Перевод текста песни The Edge of Life - Sylver

The Edge of Life (оригинал)

Never took this road before
Never wanted to show you more
I kept my dreams all locked inside
I only wanted a place to hide
Life’s too short, so don’t ignore
The clues you get at night
Life’s too short, so you got to keep on
Living on the edge of life
Life ain’t always what it seems
You should hold on to your dreams
They lift a corner of the veil
It’s up to you to make 'em real
Life’s too short, so don’t ignore
The clues you get at night
Life’s too short, so you got to keep on
Living on the edge of life, e, i, e, i…
(oh hu, oh yea.)
And when the time has come that you’ve made up your mind
You’ll see that’s it worth the try…
Life’s too short, so don’t ignore
The clues you get at night
Life’s too short, so you got to keep on
Living on the edge of life
(Repeat until fade)

Край жизни (перевод)

Никогда не ездил по этой дороге раньше
Никогда не хотел показывать вам больше
Я держал свои мечты запертыми внутри
Я только хотел место, чтобы спрятаться
Жизнь слишком коротка, так что не игнорируйте
Подсказки, которые вы получаете ночью
Жизнь слишком коротка, поэтому ты должен продолжать
Жизнь на краю жизни
Жизнь не всегда то, чем кажется
Вы должны держаться за свои мечты
Они поднимают угол завесы
Вы должны сделать их реальными
Жизнь слишком коротка, так что не игнорируйте
Подсказки, которые вы получаете ночью
Жизнь слишком коротка, поэтому ты должен продолжать
Живя на краю жизни, е, е, е, е...
(о ху, о да.)
И когда пришло время, когда вы приняли решение
Вы увидите, что стоит попробовать…
Жизнь слишком коротка, так что не игнорируйте
Подсказки, которые вы получаете ночью
Жизнь слишком коротка, поэтому ты должен продолжать
Жизнь на краю жизни
(Повторяйте до исчезновения)