Перевод текста песни War Money - Swollen Members

War Money (оригинал)

Yo I got poison in my blood, poison in my veins
Poison in my heart, poison in my brain
Every love I had was poisonous so I’ll say it again
I am insane, Mad Child poisoning my name
My friends are fucking crazy cause my boys all feel the same
But I’m older feeling lazy cause the poison still remains
I guess I have to face the facts that I will never feel the same
But let the pitbull off the chain and see if I could kill again
I’m a blue-nosed, green-eyed, thoroughbred purebreed
Double threat, split personality, you’re fucking dead
I’m still in black like Darth Vader
I’ll drape you up like Al-Qaeda
I’m still shifty, fuck with me, buck fifty
To your face with the sharp razor
Slice like a lightsaber, bright like a Lifesaver
Hi haters, play pussy, get fucked like a vibrator
Yeah Indiana Jones, I’m the mic greater
Arc raider, back to Darth Vader
I’m a Hannibal, a cannibal, I killed em then I sauteed em
I ain’t afraid of nobody bitch, everybody bleed
Everybody die, everybody cry
Everybody lie, everybody ask why
All my buddies get muddy, everybody get high
Warcry, eye for an eye
laws of the land, Battleaxe Warriors
War dance, hand for a hand
King laws of the land, tattoos Swollen Army
Now war money, more money, your money’s our money
Stand in our way, we don’t play, now you’re bloody
Yo I swam through rivers of blood and seen hellfire
Won’t lie, when I did percs I never felt higher
Hard rocker, X pill popper, jaw-dropper, I’m a pretty boy hustler
Rough around the edges, still a savage on the warpath
Ravenous, hazardous, drafting up a floor plan
Five years were terrible, errors from heroin
Seroquel, now it’s time for five years of miracles
Arrogance, time to save myself from embarrassment
No procrastinating for this nasty North American
I used to be a dreamboat, steamboat, colourful hero
Robert De Niro, fly, now my teeth are slowly rotting
And there’s people out there plotting
That pretend to be my friends and wanna see me die
I don’t fucking care though, scared like I’m a scarecrow
Come on I got something for that ass bro
I’m still an asshole, no cash flow
I killed the rumours that I’m running out of gas, no
My back piece, black ink by war chiefs
Speech pay a hose, Palomino, bow and arrow flow
Colt 45 barrel do that black.23
Rules of engagement rearranging physicality
Sleepy Hollow hollow men, invisibility
Panther claw, jaguar paw adds to credibility
Hundred proof the vocal booth, a moonshine distillery
Jack you like Daniels, hourglass sand granules
Hand-to-hand combat, man killed by animal
Strike match flammable like sulphuric chemical
Warcry, eye for an eye
laws of the land, Battleaxe Warriors
War dance, hand for a hand
King laws of the land, tattoos Swollen Army
Now war money, more money, your money’s our money
Stand in our way, we don’t play, now you’re bloody
Stomp like Godzilla, killer no filler
I’m Jerry Lee Lewis yeah great balls of fire
Goodness gracious, eight bars of fire
I reached for the star, almost lost my desire
Then Mad turned from Anakin into Darth Vader
Rebuilt the Death Star so we could strike back like empire
Deep bite, vampire, new moon shit
Bring it on, I break dawn like a full moon eclipse
Yeah war money, more money, your money’s our money
Stand in our way, we don’t play, now you’re bloody
War money, more money, your money’s our money
Stand in our way, we don’t play, now you’re bloody

Военные деньги (перевод)

Эй, у меня яд в крови, яд в венах
Яд в моем сердце, яд в моем мозгу
Каждая любовь, которая у меня была, была ядовитой, поэтому я скажу это снова
Я сошел с ума, Безумный ребенок отравил мое имя
Мои друзья чертовски сумасшедшие, потому что все мои мальчики чувствуют то же самое
Но я старше, чувствую себя ленивым, потому что яд все еще остается
Я думаю, мне придется столкнуться с фактами, что я никогда не буду чувствовать то же самое
Но спусти питбуля с цепи и посмотри, смогу ли я снова убить
Я голубоносый, зеленоглазый, чистокровный чистокровный
Двойная угроза, раздвоение личности, ты чертовски мертв
Я все еще в черном, как Дарт Вейдер
Я задрапирую тебя, как Аль-Каида
Я все еще хитрый, трахни меня, бак пятьдесят
К твоему лицу острой бритвой
Режу, как световой меч, ярко, как спасатель
Привет, ненавистники, играй с киской, трахайся как вибратор
Да, Индиана Джонс, я лучше микрофона
Дуговой рейдер, вернемся к Дарту Вейдеру
Я Ганнибал, каннибал, я убил их, а потом поджарил
Я никого не боюсь, сука, все истекают кровью
Все умирают, все плачут
Все лгут, все спрашивают, почему
Все мои приятели пачкаются, все кайфуют
Боевой клич, око за око
законы земли, воины боевого топора
Военный танец, рука за руку
Королевские законы земли, татуировки Распухшая армия
Теперь военные деньги, больше денег, ваши деньги - наши деньги
Встань у нас на пути, мы не играем, теперь ты чертовски
Эй, я плавал через реки крови и видел адский огонь
Не буду врать, когда я делал перкс, я никогда не чувствовал себя выше
Хард-рокер, X-таблетка, пипетка, я красавчик-хастлер
Грубый по краям, все еще дикарь на тропе войны
Ненасытный, опасный, составление плана этажа
Пять лет были ужасными, ошибки от героина
Сероквель, теперь пришло время пяти лет чудес
Высокомерие, время, чтобы спасти себя от смущения
Не нужно медлить с этим неприятным североамериканским
Я был лодкой-мечтой, пароходом, колоритным героем
Роберт Де Ниро, лети, теперь мои зубы медленно гниют
И есть люди, которые замышляют
Которые притворяются моими друзьями и хотят увидеть, как я умру
Мне все равно, черт возьми, я боюсь, как будто я пугало
Давай, у меня есть кое-что для этой задницы, братан
Я все еще мудак, нет денежного потока
Я убил слухи о том, что у меня заканчивается бензин, нет
Моя спина, черные чернила от военачальников
Речь платить за шланг, Паломино, поток лука и стрел
Ствол Colt 45 сделать этот черный.23
Правила взаимодействия, меняющие физическую форму
Полые люди из Сонной Лощины, невидимость
Коготь пантеры и лапа ягуара вызывают доверие
Стопроцентная вокальная будка, самогонный завод
Джек, тебе нравится Дэниэлс, гранулы песочных часов
Рукопашный бой, человек убит животным
Забастовка легко воспламеняется, как серный химикат
Боевой клич, око за око
законы земли, воины боевого топора
Военный танец, рука за руку
Королевские законы земли, татуировки Распухшая армия
Теперь военные деньги, больше денег, ваши деньги - наши деньги
Встань у нас на пути, мы не играем, теперь ты чертовски
Топать, как Годзилла, убийца не наполнитель
Я Джерри Ли Льюис, да, большие огненные шары
Боже милостивый, восемь полос огня
Я потянулся к звезде, почти потерял желание
Затем Мэд превратился из Энакина в Дарта Вейдера.
Перестроили Звезду Смерти, чтобы мы могли нанести ответный удар, как империя
Глубокий укус, вампир, дерьмо новолуния
Принеси это, я рассветаю, как затмение полной луны
Да, военные деньги, больше денег, ваши деньги — наши деньги.
Встань у нас на пути, мы не играем, теперь ты чертовски
Военные деньги, больше денег, ваши деньги - наши деньги
Встань у нас на пути, мы не играем, теперь ты чертовски