Перевод текста песни Brand New Day - Swollen Members

Brand New Day (оригинал)

Madchild:
I’m on fire, when I rap, I leave the area smoky
Better call Smokey the bear, cuz I’m the rarest showpiece
My roots are planted, standing strong, and I’m a cherry oak tree
But keep quiet as kept, cuz I’am very low-key!
Never rode a BMX, wearing a pair of Oakleys
While listening to DMX, not even remotely
Close, listen closely, I’m the most sickest rapper
Leaving no sistine chapel, I am blown trough some chapters
But I won’t regret after I am done with my rapture
I am done with the laughter, I’m a sun: can’t be captured
I’m the smash spittin' the massacre, half of us want the realshit
But we are forcefed all or this horseshit its unfortunate!
It is unfair, that’s why I’m never done here
I love how I’m rebuilding, and the future?
It is unclear
But I look at the glass half-full, retired asshole
Life fast like: where did my past go?
I’m a maniac, a chatterbox, it’s chatastrophic
Poppin gravol, spitting scattered rocks and fuckin battle topics
I’m popin off and shooting bottle rockets
I’m a throttle rocker, never sitting idle, oh my god I’m proper!
Prevail:
When the sun raise right, rising shine early wakers
Got a part time apartment in the land of the lakers
People ask me if I’m landed from the lands of Jamaica
I say no, although I grow up on an island motivated
Overrated by some, underrated by most
We orchestrated what no one has ever done for my coast
I see the pride shining right in the eyes of our folks
And light boards in the sky saying «Swollen is dope»
I walk a tightrope, take my sound advice to your dome
My microphone is like a lighting ball striking your home
Before I put the fire out, put writers out their misery
That’s another Spider-Man and Silver Surfer mystery!
Deliver in my system of belivers and must
Believe in family, in friends, its only few you can trust
The three of us we stuck together through the thick and the thin
But now we’ve got some thicker skin but still predicted to win
You either sink or you swim, you either float or you drown
So don’t slow down, flow down and own your crown because I
Hook:
Found my way but then I lost my step
In this beautiful struggle I ain’t given up yet
Cuz it’s mine
It’s mine
Lost my step but then I found my way
In this beautiful struggle
It’s a brand new day
Cause it’s mine
It’s mine

Совершенно Новый День (перевод)

Мэдчайлд:
Я в огне, когда читаю рэп, я оставляю место дымным
Лучше позвони Смоки медведю, потому что я самый редкий экспонат
Мои корни посажены, стоят крепко, и я вишневый дуб
Но молчи как молчи, потому что я очень сдержанный!
Никогда не катался на BMX, нося пару Oakleys
Во время прослушивания DMX, даже удаленно
Близко, слушай внимательно, я самый больной рэпер
Не покидая Сикстинской капеллы, я продираюсь через несколько глав
Но я не пожалею, когда закончу свой восторг
Со смехом покончено, я солнце: не поймать
Я разгромил резню, половина из нас хочет настоящего дерьма
Но нас всех насильно кормят или это дерьмо, к несчастью!
Это несправедливо, поэтому я никогда не заканчивал здесь
Мне нравится, как я восстанавливаю, и будущее?
неясно
Но я смотрю на стакан наполовину полный, мудак на пенсии
Жизнь быстрая, как: куда делось мое прошлое?
Я маньяк, болтун, это катастрофично
Поппин-гравол, плюющийся разбросанными камнями и гребаными боевыми темами
Я выхожу и стреляю ракетами из бутылок
Я газ-рокер, никогда не сижу без дела, о боже мой, я прав!
превалировать:
Когда солнце встает прямо, восход сияет ранними пробуждающимися
Получил квартиру на неполный рабочий день в стране Лейкерс
Люди спрашивают меня, прибыл ли я с земель Ямайки
Я говорю нет, хотя я вырос на острове с мотивацией
Некоторые переоценивают, большинство недооценивают
Мы организовали то, что еще никто не делал для моего побережья
Я вижу гордость, сияющую прямо в глазах наших людей
И светящиеся таблички в небе с надписью «Опухший — это дурь»
Я иду по натянутому канату, прими мой здравый совет к твоему куполу
Мой микрофон похож на светящийся шар, бьющий в твой дом.
Прежде чем я потушу огонь, избавь писателей от их страданий
Это еще одна загадка Человека-паука и Серебряного серфера!
Доставить в моей системе верующих и должен
Верь в семью, в друзей, лишь немногим можно доверять
Мы втроем мы держались вместе, несмотря ни на что
Но теперь у нас более толстая кожа, но мы все еще предсказываем победу
Ты либо тонешь, либо плывешь, либо плывешь, либо тонешь
Так что не сбавляй обороты, плыви вниз и владей своей короной, потому что я
Крюк:
Нашел свой путь, но потом сбился с пути
В этой прекрасной борьбе я еще не сдался
Потому что это мое
Это мое
Сбился с пути, но потом нашел свой путь
В этой прекрасной борьбе
Это абсолютно новый день
Потому что это мое
Это мое