Перевод текста песни Brothers - Swollen Members

Brothers (оригинал)

Yeah
This isn’t just about friendship
This is family right here
And that’s a bond that can’t be broken
You know what I’m saying
How do I feel about my band of brothers
Friends for life we understand each other
May be the best thing that happened to me
Swollen Members
When we met, started rappin' with P.
I remember when you got your very first tattoo
Now we’re both covered
Through the highs and lows
We made the most of it
But now I know your true colors
I feel like God just blessed me
With two new brothers
Cause' I look to the cross
And I ask for proof of it
To the father, to the son
Holy spirit and the mother
I pray
And feel my pain wash away
Me and Prev we could walk
We could talk all day
And Rob is like my little cousin
I could scream at the top of my lungs
But they know I still love 'em
Hold me down
Lets go, one more round
You ready
This is the big one
One more round
Got your back
Through the thick and thin
We came up still brothers till the very end
Hold me down
Always felt like music saved our life
Kept it real through the drama
We still brothers now
Got your back
Through the thick and thin
We came up still brothers till the very end
Hold me down
Always felt like music saved our life
Kept it real through the drama
We still brothers now
Who’d a thought
When we met up at extra large
Would have meant
We’d be next in charge
We were four then three
Then four now three
Now we stand together like a family undivided
Provide support
We live and die for it
It’s the most important thing in my life
Mad, I remember when you battled to get into RSC
The first Swollen Members logo screened on the TV
A tour in Europe
Almost broke up in France
Our conversation, one more chance
Made Bad Dreams
Made Rob official
Brotherly love absolutely unconditional
Got your back
Through the thick and thin
We came up still brothers till the very end
Hold me down
Always felt like music saved our life
Kept it real through the drama
We still brothers now
Got your back
Through the thick and thin
We came up still brothers till the very end
Hold me down
Always felt like music saved our life
Kept it real through the drama
We still brothers now
We’ve done forty-five drives
Forty-five hour flights
Forty-five days a week
Forty-five minutes a night
Add another forty-five for encore
Hard core stage show
We don’t lay low
Or run gun run
We take it as it comes
But whatever happens
We’re going to make it as one
To my family
Thank you for everything you’ve given me
You had my back when no one else believed in me
Yo, how many hours have we spent
Exploring different cities
This I’ll never forget
We’re about to face our biggest challenge
One for all, all for one
All of this came from balance.
Got your back
Through the thick and thin
We came up still brothers till the very end
Hold me down
Always felt like music saved our life
Kept it real through the drama
We still brothers now
Provide for my family
Ride with my family
Things tough, still by my side
That’s family
Had a rough landing
No one’s hurt badly
I’m difficult at times
But my friends understand me
I act crazy
But they act the same
Pulled me back from the flames
Gave me back my name
My brothers can’t thank you enough for the love
Open my eyes, lets rise back above
And this time we will do it right
Cause' we learn from mistake
Never fake, keep our eyes out for snakes
Listen to your heart
We could make true art
Never let greed blind me again
Lets start
Got your back
Through the thick and thin
We came up still brothers till the very end
Hold me down
Always felt like music saved our life
Kept it real through the drama
We still brothers now
Got your back
Through the thick and thin
We came up still brothers till the very end
Hold me down
Always felt like music saved our life
Kept it real through the drama
We still brothers now

Братья (перевод)

Ага
Это не просто дружба
Это семья прямо здесь
И это связь, которую нельзя разорвать
Ты знаешь, о чем я говорю
Как я отношусь к своей группе братьев
Друзья на всю жизнь мы понимаем друг друга
Может быть, лучшее, что случилось со мной
опухшие члены
Когда мы встретились, начали читать рэп с П.
Я помню, когда ты сделал свою первую татуировку
Теперь мы оба покрыты
Через взлеты и падения
Мы максимально использовали это
Но теперь я знаю твое истинное лицо
Я чувствую, что Бог только что благословил меня
С двумя новыми братьями
Потому что я смотрю на крест
И я прошу доказательства этого
К отцу, к сыну
Святой дух и мать
Молюсь
И почувствуй, как моя боль смывается
Я и Предыдущий мы могли бы ходить
Мы могли бы говорить весь день
А Роб мне как младший двоюродный брат
Я мог бы кричать во все горло
Но они знают, что я все еще люблю их
Держи меня
Пошли, еще один раунд
Вы готовы
Это большой
Еще один раунд
Я тебя прикрою
Сквозь толстые и тонкие
Мы все еще были братьями до самого конца
Держи меня
Всегда чувствовал, что музыка спасла нам жизнь
Сохранил реальность через драму
Мы все еще братья
Я тебя прикрою
Сквозь толстые и тонкие
Мы все еще были братьями до самого конца
Держи меня
Всегда чувствовал, что музыка спасла нам жизнь
Сохранил реальность через драму
Мы все еще братья
Кто бы мог подумать
Когда мы встретились в очень большом
имел бы в виду
Мы будем следующими ответственными
Нас было четыре, потом три
Потом четыре теперь три
Теперь мы стоим вместе, как неразделенная семья
Предоставить поддержку
Мы живем и умираем за это
Это самое важное в моей жизни
Безумец, я помню, как ты боролся за право попасть в RSC.
Первый логотип Swollen Members на телевизоре
Тур по Европе
Почти расстались во Франции
Наш разговор, еще один шанс
Снились плохие сны
Сделал Роба официальным
Братская любовь абсолютно безусловная
Я тебя прикрою
Сквозь толстые и тонкие
Мы все еще были братьями до самого конца
Держи меня
Всегда чувствовал, что музыка спасла нам жизнь
Сохранил реальность через драму
Мы все еще братья
Я тебя прикрою
Сквозь толстые и тонкие
Мы все еще были братьями до самого конца
Держи меня
Всегда чувствовал, что музыка спасла нам жизнь
Сохранил реальность через драму
Мы все еще братья
Мы сделали сорок пять дисков
Сорок пять часов полетов
Сорок пять дней в неделю
Сорок пять минут ночью
Добавьте еще сорок пять на бис
Жесткое сценическое шоу
Мы не затаиваем
Или беги, стреляй, беги
Мы принимаем это как есть
Но что бы ни случилось
Мы собираемся сделать это как один
Моей семье
Спасибо за все, что ты мне дал
Ты поддерживал меня, когда никто в меня не верил
Эй, сколько часов мы провели
Изучение разных городов
Это я никогда не забуду
Мы собираемся столкнуться с нашей самой большой проблемой
Один за всех и все за одного
Все это произошло из-за баланса.
Я тебя прикрою
Сквозь толстые и тонкие
Мы все еще были братьями до самого конца
Держи меня
Всегда чувствовал, что музыка спасла нам жизнь
Сохранил реальность через драму
Мы все еще братья
Обеспечить мою семью
Поездка с моей семьей
Все сложно, все еще рядом со мной
это семья
Произошла грубая посадка
Никто сильно не пострадал
иногда мне сложно
Но мои друзья меня понимают
я веду себя как сумасшедший
Но действуют одинаково
Вытащил меня из пламени
Вернул мне мое имя
Мои братья не могут отблагодарить вас за любовь
Открой мне глаза, давай поднимемся выше
И на этот раз мы сделаем это правильно
Потому что мы учимся на ошибках
Никогда не притворяйтесь, следите за змеями
Слушай свое сердце
Мы могли бы создавать настоящее искусство
Никогда не позволяй жадности снова ослепить меня
Давайте начнем
Я тебя прикрою
Сквозь толстые и тонкие
Мы все еще были братьями до самого конца
Держи меня
Всегда чувствовал, что музыка спасла нам жизнь
Сохранил реальность через драму
Мы все еще братья
Я тебя прикрою
Сквозь толстые и тонкие
Мы все еще были братьями до самого конца
Держи меня
Всегда чувствовал, что музыка спасла нам жизнь
Сохранил реальность через драму
Мы все еще братья