Перевод текста песни Put Me On - Swollen Members, Moka Only, Everlast

Put Me On (оригинал)

Cool as a summer breeze
Drifting on memory
She got me on my knee
But darlin' I’m begging, please
And if there’s a winter storm
And I’m there to keep you warm
In whatever shape or form
Baby girl gotta put me on
(Mad Child)
It’s been ten years runnin' and you still look stunnin'
One in a million, Diamond, you’re beautiful with brilliance
Still it’s not enough, even though we’re inseparable
We need to take a break but that don’t mean that I’ll let you go
Tears become streams, we got the same dreams
What’s with all the competition, Ma?
We on the same team
Angel, sometimes I don’t show it on the surface
But, your face is unreplacable, it’s perfect, you’re worth it
I’m not always there emotionally, even though you’re close to me
I got work to do, that’s how its supposed to be
And I ain’t into choppin' it up
I’ll switch your top but don’t trip, got you a brand new whip
And took you shoppin', it’s cool
Just do your thing while I work on this music shit
If we don’t end up back together, though I’mma lose it, kid
I gotta spit viscously and throw bolts of thunder
For now be a stranger, but don’t change your number
(CHORUS) (Everlast)
Cool as a summer breeze
Drifting on memory
She got me on my knee
But darlin' I’m begging, please
And if there’s a winter storm
And I’m there to keep you warm
In whatever shape or form
Baby girl gotta put me on
Hey
(Everlast)
She’s a hot one, ain’t no one illa
Butter pecan and French vanilla
Shit, I’m speakin'- it’s true word for realla'
Baby girl be like a stone killa'
She call me Papi and sometimes it’s daddy
She lookin' proper, never look ratty
Her waist is small, her booty’s real fatty
Might let her hold the keys to my caddy
(Prevail)
Of all the beautiful women that I’ve met in this world
Why’s it such a challenge trying to find the right girl?
I’ve dated actresses, models, strippers, intellectuals
Four months max, like Maxim, it’s all sexual
Incredible, I’ve been to more than twenty countries
Got dirty, ugly with hunnies that were lovely
But trust me, I’m a Scorpio
That’s how it has to be
Till I’m chillin' with children and a house
I’m fast and free
(Moka Only)
Lookin' back through all the Springs that passed
The Summer time fun with no strings attached
I’ll never find love and these flings don’t last
Will there ever be a queen for this king to match?
Till then, I’ll be…
(Chorus)x2 (Everlast)
Cool as a summer breeze
Drifting on memory
She got me on my knee
But darlin' I’m begging, please
And if there’s a winter storm
And I’m there to keep you warm
In whatever shape or form
Baby girl gotta put me on
Baby girl put me on…

Наденьте Меня (перевод)

Прохладный, как летний ветерок
Дрейф по памяти
Она поставила меня на колено
Но дорогая, я умоляю, пожалуйста
И если будет зимний шторм
И я здесь, чтобы согреть тебя
В любой форме или форме
Малышка должна надеть меня
(Безумный ребенок)
Прошло десять лет, а ты все еще выглядишь потрясающе
Один на миллион, Алмаз, ты прекрасна с блеском
Но этого мало, хотя мы неразлучны
Нам нужно сделать перерыв, но это не значит, что я тебя отпущу
Слезы становятся потоками, у нас одинаковые мечты
Что за конкуренция, ма?
Мы в одной команде
Ангел, иногда я не показываю этого на поверхности
Но твое лицо незаменимо, оно идеально, ты того стоишь
Я не всегда рядом эмоционально, хотя ты рядом со мной
У меня есть работа, так и должно быть
И я не собираюсь его рубить
Я сменю твой верх, но не спотыкайся, у тебя есть новый хлыст
И взял тебя за покупками, это круто
Просто делай свое дело, пока я работаю над этим музыкальным дерьмом.
Если мы не будем снова вместе, хотя я потеряю это, малыш
Я должен вязко плеваться и метать молнии
А пока будь незнакомцем, но не меняй свой номер
(ПРИПЕВ) (Вечная)
Прохладный, как летний ветерок
Дрейф по памяти
Она поставила меня на колено
Но дорогая, я умоляю, пожалуйста
И если будет зимний шторм
И я здесь, чтобы согреть тебя
В любой форме или форме
Малышка должна надеть меня
Привет
(вечно)
Она горячая, никто не болен
Масло пекан и французская ваниль
Дерьмо, я говорю - это верное слово для реального
Малышка, будь как каменная убийца.
Она зовет меня Папи, а иногда папой.
Она выглядит правильно, никогда не выглядит крысиной
У нее маленькая талия, настоящая жирная попка
Может позволить ей держать ключи от моего кэдди
(преобладает)
Из всех красивых женщин, которых я встречал в этом мире
Почему так сложно найти подходящую девушку?
Я встречался с актрисами, моделями, стриптизершами, интеллектуалами
Максимум четыре месяца, как Максим, это все сексуально
Невероятно, я был в более чем двадцати странах
Стал грязным, уродливым с красотками, которые были прекрасны
Но поверь мне, я Скорпион
Вот как это должно быть
Пока я не расслаблюсь с детьми и домом
Я быстро и бесплатно
(Только Мока)
Оглядываясь назад, через все прошедшие источники
Летнее развлечение без каких-либо условий
Я никогда не найду любви, и эти броски не длятся
Найдется ли когда-нибудь королева для этого короля?
А пока я буду…
(Припев) x2 (Everlast)
Прохладный, как летний ветерок
Дрейф по памяти
Она поставила меня на колено
Но дорогая, я умоляю, пожалуйста
И если будет зимний шторм
И я здесь, чтобы согреть тебя
В любой форме или форме
Малышка должна надеть меня
Малышка надела меня…