Перевод текста песни Flor De Campo - Syko

Flor De Campo (оригинал)

Este sentimiento que no puedo ocultar si tú no estas
Que me mata y yo lo ignoro ignoro y no
Me encuentro aquí perdido en la oscuridad no puedo mas
Y es que ya quiero decirte que
Tú eres mi flor en el campo
Siente solo el rocío de mi amor dentro de ti
No se que me esta pasando me estoy enamorando
Y no me puedo resistir mi corazón se acelera
Yo te quiero para mí
Estoy perdido en la nada haber si encuentro tú amor
Tu eres mi playa y arena yo quisiera ser tú sol
Bajaría la luna por tí tan solo si me dijeras si
Por tí yo me convierto en santo
Tú eres mi flor en el campo
Siente solo el rocío de mi amor dentro de ti
No se que me esta pasando me estoy enamorando
Y no me puedo resistir mi corazón se acelera
Yo te quiero para mí
En mi corazón tengo tatuado tú nombre
No sabes cuanto duele no poder decirte lo que siento yo
Tu eres mi barco mi crucero la brújula de mi velero
Y yo por tí canto y creo que nada puedo sin tú amor
Este sentimiento que no puedo ocultar si tú no estas
Que me mata y yo lo ignoro ignoro y no
Me encuentro aquí perdido en la oscuridad no puedo mas
Y es que ya quiero decirte que
Tú eres mi flor en el campo
Siente solo el rocío de mi amor dentro de ti
No se que me esta pasando me estoy enamorando
Y no me puedo resistir mi corazón se acelera
Yo te quiero para mí

Полевой Цветок (перевод)

Это чувство, что я не могу скрыть, если ты не
Это убивает меня, и я игнорирую это, я игнорирую это, и я не
Я нахожусь здесь потерянным в темноте, я больше не могу этого терпеть.
И я уже хочу тебе сказать, что
Ты мой цветок в поле
Почувствуй в себе только росу моей любви
Я не знаю, что со мной происходит, я влюбляюсь
И я не могу устоять перед учащенным сердцебиением
Я хочу тебя для себя
Я ничего не потеряю, если найду твою любовь
Ты мой пляж и песок, я хочу быть твоим солнцем
Я бы опустил луну для тебя, только если бы ты сказал мне да
Для тебя я стал святым
Ты мой цветок в поле
Почувствуй в себе только росу моей любви
Я не знаю, что со мной происходит, я влюбляюсь
И я не могу устоять перед учащенным сердцебиением
Я хочу тебя для себя
У меня на сердце вытатуировано твое имя
Ты не представляешь, как больно не иметь возможности сказать тебе, что я чувствую.
Ты мой корабль, мой круиз, компас моего парусника.
И я пою для тебя, и я думаю, что ничего не могу сделать без твоей любви
Это чувство, что я не могу скрыть, если ты не
Это убивает меня, и я игнорирую это, я игнорирую это, и я не
Я нахожусь здесь потерянным в темноте, я больше не могу этого терпеть.
И я уже хочу тебе сказать, что
Ты мой цветок в поле
Почувствуй в себе только росу моей любви
Я не знаю, что со мной происходит, я влюбляюсь
И я не могу устоять перед учащенным сердцебиением
Я хочу тебя для себя