Перевод текста песни Supernova - Swollen Members

Supernova (оригинал)

Let me see your identification
We don’t need see his identification
These aren’t the droids we’re looking for
He can go about his business
Move along, move along
Someone was in the pod
The tracks move off in this direction
This suit is hot…
I woke up in outer space, experienced a free fall
This shit is not a free-for-all, I’m living total recall
Me and all my friends are taking over past memories
Overloading sensories, inventively prone
It’s like Attack of the Clones with all these robots and drones
I hear the gears turnin' and churnin', they burnin' out my headphones
Determined not to let go, confirming there’s an echo
Below, in, and above and I’m returning to the threshold
Never let your flesh go cold, it means you’re old and dying
Staring out at supernovas, feels like an ocean line
Or watch as zero gravity deprives you of your body weigh
Loosing all your oxygen, makes it hard to concentrate
I’m the great explorer, float around in a shuttle
Touched down on solid ground so people call me P double
I see the rubble through the Hubble with the lenses like sights
Planet Earth to Major Tom, so have the time of your life
When the planets and the stars and the moons collapse
I’ll travel to the end of the universe and beyond
No sense of place, lost in outer space
I’m a man, dots on the mission
When the planets and the stars and the moons collapse
I’ll travel to the end of the universe and beyond
No sense of place, lost in outer space
I’m a man’s man, dots on the mission
The world in 2050, many men are shifty
Floating up in outer space, many men are with me
Landed on the planet Earth, was an angry man at birth
Was an angry man at first, stranded now I’m banded smurf
I’m a nice guy but I’m not gonna finish last
Startin' to look like Popeye, eat my fuckin' spinach fast
Blast a droid, blast an asteroid, still a master, boy
Hear me laughin' while I’m crafting up a crafty ploy
Standing out like I’m an orange storm trooper
Fuck a rapper like it’s foreign porn, stupid
I’m the little monster, I was born super
Had to kill my old self but I was torn, Looper
Uber awesome, blossom above the hemisphere
Group of possums, not to many men I fear
My mind is totally thrashed, my heart is fuckin' broken
Outspoken, hold this album like a lucky token
When the planets and the stars and the moons collapse
I’ll travel to the end of the universe and beyond
No sense of place, lost without a trace
I’m a man, dots on the mission
When the planets and the stars and the moons collapse
I’ll travel to the end of the universe and beyond
No sense of place, lost in outer space
I’m a man’s man, dots on the mission

Сверхновая (перевод)

Позвольте мне увидеть ваше удостоверение личности
Нам не нужно видеть его удостоверение личности
Это не те дроиды, которых мы ищем
Он может заниматься своими делами
Двигайся, двигайся
Кто-то был в капсуле
Следы удаляются в этом направлении
Этот костюм горячий…
Я проснулся в открытом космосе, пережил свободное падение
Это дерьмо не бесплатно для всех, я живу полным отзывом
Я и все мои друзья перенимаем прошлые воспоминания
Сенсорная перегрузка, изобретательность
Это как Атака клонов со всеми этими роботами и дронами
Я слышу, как шестерни крутятся и взбиваются, они сжигают мои наушники
Решил не отпускать, подтверждая, что есть эхо
Внизу, внутри и выше, и я возвращаюсь к порогу
Никогда не позволяй своей плоти остыть, это значит, что ты стар и умираешь
Глядя на сверхновые, кажется, что это линия океана
Или наблюдайте, как невесомость лишает вас веса вашего тела
Потеря всего кислорода затрудняет концентрацию
Я великий исследователь, плыву на шаттле
Приземлился на твердую землю, поэтому люди называют меня П двойным
Я вижу щебень через Хаббл с линзами, похожими на прицелы
Планета Земля майору Тому, так что проведите время в своей жизни
Когда планеты, звезды и луны рушатся
Я отправлюсь на край вселенной и дальше
Нет чувства места, потерянный в открытом космосе
Я мужчина, точки на миссии
Когда планеты, звезды и луны рушатся
Я отправлюсь на край вселенной и дальше
Нет чувства места, потерянный в открытом космосе
Я мужчина, точки на миссии
Мир в 2050 году, многие мужчины изворотливы
Плаваю в космосе, со мной много мужчин
Приземлился на планете Земля, при рождении был злым человеком
Сначала был сердитым человеком, а теперь застрял, теперь я полосатый смурф
Я хороший парень, но я не собираюсь финишировать последним
Начни выглядеть как Попай, быстро съешь мой гребаный шпинат
Взорви дроида, взорви астероид, все еще мастер, мальчик
Услышь, как я смеюсь, пока я придумываю хитрую уловку
Выделяюсь, будто я оранжевый штурмовик
Ебать рэпера, как будто это иностранное порно, глупый
Я маленький монстр, я родился супер
Пришлось убить себя прежнего, но я был разорван, Лупер
Убер круто, расцветай над полушарием
Группа опоссумов, не для многих мужчин, которых я боюсь
Мой разум полностью разбит, мое сердце чертовски разбито
Откровенно говоря, держи этот альбом как счастливый жетон
Когда планеты, звезды и луны рушатся
Я отправлюсь на край вселенной и дальше
Нет чувства места, потеряно без следа
Я мужчина, точки на миссии
Когда планеты, звезды и луны рушатся
Я отправлюсь на край вселенной и дальше
Нет чувства места, потерянный в открытом космосе
Я мужчина, точки на миссии