Перевод текста песни Who Am I - Sylver

Who Am I (оригинал)

In the darkest corner of my mind
I’ve been searching, I’ve been trying to find
The little girl that I left behind
I cannot see, life’s blinding me
Underneath my rough and poisoned skin
Lies the inner beauty, free from sin
But I’ve forgotten how to reach down in
How can I feel, what I am for real
Who am I
What am I
I’m lying naked on the floor
I don’t believe the mirror anymore
Got to find myself again
I don’t know, if letting go
Might be the only way I can
Left alone, I’m lost in space and time
I still wonder how to ease my mind
Expectations of a different kind
I want to be me, tell me how can I be
Far away from innocence I start
Try to find the answer, hidden in the stars
Though my soul got covered in many scars
I still hold on, want to know where I belong
Maybe after all is said and done
When the shadows and the doubts are gone
I realise it’s hard to love someone
If your not standing strong

Кто Я Такой (перевод)

В самом темном уголке моего разума
Я искал, я пытался найти
Маленькая девочка, которую я оставил
Я не вижу, жизнь ослепляет меня
Под моей грубой и отравленной кожей
Лежит внутренняя красота, свободная от греха
Но я забыл, как дотянуться до
Как я могу чувствовать, кто я на самом деле
Кто я
Что я
я лежу голая на полу
Я больше не верю зеркалу
Должен снова найти себя
Я не знаю, если отпустить
Может быть, это единственный способ, которым я могу
Оставшись один, я потерялся в пространстве и времени
Я все еще думаю, как успокоить свой разум
Ожидания другого рода
Я хочу быть собой, скажи мне, как я могу быть
Вдали от невинности я начинаю
Попробуйте найти ответ, скрытый в звездах
Хотя моя душа покрыта множеством шрамов
Я все еще держусь, хочу знать, где я принадлежу
Может быть, после того, как все сказано и сделано
Когда тени и сомнения ушли
Я понимаю, что трудно любить кого-то
Если ты не силен