Перевод текста песни Trapped - Swisha T

Trapped (оригинал)

I knew a kid that was so twisted in the brain
He would sit alone and talk to always sniffin' his cocaine
Was imprisoned by shame, had so many insecurities
He had so much potential, but he felt like he was worthless he
Couldn’t shake the damn depression, he would lack expression
A blank look is all I got when I would ask a question
Self-destructive, he was banging hoes without protection
Slapped a couple up and got some charges filed against him
Swore that he would quit, but fell in love with his addiction
Carrying syringes anywhere that he would visit
He was scared and he was timid, so embarrassed of his image
And when I tried to help him, he didn’t care or even listen
Thought he had it all, but now he’s losing faith
Wakes up in the days like «what the fuck is there to do today»
Like a game of chess he’s feeling cornered with no moves to make
Now he’s out of options, I don’t think think that he’ll recuperate
This pain ain’t gonna fall on my face no more
And I can’t breathe when I’m drowning
Too many debts for me to settle the score
I feel like I can’t move on without this
Put your picture on my wall
And I can’t even watch you
I’m too caught up in my own regrets
But I won’t forget that they locked you
He’d stay at home until his room became a prison
Incarcerating daily, unable to make decisions
Put his pen down to the paper to start crafting
Knew the art of rapping, he really had raw talent
But lately been all challenges
Life has been off balance
Everytime he’d drop a rhyme, all his homies would start laughing
That’s when he lost passion, he started hanging with crack addicts
Hit the lowest point in his life and had a crash landing
Don’t wanna put the effort in, he’d rather half-ass it
Constantly at war with himself, now that’s a bad habit
He’s doing things that you never would imagine
Pimping underage women just to keep his paper stack
And if his mother only knew what her only son has become
She would probably lock herself in a room, pick up a gun
Struggled that she worked as a single mother to raise him
Whoever would’ve thought that her son was the spawn of Satan
This pain ain’t gonna fall on my face no more
And I can’t breathe when I’m drowning
Too many debts for me to settle the score
I feel like I can’t move on without this
Put your picture on my wall
And I can’t even watch you
I’m too caught up in my own regrets
But I won’t forget that they locked you
He’s getting worse, falling deeper into depression
Threatening his life 'cause he’s feigning for the attention
Forgetting all the people that love him he’d be affecting
In his mind it didn’t mean nothing he’s slowly reaching for his weapon
Before he went to grab it, he made a final confession
Whimpered and cried and then he said with expression
I hate you for everything that was wrong in my life
Do you know what growing up without a father was like?
Every girl I ever loved stuck my heart with a knife
And you’re expecting me to run, shake it off with a smile
I’m not made for this I can’t take this shit my motivation is crumbled
All I know is somebody has got to pay for this
He goes silent, he never crashed his bed
Tried to roll an L, but he ripped his last Zig-Zag
Finally put the gun up to his head to blow this shit back
But he ain’t getting out so damn easy 'cause the clip jammed
This pain ain’t gonna fall on my face no more
And I can’t breathe when I’m drowning
Too many bets for me to settle the score
I feel like I can’t move on without this
Put your picture on my wall
And I can’t even watch you
I’m too caught up in my own regrets
But I won’t forget that they locked you

Захваченный (перевод)

Я знал ребенка, который был так перекручен в мозгу
Он сидел один и разговаривал, всегда нюхая свой кокаин
Был заключен в тюрьму стыдом, имел так много неуверенности
У него был такой большой потенциал, но он чувствовал, что ничего не стоит
Не мог стряхнуть проклятую депрессию, ему не хватило бы выражения
Пустой взгляд - это все, что я получаю, когда задаю вопрос
Саморазрушительный, он стучал мотыгами без защиты
Ударил пару, и против него были выдвинуты обвинения
Поклялся, что бросит, но влюбился в свою зависимость
Ношение шприцев в любом месте, которое он мог бы посетить
Он был напуган, и он был робок, так стеснялся своего имиджа
И когда я пытался помочь ему, он не заботился и даже не слушал
Думал, что у него есть все, но теперь он теряет веру
Просыпается в такие дни, как «что, черт возьми, делать сегодня?»
Как в игре в шахматы, он чувствует себя загнанным в угол без каких-либо ходов
Теперь у него нет вариантов, я не думаю, что он выздоровеет
Эта боль больше не будет падать на мое лицо
И я не могу дышать, когда тону
Слишком много долгов для меня, чтобы свести счеты
Я чувствую, что не могу двигаться дальше без этого
Поставь свою фотографию на мою стену
И я даже не могу смотреть на тебя
Я слишком занят своими сожалениями
Но я не забуду, что тебя заперли
Он оставался дома, пока его комната не превратилась в тюрьму
Ежедневное заключение, неспособность принимать решения
Положите его ручку на бумагу, чтобы начать создавать
Знал искусство рэпа, у него действительно был сырой талант
Но в последнее время все проблемы
Жизнь вышла из равновесия
Каждый раз, когда он бросал рифму, все его кореши начинали смеяться
Вот когда он потерял страсть, он начал тусоваться с наркоманами
Попал в самую низкую точку в своей жизни и совершил аварийную посадку
Не хочу прилагать усилия, он предпочел бы наполовину
Постоянно воюет с собой, вот это уже вредная привычка
Он делает то, что вы никогда не могли себе представить
Сутенерство несовершеннолетних женщин только для того, чтобы сохранить стопку бумаг
И если бы его мать знала, кем стал ее единственный сын
Она, наверное, заперлась бы в комнате, взяла бы пистолет
Боролась за то, что она работала матерью-одиночкой, чтобы вырастить его
Кто бы мог подумать, что ее сын был порождением сатаны
Эта боль больше не будет падать на мое лицо
И я не могу дышать, когда тону
Слишком много долгов для меня, чтобы свести счеты
Я чувствую, что не могу двигаться дальше без этого
Поставь свою фотографию на мою стену
И я даже не могу смотреть на тебя
Я слишком занят своими сожалениями
Но я не забуду, что тебя заперли
Ему становится хуже, он все глубже погружается в депрессию
Угрожая его жизни, потому что он симулирует внимание
Забыв всех людей, которые его любят, на которых он повлиял
В его уме это ничего не значило, он медленно тянется к своему оружию
Прежде чем он пошел, чтобы схватить его, он сделал последнее признание
Захныкал и заплакал, а потом сказал с выражением
Я ненавижу тебя за все, что было не так в моей жизни
Вы знаете, каково было расти без отца?
Каждая девушка, которую я когда-либо любил, пронзила мое сердце ножом
И ты ждешь, что я побегу, стряхни с улыбкой
Я не создан для этого, я не могу вынести это дерьмо, моя мотивация рухнула.
Все, что я знаю, это то, что кто-то должен заплатить за это
Он молчит, он никогда не разбивал свою кровать
Пытался бросить L, но он разорвал свой последний зигзаг
Наконец приставил пистолет к его голове, чтобы взорвать это дерьмо
Но он не выберется так чертовски легко, потому что зажим заклинил
Эта боль больше не будет падать на мое лицо
И я не могу дышать, когда тону
Слишком много ставок, чтобы сравнять счет
Я чувствую, что не могу двигаться дальше без этого
Поставь свою фотографию на мою стену
И я даже не могу смотреть на тебя
Я слишком занят своими сожалениями
Но я не забуду, что тебя заперли