Перевод текста песни Go To Sleep - Swollen Members

Go To Sleep (оригинал)

Yo it took 5 minutes now I call you baby
Both fucked up but we still good crazy
Got boyfriends so our love’s like maybe
Ro dawg ask if we mis behaving
You seem like you gotta a couple screws loose too
We just met and I’m afraid one day I might lose you
Somethin cornered in my head like what am I gon' do
This is wrong but if you want me you know I’ll come through
Often you walkin in high heels and stalkings
See dollar signs in your eyes when your talkin
But I know there’s another side, face me, embrace me
I need you, I need to feed till I breathe you
And you know soon we both gon have to make a decision
Feel bad, he’s got to go, but he’s not takin you with him
Till then, just promise me that you won’t cry
I’ll meet you in your dreams, first we’ll talk till your phone dies
Go to sleep so we can meet
Again
Go to sleep so we can meet
Again
The first time I saw her I was breathless, speechless
A goddess in front of my eye with righteous features
Too nervous to introduce myself as «Prevail»
This has never happened before so I knew it was real
What we’re buildin is a feeling that has opened me up
We build together everyday, I hope your feeling this cut
Plus we both travel the world, destination unknown
I’ll meet you in a private location in Ancient Rome
In a different time zone we can finally be alone
I’m on the countdown grindin with my brothers on the road
This time around my mind is on a different mode
There’s no need to shop around I got the good shit at home
I’ve been blessed with a priceless precious jewel
The freshest girl I met in my life is you
You’re my partner in crime my lifeline understand
Close your eyes hold my hand and enter the sandman
If you’re not dream come true, don’t pretend to be
You know that I’ve already slept with the enemy
Lady venom has ended now that I’m independent
Livin life without tension first I’m lookin for friendship
Lifestyle surrendered centered faithful focus sinful
In past life we’ve become closest eyes are wide open
Curse has been broken immersed in your person, truth has been spoken
I’m hopin you see me when your head hit the pillow that
When I go to sleep first thing I see is your silhouette
Feel like I was always missin something true until we met
I know that we can’t be together now but soon we’ll meet again
When tour ends, until then I’ll meet you in the dream land
Cause each and every moment is important, that’s the game plan
A changed man, help me put my life into perspective
It’s impossible to separate as long as we’re connected

идти спать (перевод)

Эй, это заняло 5 минут, теперь я звоню тебе, детка
Оба облажались, но мы все еще сумасшедшие
У нас есть бойфренды, так что наша любовь похожа на возможно
Ро чувак, спроси, если мы плохо себя ведем
Кажется, тебе тоже нужно пару винтов ослабить
Мы только что встретились, и я боюсь, что однажды потеряю тебя
Что-то загнало меня в угол, как будто я собираюсь делать
Это неправильно, но если ты хочешь меня, ты знаешь, что я справлюсь
Часто вы ходите на высоких каблуках и преследуете
Смотрите знаки доллара в ваших глазах, когда вы говорите
Но я знаю, что есть и другая сторона, посмотри на меня, обними меня.
Ты мне нужен, мне нужно кормить, пока я не дышу тобой
И ты знаешь, что скоро нам обоим придется принять решение.
Плохо, ему нужно идти, но он не берет тебя с собой
А пока просто пообещай мне, что не будешь плакать
Я встречу тебя во сне, сначала мы поговорим, пока твой телефон не разрядится
Иди спать, чтобы мы могли встретиться
Очередной раз
Иди спать, чтобы мы могли встретиться
Очередной раз
В первый раз, когда я увидел ее, у меня перехватило дыхание, я потерял дар речи
Богиня перед моими глазами с праведными чертами
Слишком нервничаю, чтобы представиться как «превалирующий»
Такого никогда раньше не было, поэтому я знал, что это реально
То, что мы строим, - это чувство, которое открыло меня
Мы строим вместе каждый день, надеюсь, ты чувствуешь это сокращение
Плюс мы оба путешествуем по миру, пункт назначения неизвестен
Встретимся в уединенном месте в Древнем Риме.
В другом часовом поясе мы, наконец, можем быть одни
Я на обратном отсчете с моими братьями в дороге
На этот раз мой разум находится в другом режиме
Нет необходимости ходить по магазинам, у меня есть хорошее дерьмо дома
Я был благословлен бесценным драгоценным камнем
Самая свежая девушка, которую я встретил в своей жизни, это ты
Ты мой соучастник в преступлении, мой спасательный круг, пойми
Закрой глаза, возьми меня за руку и войди в песочного человека
Если ваша мечта не сбылась, не притворяйтесь
Ты знаешь, что я уже спал с врагом
Леди Веном закончилась, теперь, когда я независим
Сначала живу без напряжения, я ищу дружбу
Образ жизни, преданный центру, верный фокус, греховный
В прошлой жизни мы стали ближе, глаза широко открыты
Проклятие было разрушено, погруженное в вашу личность, правда была сказана
Я надеюсь, ты увидишь меня, когда твоя голова коснется подушки,
Когда я ложусь спать, первое, что я вижу, это твой силуэт
Чувствую, что мне всегда не хватало чего-то настоящего, пока мы не встретились
Я знаю, что мы не можем быть вместе сейчас, но скоро мы снова встретимся
Когда тур закончится, до тех пор я встречу тебя в стране грез
Потому что важен каждый момент, таков план игры.
Изменившийся мужчина, помоги мне взглянуть на мою жизнь в перспективе
Невозможно разделить, пока мы связаны