Перевод текста песни Mørklagt - Sylvaine

Mørklagt (оригинал)

Foruten håp
Er livet hard
Foruten lyset
Tar mørket over
Jeg kan verken
Følen eller puste
Nå som byrden
Har blitt for stor
Et savn for en annen tid
Et savn for et annet sted
Den dypeste lengsel
Overlatt til alt
Fordømt
Til å stå alene
Den dypeste lengsel
En sorg for tung å bære
En verden uten lys
Oppslukt av dysterhet
Mørklagt
Mens man står på utsiden
Og forgjeves prøver å forstå
Et savn for en annen tid
Et savn for et annet sted

Черный (перевод)

Кроме надежды
Тяжела ли жизнь?
Помимо света
Покоряет тьму
я не могу ни
Чувствовать или дышать
Теперь как бремя
Стал слишком большим
Тоска по другому времени
Тоска по другому месту
Самая глубокая тоска
Остался на все
Осужден
стоять в одиночестве
Самая глубокая тоска
Горе слишком тяжелое, чтобы вынести
Мир без света
Поглощенный мраком
Затемненный
Стоя снаружи
И тщетно пытаясь понять
Тоска по другому времени
Тоска по другому месту