Перевод текста песни Troubled Waters - Victor Crone

Troubled Waters - Victor Crone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Troubled Waters, исполнителя - Victor Crone. Песня из альбома Troubled Waters, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.02.2020
Лейбл звукозаписи: King Island Roxystars, Playground Music Scandinavia
Язык песни: Английский

Troubled Waters

(оригинал)

Бурные воды

(перевод на русский)
Wind, the wind in my backВетер, ветер дует в спину,
Setting my sailПоднимаю свой парус,
I'm on my way back to youЯ в пути обратно к тебе
Storm, in the eye of the stormСквозь шторм, через самый эпицентр шторма.
Out on my ownЯ один, сам по себе,
Promised to bring the world back homeОбещал вернуться с целыми миром домой.
--
Paper and pen, writing you lettersБеру ручку и листок и пишу тебе письма о том,
Won't be forever til the day I'm coming homeЧто пройдёт не так много времени, когда я вернусь домой
--
To my loved onesК своим любимым.
Oh, I miss yaКак же я по вам скучаю!
Troubled watersБурные воды
Lay ahead of usРазделяют нас,
Slowly driftingМедленно дрейфую,
Been a long time goneМеня долго не было,
I'm on my way homeЯ на пути домой.
--
I'm on my wayЯ в пути
Through troubled watersСквозь бурные воды.
I'm on my wayЯ в пути
Through troubled watersСквозь бурные воды.
--
Seek seek and you'll findИщи, ищи, и ты найдёшь,
Open your eyesОткрой глаза.
You told me to find my inner childТы сказала мне отыскать своего внутреннего ребёнка.
Grow but never grow oldНужно расти, но никогда не стареть.
I'm at the deep endМеня уносит на дно,
I'm not gonna give inНо я не сдамся.
--
Paper and pen, writing you lettersБеру ручку и листок и пишу тебе письма о том,
Won't be forever til the day I'm coming HomeЧто пройдёт не так много времени, когда я вернусь домой
--
To my loved onesК своим любимым.
Oh, I miss yaКак же я по вам скучаю!
Troubled watersБурные воды
Lay ahead of usРазделяют нас,
Slowly driftingМедленно дрейфую,
Been a long time goneМеня долго не было,
I'm on my way homeЯ на пути домой.
--
I'm on my wayЯ в пути
Through troubled watersСквозь бурные воды.
I'm on my wayЯ в пути
Through troubled watersСквозь бурные воды.
--
Paper and pen, writing you lettersБеру ручку и листок и пишу тебе письма о том,
Won't be forever til the day I'm coming homeЧто пройдёт не так много времени, когда я вернусь домой
--
To my loved onesК своим любимым,
Oh, I miss yaКак же я по вам скучаю.
Troubled watersБурные воды
That won't stop usНе остановят нас.
To my loved onesК своим любимым,
Oh, I miss yaКак же я по вам скучаю.
Troubled watersБурные воды
That won't stop usНе остановят нас.
--
I'm on my wayЯ в пути
Through troubled watersСквозь бурные воды.
I'm on my wayЯ в пути
Through troubled watersСквозь бурные воды.

Troubled Waters

(оригинал)
Wind
The wind in my back
Setting my sail
I’m on my way back to you
Storm
In the eye of the storm
Out on my own
Promised to bring the world back home
Paper and pen
Writing you letters
Won’t be forever
'Til the day I’m coming home
To my loved one’s
Oh, I miss ya
Troubled waters
Lay ahead of us
Slowly drifting
Been a long time gone
I’m on my way home
I’m on my way
Through troubled waters
I’m on my way
Through troubled waters
Seek seek and you’ll find
Open your eyes
You told me to find my inner child
Grow
But never grow old
I’m at the deep end
I’m not gonna give in
Paper and pen
Writing you letters
Won’t be forever
'Til the day I’m coming Home
To my loved one’s
Oh, I miss ya
Troubled waters
Lay ahead of us
Slowly drifting
Been a long time gone
I’m on my way home
I’m on my way
Through troubled waters
I’m on my way
Through troubled waters
Paper and pen
Writing you letters
Won’t be forever
Til the day I’m coming home
To my loved one’s
Oh, I miss ya
Troubled waters
That won’t stop us
To my loved ones
Oh, I miss ya
Troubled waters
That won’t stop us
I’m on my way
Through troubled waters
I’m on my way
Through troubled waters

Мутные Воды

(перевод)
Ветер
Ветер в спину
Установка моего паруса
Я возвращаюсь к тебе
Гроза
В глазах бури
Сам по себе
Обещал вернуть мир домой
Бумага и ручка
Пишу тебе письма
Не будет вечно
«До того дня, когда я вернусь домой
Моему любимому
О, я скучаю по тебе
Мутные воды
Лежит впереди нас
Медленно дрейфующий
Прошло много времени
Я на пути домой
я уже в пути
Через мутные воды
я уже в пути
Через мутные воды
Ищите ищите и найдете
Открой свои глаза
Ты сказал мне найти моего внутреннего ребенка
Расти
Но никогда не стареть
я в тупике
я не собираюсь сдаваться
Бумага и ручка
Пишу тебе письма
Не будет вечно
«До того дня, когда я вернусь домой
Моему любимому
О, я скучаю по тебе
Мутные воды
Лежит впереди нас
Медленно дрейфующий
Прошло много времени
Я на пути домой
я уже в пути
Через мутные воды
я уже в пути
Через мутные воды
Бумага и ручка
Пишу тебе письма
Не будет вечно
До того дня, когда я вернусь домой
Моему любимому
О, я скучаю по тебе
Мутные воды
Это не остановит нас
Моим близким
О, я скучаю по тебе
Мутные воды
Это не остановит нас
я уже в пути
Через мутные воды
я уже в пути
Через мутные воды
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take Me Away ft. Raaban, Victor Crone 2019
Yes, I Will Wait 2020
This Can't Be Love 2020
Catch ft. Victor Crone 2020
Conversations with My Ex 2020
Feelgood Day 2016
21 Minutes 2020
All of Me 2020
Venice 2020
Made Of 2018
Det rår vi inte för ft. Victor Crone 2015

Тексты песен исполнителя: Victor Crone

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Marshall Plan 2016
Не успеть 1992
On Green Dolphin Street ft. Bobby Tucker And His Orchestra 2008
Stagnation 2010
Black Power. White Powder. ft. 2 Chainz 2018
Death And Taxes 1998
Secrets in the Night 1985
Delight ft. Octavia Rose, Fabian 2013
LA TV 2023
In Staat ft. Kevin 2020