
Even though I’m comin' kinda soft on this funky track
I’m still laid back and holdin' nothing back
For the simple fact, this on me and my crew
And for those foos' that were waitin'
Lighter Shade, here’s the I-O-U
It ain’t through, it don’t stop just like I told ya
C-L-S is rollin' out tracks and gettin' over
Coastin'
Coastin', aw yeah
Straight up Coastin' for the '95 season, you know what I’m sayin'?
Special shouts goes out to my homies at X-Men's Car Club
Straight Coastin' down Broadway
I know my boy, Deluxe, is Coastin'
Yeah and we outta here
T-Dre's just Coastin'
Deluxe is just Coastin'
Raylene is just Coastin' in 1995!
Oooh

Береговое побережье (перевод)

Майк Джи, почему бы тебе не скинуть нам что-нибудь еще?
Да, это варенье достается всем моим джентльменам, путешествующим на классических Шевроле,
вы знаете, что я говорю?
Эта песня была написана давным-давно, прежде чем ты узнаешь, кто ее испортил
Да, более светлый оттенок коричневого
Я просто отдыхаю в солнечный день
Мои кореши уже в пути, но я все еще ковыряюсь в своем «Шевроле».
Но эй, я делаю только необходимые остановки
Клоун на побережье, когда бас просто падает
Вытащите коробку, пока ваш Six-Four
Глупые задницы пытаются вырваться из воздушных ударов
Скользишь, чувствуешь атмосферный бриз
Панки не трогают мой микрофон, потому что это T
Да, варенье года прямо здесь
Я поднимаю перед, чтобы опустить зад
Только что вернулся с площадки B-ball
Я и Ти просто катаемся в суперспорте
Скажи «Что случилось» моим корешам со всего пути
Продолжайте путешествовать по этой плоской шестерке Chevrolet
Они говорят: «Пойдем расслабимся у Уоллера»
Итак, я натер и отполировал свою Импалу 65-го года.
Возьми моих друзей около часу
Теперь мои друзья дерутся из-за того, у кого будет дробовик
Не для того, чтобы хвастаться своей поездкой, но мне приятно внутри
Это строго посвящено коричневой гордости.
И я путешествую
Просто гуляй с опущенной вершиной в солнечный день.
Я получил корешей на пути
Coastin ', взорвал еще один толстый трек
T-Dre и я собираемся поднять его в небо и посмотреть
Что это такое
Потому что на моем пути дурачатся из-за их влияния
Бросьте немного шумихи, поднимитесь, горящие полосы
Пип-игра, когда ты туго катишься
Клоунада с локами в лоурайдере
Макинг к джайнам на трине
Но йоу, я продолжаю огрызаться, трачу свое время
И, надеюсь, однажды сбросишь бомбу и начнешь рифмовать
Flossing через грузовики, как товарный поезд
один раз сделать поезд и для себя сделать имя
D к косой черте, чтобы показать улучшение
Мир моим корешам, все еще путешествующим по проспекту
Удары кончаются на них тройными золотыми дайтонами
Оставаться верным игре
Разорвав кепки, ни черта не изменилось
Но даже если я не могу остаться
Я все еще люблю тех, кто любит меня в ответ
Так что пусть бит просто скачет
Когда мы совершаем небольшое путешествие к 805
И я держусь
Верните его, еще раз для ваших друзей
Я сбиваюсь с толку в своей поездке, из стороны в сторону
Но будьте осторожны, когда вы подходите к провалам
Возьмите их красиво и медленно
И постарайтесь не соскоблить хромированные наконечники
Но в любом случае, вернемся к счастливым дням
Я буду продолжать развивать навыки, которые окупаются
И расслабься, слушай T-Double-E
Потому что все в порядке в S-M-V
805 возвращается снова
Deluxe и T-Dre отдыхают, просто охлаждаются
С J-C-C на шоу
Шутка перейдет на следующее плато
Пусть это продолжается, пока мы перенесем вас на другой этап
Как только мы выезжаем на проспект, возникает возмущение
Люди ломаются, когда мы проходим мимо
Поставь на нейтраль, нажми, пока я машу рукой
Но есть еще кое-что, что я должен сказать, прежде чем я поеду
Lighter Shade, положи голову между ног и поцелуй свою задницу на прощание
Пока мы приглашаем вас на спину
Образ жизни в Калифорнии, C-O-A-S-T-I-N
Ну, это 1995 год, и мы ударяем
Натыкаюсь в студии, прямо в систему автомобиля
Опусти окно, послушай, как я теку
Автомат на полу для моего СС 64 года
Прыгаю, как собака в жару
Я получил их hoochies на виду, когда мы катимся по улице
, лоуридин, у меня есть кое-что, теперь я скольжу
Вы знаете, что ритм включен, так что откиньтесь назад в разрезе
Пока я, Делюкс, продолжаю этот удар
Пусть система стучит, опускает верх и прямой фронт
Cuz Cali Life Style получил аромат месяца
Coastin ', Floatin ', нажмите на 3 колеса
Comin 'за углом, получил свою спину
Теперь прямо хвастаюсь
Несмотря на то, что я немного мягок на этом фанковом треке
Я все еще расслаблен и ничего не сдерживаю
По той простой причине, что это на мне и моей команде
И для тех дураков, которые ждали
Более светлый оттенок, вот I-O-U
Это еще не конец, это не останавливается, как я и говорил
C-L-S выкатывает треки и заканчивает
Побережье
Coastin ', ау да
Прямо на побережье к сезону 95-го, понимаете, о чем я?
Особые пожелания моим корешам из X-Men's Car Club
Straight Coastin 'вниз по Бродвею
Я знаю, что мой мальчик, Делюкс, на побережье
Да, и мы уходим отсюда
T-Dre просто едет
Делюкс - это просто побережье
Рэйлин просто едет в 1995 году!
ооо