Перевод текста песни Rise Again - Sylver

Rise Again (оригинал)

I will rise again my friend and
I will smile again in the end
The days were long where I come from
And darkness filled the sky
The nights were cool, no one to hold
Till the day I realised
There will be no tomorrow
If you are stuck on yesterday
Happiness is about to come my way
I will rise again my friend and
I will smile again in the end
Every road will lead me back to you
Every step I take brings me close to something new
Looking for heaven’s door
So many things I’ve missed
Holding on to someone that didn’t really exist
There will be no tomorrow
If you are stuck on yesterday
Happiness is about to come your way
Is this the life you wanna live?
Cause what you get is what you give

Поднимись Снова (перевод)

Я воскресну, мой друг, и
Я снова улыбнусь в конце
Дни были долгими там, откуда я родом
И тьма заполнила небо
Ночи были прохладные, никто не держал
До того дня, когда я понял
Завтра не будет
Если вы застряли на вчерашнем дне
Счастье вот-вот придет ко мне
Я воскресну, мой друг, и
Я снова улыбнусь в конце
Каждая дорога приведет меня обратно к тебе
Каждый шаг, который я делаю, приближает меня к чему-то новому
Ищу дверь в рай
Так много вещей, которые я пропустил
Держась за кого-то, кого на самом деле не существовало
Завтра не будет
Если вы застряли на вчерашнем дне
Счастье вот-вот придет к вам
Это та жизнь, которой ты хочешь жить?
Потому что вы получаете то, что вы даете