Перевод текста песни Devil - Swollen Members

Devil (оригинал)

This is Dagger Mouth.
Swollen Members
This is Mad Child
We’re stripping it down.
Going back to basics
We’re keeping it classic now, fuck all that bullshit
Real hip-hop.
It’s 12:30 AM
I’m drinking Red Bull right now
That’s how we do it
Yo I’m losing my mind, spinning out of control
People think that I’m an animal as far as it go
Used to be the fucking star of the show
20, 000 getting crazier the harder we go
With my partner Peter Parker I was jumping like a trampoline
Web spinning Spiderman swinging from the scaffolding
Ain’t no feeling like stage diving
Jumping over barricades, mad human hurricane
Beats by Viking, go, greased lightning
Life’s so frightening, there’s no rewriting it
And I’m insane and my name’s Shane
And I like pills and doing cocaine
Shane found new friends and filled this anguish
Shane gotta find another way to deal with pain
Shane gotta find another way to deal with shame
Shane gotta find another way to deal with Shane
Hey, yo-
Crowd surfing, stage diving
Life’s perfect, keep thriving
Sick serpents in my circus
Keep feeding 'til I’m worthless
Now I’m nervous, hand shaking
Sense fakeness, my heart’s breaking
Tense faking, can’t take it
It’s too late, you met Satan
You make friends with the Devil
You have fun with the Devil
You make vows with the Devil
Now who you think gonna win?
You make love to the Devil
You have fun with the Devil
You win fights with the Devil
You get right with the Devil
Now who you think gonna win?
Hey yo mic like a megaphone, live from the danger zone
Overdrive saber-tooth tiger writing crazy poems
Plated chrome Shure 57s, no cords
Sky dive and record, record and then win an award
Man overboard, the water is cold and filled with predators
Who outcasted both of my team just like a Senator
Competitors I’m chopping up their heads like some lettuces
Iceberg words Judge Dredd death sentences
Partner is a venomous Dennis the Menace
Nemesis running for shelter, Sharon Tate, Helter Skelter
Delta force airfoce four course live show
Bring your appetite cause we can feed you till you’re full
Pull people from the floor to the stage beside us
Once a spectator now a top rated stage diver
On a combat cause a highly trained cage fighter
Space face, Silver Surfer, Peter Parker, black spider, yeah
Crowd surfing, freestyling
Loud music, keep driving
Short circuit, we overworked it
Keep speeding, the road is perfect
Now I’m swerving, hands shaking
Sense danger, my heart’s racing
Engine breaking, I can’t take it
It’s too late, you met Satan
You make friends with the Devil
You have fun with the Devil
You make vows with the Devil
Now who you think gonna win?
You make love to the Devil
You have fun with the Devil
You win fights with the Devil
You get right with the Devil
Now who you think gonna win?
I can hear the crowd screaming, green eyes gleaming
Staring at the corner at a winged horned demon
He look angry, energy is gnarly
Smoke coming out of his nose he start snarling
Everything was peace Bob Marley
He’s on his sixteenth can, hops and barley
Cops make it quite clear they don’t like him
Try to instil fear, I’m not frightened
That’s a bad look, the wrong angle
My ego’s outta control, you’ll get mangled
That’s the trap that he wants me in
That’s the trap and he’ll feed from my greed and sin
Nobody’s going to back me into a corner, man
I’ll pick my own fucking lawyers
I’ll pick my own manager
I’ll pick my own fucking friends, man
I got a problem with authority
Nobody tells me what to do
Watch me fuck my whole fucking life up

Дьявол (перевод)

Это Кинжальная Пасть.
опухшие члены
Это безумный ребенок
Мы разбираем его.
Возвращение к основам
Теперь мы сохраняем классику, к черту всю эту чушь
Настоящий хип-хоп.
12:30
Я сейчас пью Ред Булл
Вот как мы это делаем
Эй, я схожу с ума, выхожу из-под контроля
Люди думают, что я животное, насколько это возможно
Раньше был чертовой звездой шоу
20 000 сходят с ума, чем больше мы идем
С моим партнером Питером Паркером я прыгал как на батуте
Человек-паук, плетущий паутину, качается на строительных лесах
Разве это не похоже на сценическое погружение
Прыжки через баррикады, безумный человеческий ураган
Beats by Viking, вперед, смазанная молния
Жизнь так пугает, что ее не переписать
И я сумасшедший, и меня зовут Шейн.
И мне нравятся таблетки и кокаин
Шейн нашел новых друзей и наполнил эту тоску
Шейн должен найти другой способ справиться с болью
Шейн должен найти другой способ справиться со стыдом
Шейн должен найти другой способ справиться с Шейном
Эй, чувак-
Краудсерфинг, сценический дайвинг
Жизнь прекрасна, продолжай процветать
Больные змеи в моем цирке
Продолжай кормить, пока я не стану бесполезным
Теперь я нервничаю, рука дрожит
Почувствуй фальшь, мое сердце разбивается
Напряженная подделка, не могу этого вынести
Слишком поздно, ты встретил сатану
Вы подружитесь с дьяволом
Вы весело проводите время с дьяволом
Вы даете клятвы с дьяволом
Теперь, кто, по-вашему, выиграет?
Вы занимаетесь любовью с дьяволом
Вы весело проводите время с дьяволом
Вы выигрываете бои с дьяволом
Вы правы с дьяволом
Теперь, кто, по-вашему, выиграет?
Эй, микрофон, как мегафон, живи из опасной зоны.
Овердрайв саблезубого тигра пишет безумные стихи
Хромированные наушники Shure 57s, без шнуров
Прыжок с парашютом и запись, запись, а затем получение награды
Человек за бортом, вода холодная и кишит хищниками
Кто изгнал обе мои команды, как сенатор
Конкуренты, я рублю им головы, как салаты
Айсберг выносит судье Дредду смертные приговоры
Напарник — ядовитый Деннис Угроза
Немезида бежит в убежище, Шэрон Тейт, Хелтер Скелтер
Прямая трансляция четырех курсов Delta Force Airfolk
Принесите свой аппетит, потому что мы можем кормить вас, пока вы не сыты
Тянуть людей с пола на сцену рядом с нами
Когда-то зритель стал дайвером с самым высоким рейтингом
В бою вызывают высококвалифицированного бойца в клетке
Космическое лицо, Серебряный серфер, Питер Паркер, черный паук, да
Краудсерфинг, фристайл
Громкая музыка, продолжай ехать
Короткое замыкание, мы переработали его
Продолжайте ускоряться, дорога идеальна
Теперь я сворачиваю, руки трясутся
Чувствую опасность, мое сердце колотится
Двигатель ломается, я не могу этого вынести
Слишком поздно, ты встретил сатану
Вы подружитесь с дьяволом
Вы весело проводите время с дьяволом
Вы даете клятвы с дьяволом
Теперь, кто, по-вашему, выиграет?
Вы занимаетесь любовью с дьяволом
Вы весело проводите время с дьяволом
Вы выигрываете бои с дьяволом
Вы правы с дьяволом
Теперь, кто, по-вашему, выиграет?
Я слышу крики толпы, сияющие зеленые глаза
Глядя в угол на крылатого рогатого демона
Он выглядит злым, энергия корявая
Дым идет из его носа, он начинает рычать
Все было мирно Боб Марли
Он на шестнадцатой банке, хмель и ячмень
Полицейские ясно дают понять, что он им не нравится
Попробуй внушить страх, я не боюсь
Плохой вид, неправильный ракурс
Мое эго вышло из-под контроля, тебя покалечат
Это ловушка, в которую он хочет, чтобы я попал
Это ловушка, и он будет питаться моей жадностью и грехом
Никто не собирается загонять меня в угол, чувак
Я выберу себе гребаных адвокатов
Я выберу себе менеджера
Я выберу своих гребаных друзей, чувак
У меня проблема с полномочиями
Никто не говорит мне, что делать
Смотри, как я трахаю всю свою гребаную жизнь.