| I’m just coastin', drop the top and roll straight
| Я просто катаюсь, опускаю верх и катюсь прямо
|
| S.M.V.C.C. | S.M.V.C.C. |
| 805, it’s the gold state
| 805, это золотой штат
|
| Ain’t no place that I’d rather be
| Нет места, где я бы предпочел быть
|
| I got love for the place they raised me
| Я полюбил место, где меня вырастили
|
| Even though times get a lil' crazy
| Хотя времена становятся немного сумасшедшими
|
| So I gotta give love back
| Так что я должен вернуть любовь
|
| Either gang bang, slang, or pull a mothafuckin' jack
| Либо групповой взрыв, сленг, либо тянуть гребаный домкрат
|
| It’s all good cos I’m driving nice cars
| Все хорошо, потому что я вожу хорошие машины
|
| Pretty soon 25 to life spent behind bars
| Довольно скоро от 25 до пожизненного заключения за решеткой
|
| A wicked sly’s life, cos I’m a son of a gun
| Злая хитрая жизнь, потому что я сукин сын
|
| I’m only 19, but would I live to see 21?
| Мне всего 19, но доживу ли я до 21 года?
|
| A loco mothafucka so you better step back
| Loco mothafucka, так что вам лучше отступить
|
| Try to pull the jack
| Попробуйте вытащить домкрат
|
| I’ll feed you bullets for a fuckin' snack
| Я буду кормить тебя пулями на гребаную закуску
|
| Pero orita cause I’m puffin from Leno
| Pero orita, потому что я тупик из Лено
|
| Coming from T-Dre, por vida loco Sureños
| Исходя из T-Dre, por vida loco Sureños
|
| Two locs matching deep in my city
| Два локатора, совпадающие в глубине моего города
|
| One time acting up just because I’m rollin' clean in a Chevy
| Один раз капризничал только потому, что я чисто катаюсь в Chevy
|
| Dark skin Mexican, standing 5'4
| Темнокожий мексиканец, рост 5 футов 4 фута.
|
| Put the pedal to the floor, hear my glass backs roll
| Вдавите педаль в пол, услышите, как катятся мои стеклянные спинки
|
| Hit the the corner with the passion on my way to the market
| Со страстью попади в угол по пути на рынок
|
| T-Dre, shotgun with a blunt ready to spark it
| T-Dre, дробовик с тупым, готовым зажечь его
|
| 10:30 in the morning but I don’t care
| 10:30 утра, но мне все равно
|
| Hit the switch, lock it up, chronic smoke in the air
| Нажми на выключатель, запри его, хронический дым в воздухе
|
| Hard player with my locs on ready to make some hits
| Жесткий игрок с моими локами готов нанести несколько ударов
|
| Ready to make some grip with my dope ass lyrics
| Готов взяться за мою дурацкую лирику
|
| Stackin' up a plateful like regular
| Складываем тарелку, как обычно
|
| And just then my homie Bones hits me up on my cellular
| И тут мой друг Кости звонит мне по сотовому.
|
| Feeling to brake up a couple blocks for my ass up
| Чувство разрывать пару кварталов для моей задницы
|
| And hook it on up as I cruise down the overpass
| И зацепите его, пока я еду по эстакаде
|
| Hit the stuff, fillin' on my cup to the rim on the y feeling G or from the bud
| Хит материал, наполняя мою чашку до краев на чувство G или из зародыша
|
| so I grin
| так что я улыбаюсь
|
| When I get lost
| Когда я теряюсь
|
| Feel I’ve been crossed
| Чувствую, что меня пересекли
|
| She will be my salvation
| Она будет моим спасением
|
| Now let me introduce the G’s the L.O.C'S
| Теперь позвольте мне представить G's L.O.C'S
|
| Let met get my self bombed as I’m gliding through the breeze
| Пусть встретится, чтобы меня бомбили, пока я скольжу по ветру
|
| Keep on mashing as the tracks keep dropping
| Продолжайте затирать, пока треки продолжают падать
|
| Ain’t no stoppin' when I’m up and hoppin'
| Я не останавливаюсь, когда встаю и прыгаю
|
| Drop the ride to the side causing havoc with my homies Blowing indo smoke
| Бросьте поездку в сторону, вызывая хаос с моими корешей, пуская индо-дым
|
| Dipped and brued the oldies every day and my life is getting better and better
| Каждый день окунаю и варю старые песни, и моя жизнь становится все лучше и лучше
|
| Blaze n blaze it in the morning and I’m down for whatever
| Пылайте и пылайте утром, и я готов ко всему
|
| Deluxe pick me up about 11:32
| Делюкс забери меня около 11:32
|
| I said I’m down to claim but what the hell we gonna do
| Я сказал, что готов требовать, но что, черт возьми, мы будем делать
|
| Santa Maria S.M.V.P scooped up J-bird, Ray Ray, and the C.U.Z
| Санта-Мария S.M.V.P собрал J-bird, Ray Ray и C.U.Z.
|
| I got my cousin buzzing in the back
| Мой двоюродный брат жужжит сзади
|
| Chronic smoke hot box full of contact
| Горячий ящик с хроническим дымом, полный контактов
|
| Now it’s time to roll to the pot hole and spark another bowl
| Теперь пришло время подкатить к выбоине и зажечь еще одну чашу.
|
| Let another rag time foe on the 3 times go
| Пусть еще один тряпичный враг на 3 раза пойдет
|
| Now were we go from here keep on mashing through the central coast atmosphere
| Теперь, когда мы уходим отсюда, продолжаем пюрировать через атмосферу центрального побережья
|
| For the things that I do I know I’m gonna pay the cost
| За то, что я делаю, я знаю, что заплачу
|
| For the reason why I’m gone, for the reason why I’m lost
| По той причине, по которой я ушел, по той причине, по которой я потерялся
|
| Living week by week, living day by day
| Жить неделя за неделей, жить день за днем
|
| Doing what I gotta do to get my fortune and fame
| Делать то, что я должен сделать, чтобы получить свое состояние и славу
|
| But I’m lost in the system not made for me
| Но я потерялся в системе, созданной не для меня.
|
| So I’m suppose to break rocks straight go for my G, 19
| Так что я должен разбивать камни прямо на моем G, 19
|
| With a Mexicano lame throwing up on my colors red, white, to the green
| С мексиканским хромым, меня тошнит от красных, белых и зеленых цветов.
|
| Always looking out just in case fools jump me time to handle shit
| Всегда высматриваю на всякий случай, если дураки бросят мне время, чтобы справиться с дерьмом
|
| And break em' off real quick
| И сломай их очень быстро
|
| Take a look around you fool
| Оглянись вокруг, дурак
|
| Then take a close look
| Тогда взгляните внимательно
|
| Cause all the shit I see I jot it down in my rhyme book
| Потому что все дерьмо, которое я вижу, я записываю в свой сборник рифм
|
| My homies droppin' off like cause a nine to five
| Мои кореши уезжают, как будто с девяти до пяти
|
| The one’s that survive
| Тот, кто выживает
|
| Take a steel cage bus ride
| Совершите поездку на автобусе со стальной клеткой
|
| But for me I ain’t sucka free
| Но для меня я не бездельник
|
| Cos punks is tryin to take it, C.L.S
| Потому что панки пытаются взять это, C.L.S.
|
| Comin straight from the get go
| Comin прямо с самого начала
|
| We ran our own undercover gang, though fools didn’t even know
| У нас была собственная банда под прикрытием, хотя дураки даже не знали
|
| That we was real to the heart see
| То, что мы были настоящими для сердца, видите
|
| Being true to the game that’s how it is in the S.M.V
| Быть верным игре — вот как это происходит в S.M.V.
|
| Holding on to my dreams make it to the top
| Держась за свои мечты, доберись до вершины
|
| But I’m stuck paying cost fucked up cos a whole lost…
| Но я застрял в том, чтобы платить облажавшиеся расходы, потому что все потеряно ...
|
| Yeah
| Ага
|
| Special shouts goes out to my homies that was down from the get go
| Особые крики обращаются к моим корешам, которые были с самого начала
|
| Like my homie Cuz, wassup dawg
| Как и мой друг, потому что, черт возьми,
|
| Yeah wassup to my homie J-bird
| Да, это было для моего друга J-bird
|
| Yeah Ray Ray kickin know what i’m saying yeah I gotta say wassup to my homie
| Да, Рэй, Рэй, я знаю, что я говорю, да, я должен сказать, что это не так, мой друг
|
| bonez
| кость
|
| Yeah sparked off straight cruisin from the l que que no
| Да, загорелся прямым круизом от l que que no
|
| Yeah wassup crazy joseph yeah cuevo keep poundin loc yeah wasup s.d.
| Да, сумасшедший, Джозеф, да, Куэво, продолжай стучать, да, ты, с.д.
|
| yeah my homie loc
| да мой друг лок
|
| Yeah keep spinnin 'em homies straight from the S.M.V. | Да, продолжайте крутить их корешей прямо из S.M.V. |
| Southern California
| Южная Калифорния
|
| Mexican Invasion yeah
| Мексиканское вторжение да
|
| When I get lost, When I get lost …
| Когда я потеряюсь, Когда я потеряюсь…
|
| When I get lost, lost, lost, lost, lost | Когда я теряюсь, теряюсь, теряюсь, теряюсь, теряюсь |