Перевод текста песни Bad Dreams - Swollen Members

Bad Dreams (оригинал)

In the beginning all I hear is people singing
Deep and low with iron bells ringing
And there’s a source of heat near my feet
Im so weak I pass in and out of sleep
Flashes of light blotches of colour
I yell out for help but its drown out by weather
Downpour terenchal power of the vengeful
This was all triggered by the sub-conscious central
Sweet dreams are hideous lets not confuse those
Bad dreams will find you confine you to circles
Every other movement is slowed by your mind
That’s why stabbing them blind is no crime
With no REM.
your bound to cave in And life in the conscious life is quite grim
If I can’t escape than I’ll die in my sleep
Cause the cliff is to steep and the waters to deep
Chorus: Mad Child &Prevail
Sound familiar bad dreams can kill ya Deeper the sleep the realer man I feel ya Bad dreams sad scenes and fear
You don’t want to have to wake up here
Bad dreams you don’t want to have to wake up here
Bad dreams sad scenes and fear
you don’t want to have to wake up here
Bad Dreams
you don’t want to have to wake up here
Im running down a hall with one wall of flames
With friends I’ve never seen in my life with strange names
Sound familiar bad dreams can kill ya Pains not what it seems cold stares and sudden screams
I get in fights every night as im reflecting
Throwing punches fast hard as I can but not connecting
There protected by a force field locked in an engagement
Until I see the colour red when pounding heads into the pavement
Caught up in a chase scene or working on a plan
Sometimes im falling and I have to wake up before I land
Lots of doors to open afraid what I might find
My girlfriend getting fucked with eight more guys in line
Cant wait to rise and shine when ill thoughts are provoked
My girlfriends right beside me getting choked
In real life plus I heard it could get worse
So much for walking in my sleep that’s close to murder in the first
Chorus: Mad Child &Prevail
Sound familiar bad dreams can kill ya Deeper the sleep the realer man I feel ya Bad dreams sad scenes and fear
You don’t want to have to wake up here
Bad dreams you don’t want to have to wake up here
Bad dreams sad scenes and fear
you don’t want to have to wake up here
Bad Dreams
you don’t want to have to wake up here
They say that most people can only dream in black and white
That’s why he packs a knife and only reappears at night
I pray for the light to turn him back to stone
And shine bright enough so I can find my way home
Watching myself from above and just behind
Like im controlling video games inside my mind
Be careful what you dream for because its right there
Sometimes day dreams turn into nightmares
I’ve prepared the chair
electricity rumbles through the air
You don’t want to have to wake up here
Its cold in the morning
Breath the eternal frost of our dawning
Plus its dark and death
With slight hints of ???
So cold im spitting icicles
Rip right through the flesh
Smoke forms with every breath
The sound of children screaming
Pinch my self I have to wake up Afraid of dreaming
Chorus: Mad Child &Prevail
Sound familiar bad dreams can kill ya Deeper the sleep the realer man I feel ya Bad dreams sad scenes and fear
You don’t want to have to wake up here
Bad dreams you don’t want to have to wake up here
Bad dreams sad scenes and fear
you don’t want to have to wake up here
Bad Dreams
you don’t want to have to wake up here

Плохие Сны (перевод)

В начале все, что я слышу, это люди поют
Глубокий и низкий звон железных колоколов
И у моих ног источник тепла
Я так слаб, что засыпаю и просыпаюсь
Вспышки светлых пятен цвета
Я кричу о помощи, но его заглушает погода
Ливень теренчальская сила мстительная
Все это было вызвано подсознательным центральным
Сладкие сны отвратительны, давайте не путать их
Плохие сны обнаружат, что вы ограничиваете себя кругами
Каждое другое движение замедляется вашим разумом
Вот почему зарезать их вслепую не преступление
Без REM.
ты обязан сдаться, а жизнь в сознательной жизни довольно мрачна
Если я не смогу убежать, я умру во сне
Потому что скала крутая, а вода глубокая
Припев: Mad Child & Prevail
Звучит знакомо, плохие сны могут убить тебя. Глубокий сон, настоящий мужчина. Я чувствую, что ты, Плохие сны, грустные сцены и страх.
Вы не хотите просыпаться здесь
Плохие сны, которые вы не хотите просыпаться здесь
Плохие сны грустные сцены и страх
ты не хочешь просыпаться здесь
Плохие сны
ты не хочешь просыпаться здесь
Я бегу по залу с одной стеной огня
С друзьями, которых я никогда в жизни не видел со странными именами
Знакомые дурные сны могут убить тебя Боли не то, чем кажутся холодные взгляды и внезапные крики
Я вступаю в драки каждую ночь, когда размышляю
Наношу удары быстро, как могу, но не соединяюсь
Там защищено силовым полем, запертым в помолвке
Пока я не увижу красный цвет, когда бьюсь головой о тротуар
Участвовать в сцене погони или работать над планом
Иногда я падаю, и мне нужно проснуться, прежде чем я приземлюсь
Много дверей, которые нужно открыть, боясь того, что я могу найти
Моя девушка трахается с еще восемью парнями в очереди
Не могу дождаться, чтобы подняться и сиять, когда спровоцированы плохие мысли
Мои подруги рядом со мной задыхаются
В реальной жизни плюс я слышал, что может быть хуже
Так много для ходьбы во сне, что близко к убийству в первом
Припев: Mad Child & Prevail
Звучит знакомо, плохие сны могут убить тебя. Глубокий сон, настоящий мужчина. Я чувствую, что ты, Плохие сны, грустные сцены и страх.
Вы не хотите просыпаться здесь
Плохие сны, которые вы не хотите просыпаться здесь
Плохие сны грустные сцены и страх
ты не хочешь просыпаться здесь
Плохие сны
ты не хочешь просыпаться здесь
Говорят, что большинство людей могут видеть только черно-белые сны.
Вот почему он упаковывает нож и снова появляется только ночью
Я молюсь, чтобы свет превратил его обратно в камень
И сиять достаточно ярко, чтобы я мог найти дорогу домой
Смотрю на себя сверху и сзади
Как будто я контролирую видеоигры в своем уме
Будьте осторожны со своими мечтами, потому что это прямо здесь
Иногда дневные сны превращаются в кошмары
Я подготовил стул
электричество гудит в воздухе
Вы не хотите просыпаться здесь
Утром холодно
Вдохните вечный мороз нашего рассвета
Плюс его темнота и смерть
С легким намеком на ???
Так холодно, что я плююсь сосульками
Разорвать прямо через плоть
Дым образуется с каждым вдохом
Звук детских криков
Ущипни себя, мне нужно проснуться, я боюсь мечтать
Припев: Mad Child & Prevail
Звучит знакомо, плохие сны могут убить тебя. Глубокий сон, настоящий мужчина. Я чувствую, что ты, Плохие сны, грустные сцены и страх.
Вы не хотите просыпаться здесь
Плохие сны, которые вы не хотите просыпаться здесь
Плохие сны грустные сцены и страх
ты не хочешь просыпаться здесь
Плохие сны
ты не хочешь просыпаться здесь