Перевод текста песни Funeral March - Swollen Members

Funeral March (оригинал)

Madchild
Focus of an orchestra, dozen black roses
Energy of rock group, symphony’s explosive
Half the appetite, that’s the sacrifice
That’s the path of light, laugh to afterlife
Lightly primitive disturbing images
Center of attention, feel my inner-tension
Conquest original, intent to purify spirit
Regiment descend with a vengeance
My brothers shed blood with me
You hate on what I’d love to be
It goes paralyzed force, I fly through my verse
I fly high in a parallel universe
Strange fascinations living in a world
Where children actually spit on become greatness
I’m antisocial, misplaced aggression
I’m not your trophy, love breeds obsession
Yesterday does not exist
Tomorrow is made
Today is all there is
Madchild
Lust for advancement, personal development
Mentally elevate psychedelic elements
Isolated Madchild talk torture
Zolac to Zoltar, dirtbikes and go-karts
Dark town iron-jawed angel
Danger’s no foreigner, I enjoy strangers
Aqua blue, turquoise and green scenery
Fascinated landscape, my mind’s machinery
Prevail
The danger’s imminent, the razor blades are intricately
Placed inside our mouths, we spit them out at the belligerent
A blessed array, decrepit decayed, an epic display
Be selective of the records you play
In the black marble banquet hall back when I can’t recall
Show down house of blue leaves, blood and snowfall
We’re indestructible impossible odds
Competition stops breathing?
I’m a possible cause
Yesterday does not exist
Tomorrow is made
Today is all there is
Saafir
The illusion is lifted, the mist of this life with shifted dimensions for the
demented souls
Who hold pistols in suspense of the last days suspended
Animation of the free will revealed as a test but not yet
Not until the last footsteps leave the green grass
After the coffin is tossed in a soft pit of six feet of spirit form
You watch it feeling awful and nauseous
The angel of death just stomped you as you crossed through the universal sauce
Your agnostic belief cost you your afterlife
Punishment of the grave as you approached by two blue-eyed angels
No halos with dark faces, expressionless
Three questions, no less than this
No guessing, only a rebel of God wanted the session in which case he will see
his place in hellfire
Yesterday does not exist
Tomorrow is made
Today is all there is

Похоронный марш (перевод)

Мэдчайлд
Фокус оркестра, дюжина черных роз
Энергия рок-группы, взрыв симфонии
Половина аппетита, это жертва
Это путь света, смейся в загробную жизнь
Слегка примитивные тревожные изображения
Центр внимания, почувствуй мое внутреннее напряжение
Завоевание оригинала, намерение очистить дух
Полк спускается с местью
Мои братья проливали кровь со мной
Ты ненавидишь то, кем я хотел бы быть
Идет парализованная сила, я лечу через свой стих
Я лечу высоко в параллельной вселенной
Странные увлечения, живущие в мире
Где дети на самом деле плюют на становятся величием
Я антисоциальный, неуместная агрессия
Я не твой трофей, любовь порождает одержимость
Вчера не существует
Завтра сделано
Сегодня все, что есть
Мэдчайлд
Стремление к самосовершенствованию, личному развитию
Мысленно поднимайте психоделические элементы
Изолированная пытка разговором Мэдчайлда
Золак в Золтар, мотоциклы для бездорожья и картинги
Темный городской ангел с железной челюстью
Опасность не иностранец, я наслаждаюсь незнакомцами
Аква-синий, бирюзовый и зеленый пейзажи
Зачарованный пейзаж, машина моего разума
Преобладать
Опасность неизбежна, лезвия бритвы замысловато
Помещая их себе в рот, мы выплевываем их на воюющих
Благословенный массив, ветхий истлевший, эпическое зрелище
Будьте избирательны в отношении записей, которые вы проигрываете
В банкетном зале из черного мрамора, когда я не могу вспомнить
Показать дом из синих листьев, крови и снегопада
Мы несокрушимы, невозможные шансы
Конкурс перестает дышать?
Я возможная причина
Вчера не существует
Завтра сделано
Сегодня все, что есть
Саафир
Иллюзия снята, туман этой жизни со сдвинутыми измерениями для
безумные души
Кто держит пистолеты в ожидании последних дней, приостановлено
Анимация свободы воли показана как тест, но пока не
Пока последние шаги не покинут зеленую траву.
После того, как гроб брошен в мягкую яму шести футов формы духа
Вы смотрите это, чувствуя себя ужасно и тошнотворно
Ангел смерти только что растоптал вас, когда вы пересекли универсальный соус
Ваша агностическая вера стоила вам вашей загробной жизни
Наказание могилы, когда к тебе подошли два голубоглазых ангела
Без ореолов с темными лицами, невыразительными
Три вопроса, не меньше этого
Не угадаешь, только бунтарь Божий захотел сеанса, в случае чего он увидит
его место в аду
Вчера не существует
Завтра сделано
Сегодня все, что есть