Перевод текста песни Nieważne - Szpaku

Nieważne (оригинал)

Śmiali się wszyscy, a mówiłeś nieważne
Mieli problem do rodziny się robiło poważnie
Z moim braciakiem piekło 24 wtedy
Gdzie brak hajsu to nie problem, a powód by coś zmienić
Wielka ulica chce mi mówić co jest okej
Złota zasada masz okazje to stąd wiej
Nie żyłeś jak ja, nie wiesz co znaczy na dnie być
Już mnie tam nie ma i to duma, a nie wstyd!
Robisz siano na ulicy, a nadal mieszkasz u matki?
Mieszkałem sam jak byłem bliski osiemnastki
Się prują jakieś łaczki, ale co oni mogą?
Jak na bitach to parówy, to co mi powiedzieć mogą?
Nie chciałem być tu, nie chciałem płakać w nocy
Nie chciałem słyszeć krzyku, nie czuć bólu, a jej dotyk
«Na zawsze bloki» — jebać to hasło
Nie chce zostać na ławce gdzie marzenia tylko gasną
Nie chciałem być tu, nie chciałem płakać w nocy
Nie chciałem słyszeć krzyku, nie czuć bólu, a jej dotyk
«Na zawsze bloki» — jebać to hasło
Nie chce zostać na ławce gdzie marzenia tylko gasną
Po pierwsze na ulicy nie ma kurwo żadnych reguł
O zasady z tamtych tracków spytaj byłych kolegów
Jego pierdolą tune’a jak policje, z czystej zasady
Zmieniać nic nie chcą nigdy to my polacy
Ma profilowe z synem ciśnie dzieciom od kurew
Jak mam kochać tą kulturę powiedz jak (powiedz jak)
Jak mam kochać tą kulturę, rap dawno został memem
Nowe hobby naszych czasów, pchaj frustracje w internet
Jestem człowiekiem, zmieniam zdanie i mam wady
Boję się mroku coś tam stoi i mnie straszy
Widzę obrazy siebie sprzed paru lat
I mam pytanie — czy dissuję siebie sam?
Nie chciałem być tu, nie chciałem płakać w nocy
Nie chciałem słyszeć krzyku, nie czuć bólu, a jej dotyk
«Na zawsze bloki» — jebać to hasło
Nie chce zostać na ławce gdzie marzenia tylko gasną
Nie chciałem być tu, nie chciałem płakać w nocy
Nie chciałem słyszeć krzyku, nie czuć bólu, a jej dotyk
«Na zawsze bloki» — jebać to hasło
Nie chce zostać na ławce gdzie marzenia tylko gasną

Не важно (перевод)

Все смеялись, и ты сказал что угодно
У них была проблема, пока семья не стала серьезной
Черт с моим братом 24 тогда
Где отсутствие наличности не проблема, а повод что-то изменить
Большая улица хочет сказать мне, что все в порядке
Золотое правило, что у вас есть сделка отсюда
Ты жил не так, как я, ты не знаешь, что значит быть на дне
Меня там больше нет, и это гордость, а не стыд!
Ты косишь сено на улице и все еще живешь с мамой?
Я жил один, когда мне было около восемнадцати
Некоторые луга распутываются, но что они могут?
Если биты смелые, что они могут мне сказать?
Я не хотел быть здесь, я не хотел плакать по ночам
Я не хотел слышать крик, не чувствовать боль, но ее прикосновение
"Навсегда блоки" - к черту этот лозунг
Я не хочу оставаться на скамейке, где мечты только исчезают
Я не хотел быть здесь, я не хотел плакать по ночам
Я не хотел слышать крик, не чувствовать боль, но ее прикосновение
"Навсегда блоки" - к черту этот лозунг
Я не хочу оставаться на скамейке, где мечты только исчезают
Во-первых, на улице нет чертовых правил.
Спросите своих бывших коллег о правилах этих трасс
Его мелодия ебет как менты, чисто из принципа
Мы, поляки, никогда не хотим ничего менять
У него профиль с сыном, он отжимает детишек от шлюх
Как я люблю эту культуру, скажи, как (скажи, как)
Как я должен любить эту культуру, рэп давно стал мемом
Новое увлечение нашего времени, вытолкнуть разочарование в интернет
Я человек, я передумаю, и у меня есть недостатки
Я боюсь темноты, что-то там стоит и пугает меня
Я вижу себя несколько лет назад
А у меня вопрос - я себя рисую?
Я не хотел быть здесь, я не хотел плакать по ночам
Я не хотел слышать крик, не чувствовать боль, но ее прикосновение
"Навсегда блоки" - к черту этот лозунг
Я не хочу оставаться на скамейке, где мечты только исчезают
Я не хотел быть здесь, я не хотел плакать по ночам
Я не хотел слышать крик, не чувствовать боль, но ее прикосновение
"Навсегда блоки" - к черту этот лозунг
Я не хочу оставаться на скамейке, где мечты только исчезают