Перевод текста песни My Life - Swollen Members

My Life (оригинал)

How did these pills get control of my life
They got a hold of my life, I need control of my life back
10's, 20's 40's, 80's
MadChild popping more pills than Slim Shady
Cash, cars, strippers, models traded all of that for little pills in a bottle
Oxys, Percocet, Vicodin, Somas doesn’t really matter long as I am in a coma
My family and my friends say enough is enough
This is MadChild’s life and I’m fucking it up
Constipated, only shit when I’m concentrated
MadChild try to catch and I’m constant faded
The promoter’s happy if the little monster made it
Known for skipping shows but known for ripping flows
Was known for stacking gwap, rocking shows and hitting hoes
Now waking up to pay the bill is fucking typical
I’m watching porno but my dick ain’t hard
People look at me like who the fuck is this retard
All I do is watch movies, stoned alone on my couch
Passed out with a lit cigarette in my mouth
I got cigarette holes on my couch, on my clothes
Cigarette burns in my house on the floor
Doing a head nod pushing my whip through the streets
But it’s not to the beat its cause I’m falling asleep
I got a monkey on my back dog enough is enough
Cause this is MadChild’s life and I’m fucking it up
Had myself an intervention, dragged my ass to rehab
Love God but prayed so much I should have bought kneepads
There’s too many rules to follow that shit was making me mad
Sit and talk to strangers and I listen to feedback
Hi!
My name is
MadChildmy name is
Quit drugs, go back to being drunk and famous
20 days later I was back on the plane
25 days later back at it again
I was back in outer space like an astronaut
With a box of cracker jacks and an astropop
Popping pills like candy, so much candy
My tummy looking like the late John Candy
My girl get mad cause I don’t get randy
That’s about the time Viagra come in handy
Aw man, come on dog enough is enough
This is MadChild’s life and I’m fucking it up
10's, 20's 40's, 80's
Asher Roth sounds exactly like Slim Shady
Cash, cars, strippers, models traded all of that for little pills in a bottle
Oxys, Percocet, Vicodin, Somas doesn’t really matter long as I am in a coma
My family and my friends say enough is enough
This is MadChild’s life and I’m fucking it up

моя жизнь (перевод)

Как эти таблетки взяли контроль над моей жизнью
Они завладели моей жизнью, мне нужно вернуть контроль над своей жизнью
10-е, 20-е, 40-е, 80-е
MadChild принимает больше таблеток, чем Slim Shady
Деньги, автомобили, стриптизерши, модели променяли все это на маленькие таблетки в бутылочке.
Oxys, Percocet, Vicodin, Somas не имеют большого значения, пока я в коме
Моя семья и мои друзья говорят, что хватит
Это жизнь MadChild, и я все испорчу
Запор, только дерьмо, когда я сосредоточен
MadChild пытается поймать, и я постоянно исчезаю
Промоутер рад, если маленькому монстру удалось
Известен тем, что пропускает шоу, но известен тем, что разрывает потоки
Был известен укладкой гвапа, рок-шоу и ударами мотыг
Теперь просыпаться, чтобы оплатить счет, чертовски типично
Я смотрю порно, но мой член не твердый
Люди смотрят на меня, как будто кто, черт возьми, этот дебил
Все, что я делаю, это смотрю фильмы, накуренный в одиночестве на своем диване
Вырубился с зажженной сигаретой во рту
У меня дырки от сигарет на диване, на одежде
Сигарета горит в моем доме на полу
Делаю кивок головой, толкая свой хлыст по улицам
Но это не в такт, потому что я засыпаю
У меня на спине обезьяна, собака, хватит
Потому что это жизнь MadChild, и я все испорчу
Я вмешался, затащил свою задницу в реабилитационный центр
Люблю Бога, но так много молился, что мне нужно было купить наколенники
Слишком много правил, которым нужно следовать, это дерьмо сводило меня с ума
Сядьте и поговорите с незнакомцами, и я выслушаю отзывы
Привет!
Меня зовут
MadChildmy зовут
Бросить наркотики, вернуться к пьянству и славе
20 дней спустя я снова был в самолете
25 дней спустя снова
Я снова был в космосе, как космонавт
С коробкой крекеров и астропопом
Поппинг таблетки, как конфеты, так много конфет
Мой животик похож на покойного Джона Кэнди
Моя девушка злится, потому что я не получаю Рэнди
Это примерно то время, когда Виагра пригодится
О, чувак, давай, собака, хватит
Это жизнь MadChild, и я все испорчу
10-е, 20-е, 40-е, 80-е
Ашер Рот звучит точно так же, как Слим Шейди
Деньги, автомобили, стриптизерши, модели променяли все это на маленькие таблетки в бутылочке.
Oxys, Percocet, Vicodin, Somas не имеют большого значения, пока я в коме
Моя семья и мои друзья говорят, что хватит
Это жизнь MadChild, и я все испорчу