Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forgiven, исполнителя - Sylver. Песня из альбома Best Of - The Hit Collection 2001-2007, в жанре Лейбл звукозаписи: RDS Records
Язык песни: Английский
Forgiven(оригинал) | Быть прощённой(перевод на русский) |
| - | - |
| Still regret I turned my back on you | Отвернулась от тебя тогда |
| No one makes me feel the way you do | Чувств подобных тем не знала я |
| Never meant to cause you trouble | Не желав создать проблему |
| Never meant to do you harm | Причиняла только вред |
| I was weakened by temptation's wing of charm | Поманил меня соблазнов яркий свет |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I want to be forgiven | Желаю быть прощенной, |
| I want to hold you in my arms again | Но только холод вновь в моих руках. |
| To be forgiven cause | Тобой прощенной, |
| I still need a friend | Мне нужен друг — не враг, |
| I want to be forgiven | Желаю быть прощенной. |
| I want to hold you in my arms again | Но только холод вновь в моих руках, |
| To be forgiven cause | Вновь быть прощенной. |
| I still need a friend | Мне нужен друг — не враг, |
| I want to be forgiven | Желаю быть прощенной. |
| - | - |
| Almost drowning in the sea of sin | От грехов уже почти тону, |
| Can you ease the pain I feel within | Облегчи, прошу, мою вину. |
| Never meant to cause you trouble | Создать проблему не желая, |
| Never meant to do you harm | Причиняла только вред, |
| I was weakened by temptation's wing of charm | Поманил меня соблазнов яркий свет. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| - | - |
| Never meant to cause you trouble | Создать проблему не желая, |
| Never meant to do you harm | Причиняла только вред, |
| I was weakened by temptation's wing of charm x2 | Поманил меня соблазнов яркий свет. |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: 2 раза] |
| I want to be forgiven | Желаю быть прощенной, |
| I want to hold you in my arms again | Но только холод вновь в моих руках. |
| To be forgiven cause | Тобой прощенной, |
| I still need a friend | Мне нужен друг — не враг, |
| I want to be forgiven | Желаю быть прощенной. |
| I want to hold you in my arms again | Но только холод вновь в моих руках, |
| To be forgiven cause | Вновь быть прощенной. |
| I still need a friend | Мне нужен друг — не враг, |
| I want to be forgiven | Желаю быть прощенной. |
| - | - |
Forgiven(оригинал) | Быть прощённой(перевод на русский) |
| Still regret I turned my back on you | Я всё ещё жалею, что отвернулась от тебя. |
| No one makes me feel the way you do | Я ни к кому не испытывала подобных чувств. |
| Never meant to cause you trouble | Я не нарочно причинила тебе страдания. |
| Never meant to do you harm | Я не хотела сделать тебе больно. |
| I was weakened by temptation's wing of charm | Я была слаба, будучи унесённой на крыльях соблазна. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I want to be forgiven | Я хочу быть прощённой, |
| I want to hold you in my arms again | Хочу снова обнимать тебя. |
| To be forgiven cause I still need a friend | Хочу быть прощённой, ведь мне по-прежнему нужен друг. |
| I want to be forgiven | Я хочу быть прощённой, |
| I want to hold you in my arms again | Хочу снова обнимать тебя. |
| To be forgiven cause I still need a friend | Хочу быть прощённой, ведь мне по-прежнему нужен друг. |
| I want to be forgiven | Я хочу быть прощённой. |
| - | - |
| Almost drowning in the sea of sin | Я почти утонула в море греха. |
| Can you ease the pain I feel within | Ты можешь облегчить мою душевную боль? |
| Never meant to cause you trouble | Я не нарочно причинила тебе страдания. |
| Never meant to do you harm | Я не хотела сделать тебе больно. |
| I was weakened by temptation's wing of charm | Я была слаба, будучи унесённой на крыльях соблазна. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| - | - |
| Never meant to cause you trouble | Я не нарочно причинила тебе страдания. |
| Never meant to do you harm | Я не хотела сделать тебе больно. |
| I was weakened by temptation's wing of charm x2 | Я была слаба, будучи унесённой на крыльях соблазна . |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: 2 раза] |
| - | - |
Forgiven(оригинал) |
| I still regret |
| I turned my back on you |
| No one makes me feel the way you do Never meant to cause you trouble |
| Never meant to do you harm |
| I was weakened by temptation’s wing of charm |
| I want to be forgiven |
| I want to hold you in my arms again |
| To be forgiven |
| 'Cause I still need a friend |
| I want to be forgiven |
| I want to hold you in my arms again |
| To be forgiven |
| 'Cause I still need a friend |
| I want to be forgiven |
| Almost drowning in the sea of sin |
| Can you ease the pain I feel within |
| Never meant to cause you trouble |
| Never meant to do you harm |
| I was weakened by temptation’s wing of charm |
| I want to be forgiven |
| I want to hold you in my arms again |
| To be forgiven |
| 'Cause I still need a friend |
| I want to be forgiven |
| I want to hold you in my arms again |
| To be forgiven |
| 'Cause I still need a friend |
| I want to be forgiven |
| Never meant to cause you trouble |
| Never meant to do you harm |
| I was weakened by temptation’s wing of charm |
| Never meant to cause you trouble |
| Never meant to do you harm |
| I was weakened by temptation’s wing of charm |
| I want to be forgiven |
| I want to hold you in my arms again |
| To be forgiven |
| 'Cause I still need a friend |
| I want to be forgiven |
| I want to hold you in my arms again |
| To be forgiven |
| 'Cause I still need a friend |
| I want to be forgiven |
| I want to hold you in my arms again |
| To be forgiven |
| 'Cause I still need a friend |
| I want to be forgiven |
Прощенный(перевод) |
| я все еще сожалею |
| Я повернулся к тебе спиной |
| Никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты, никогда не хотел доставлять тебе неприятности |
| Никогда не хотел причинить тебе вред |
| Я был ослаблен крылом очарования искушения |
| Я хочу быть прощенным |
| Я хочу снова держать тебя в своих объятиях |
| Быть прощенным |
| Потому что мне все еще нужен друг |
| Я хочу быть прощенным |
| Я хочу снова держать тебя в своих объятиях |
| Быть прощенным |
| Потому что мне все еще нужен друг |
| Я хочу быть прощенным |
| Почти тонет в море греха |
| Можете ли вы облегчить боль, которую я чувствую внутри |
| Никогда не хотел доставлять тебе неприятности |
| Никогда не хотел причинить тебе вред |
| Я был ослаблен крылом очарования искушения |
| Я хочу быть прощенным |
| Я хочу снова держать тебя в своих объятиях |
| Быть прощенным |
| Потому что мне все еще нужен друг |
| Я хочу быть прощенным |
| Я хочу снова держать тебя в своих объятиях |
| Быть прощенным |
| Потому что мне все еще нужен друг |
| Я хочу быть прощенным |
| Никогда не хотел доставлять тебе неприятности |
| Никогда не хотел причинить тебе вред |
| Я был ослаблен крылом очарования искушения |
| Никогда не хотел доставлять тебе неприятности |
| Никогда не хотел причинить тебе вред |
| Я был ослаблен крылом очарования искушения |
| Я хочу быть прощенным |
| Я хочу снова держать тебя в своих объятиях |
| Быть прощенным |
| Потому что мне все еще нужен друг |
| Я хочу быть прощенным |
| Я хочу снова держать тебя в своих объятиях |
| Быть прощенным |
| Потому что мне все еще нужен друг |
| Я хочу быть прощенным |
| Я хочу снова держать тебя в своих объятиях |
| Быть прощенным |
| Потому что мне все еще нужен друг |
| Я хочу быть прощенным |