Перевод текста песни You Wanna Be A Star? - Swings, Cho PD, 조PD

You Wanna Be A Star? (оригинал)

아 그래 너도 그럼 이제 star 할래
손으로 간 장미로
붉게 물든 carpet 을 밟고
Bright lights and dark clothes
비싼 차 또는 차 몰아주는 남자
그거랑 뭐랑 바꿀래
답하기 전 이 곡 2번 듣는다 약속해
너의 인생이야
어차피 이 대화 끝나면
너는 그저 아까 지나간 개미야
태어나서 가장 상처 된 말
경마장에서 진 그 말 아니야
너 보고 걸레래 너 보고 벌레래
뭐라고 벌리래 친구가 멀리해
니를 그 상처 곱하기 1억
곱하기 무한한 기억 그게 나의 기분
난 아직도 어려 star도 아니야
나보단 여기야 talk to a real star
Hey 저기 작은 아가씨
너도 별이 되고 싶어서 여기 왔니
Hey 저기 작은 아가씨
너도 별이 되고 싶어서 거기 가니
형 여기 얘도 하고 싶대
아는 사람 있다면서 생각보다 쉽대
이젠 그냥 애들 아니라
20대 살 것 같을 때는
물보다는 식혜
달보다 손가락만 보는 사람
말고 말보다
행동이 앞서는 그런 사람
Mental이 약해 흔들리는 사람
조금한 유혹에도 뛰어드는 불나방
어깨엔 에르메스 가방
결국 무너지는 우울증과 합병증의
폐해는 너무 많이 봤잖아
아주 typical한 현상
조명이 화려할수록 정신 차려 OK
정신과 육체 일과 가족간의 조화
이런게 veteran에겐 몸에 벤 절제
겁줬지만 절대
나쁘지만은 않아 벌 때엔
니 조각을 원해 몰려드는 저
벌레들은 다 벌떼
난 니가 원하고 겪을
모든 좋고 나쁜 일의 선배
It’s big Stardom man PD baby
신발 수집하듯
회사 지분을 사 모으지
Auto show, motor show
따위엔 갈 필요 없어
원하는 건 원하는대로
다 준비 돼 있어
Hey 저기 작은 아가씨
너도 별이 되고 싶어서 여기 왔니
Hey 저기 작은 아가씨
너도 별이 되고 싶어서 거기 가니
형 여기 얘도 하고 싶대
아는 사람 있다면서 생각보다 쉽대
이젠 그냥 애들 아니라
20대 살 것 같을 때는
물보다는 식혜
내가 받는 respect과 love
꿀 같아 그걸 내게 주는 사람은 벌
벌이 많아질수록 꿀도 역시
인간에게 사랑만큼 중요한 건 없지
중요한 건 그것보다
알아 둬 이 법칙
사랑을 받으면 그만큼 질투도 얻지
너에게 꿀 줬던 벌들이 침 뱉으면
TV에 부어서 나와 니 얼굴이
의도가 좋지 않은 기자들 몇몇
거기에 기생하는 loser들은 척척
Fan들도 이중인격자처럼 돌아서
가족들은 옆에 있어도 멀게만 느껴져
전국민이 보는 앞에서 되는거야 왕따
나도 어리지만 어린 니 앞에서 한탄
하기는 싫어 난 할 게 뭐가 있어
강해져야 돼 그래야
너가 너를 지켜
Hey 저기 작은 아가씨
너도 별이 되고 싶어서 여기 왔니
Hey 저기 작은 아가씨
너도 별이 되고 싶어서 거기 가니
형 여기 얘도 하고 싶대
아는 사람 있다면서 생각보다 쉽대
이젠 그냥 애들 아니라
20대 살 것 같을 때는
물보다는 식혜

Ты Хочешь Стать Звездой? (перевод)

О да, ты тоже, теперь ты хочешь быть звездой
роза вручную
Шагая по красной ковровой дорожке
Яркий свет и темная одежда
дорогая машина или мужчина за рулем автомобиля
Что вы хотите обменять на это?
Обещаю, я прослушаю эту песню дважды, прежде чем ответить
это твоя жизнь
После всего этого разговора
ты просто мимолетный муравей
Самая вредная лошадь из когда-либо рожденных
Это не лошадь, которую я потерял на ипподроме
Я хочу тебя видеть, и я хочу тебя видеть
Что я могу сказать, мой друг держит меня подальше
Вы умножаете эту рану на 100 миллионов
Умножить бесконечную память, вот что я чувствую
Я еще молод и я даже не звезда
Ты здесь, чем я, поговори с настоящей звездой
Эй маленькая девочка там
Вы тоже приехали сюда, чтобы стать звездой?
Эй маленькая девочка там
Хочешь стать звездой, так иди туда
Он сказал, что тоже хочет быть здесь
Это проще, чем вы думаете, если вы знаете кого-то
уже не дети
Когда тебе кажется, что тебе 20
Сикхье вместо воды
Человек, который смотрит только на свои пальцы, а не на луну
а не слова
человек, который совершает действие
Психическая слабость и дрожь
Огненная моль, которая прыгает даже при малейшем искушении
Сумка Гермес на плече
В конечном итоге коллапс депрессии и осложнений
Ты видел слишком много зла.
очень типичное явление
Чем ярче освещение, тем лучше
Гармония между работой и семьей, умственно и физически
Для ветеранов это самообладание
страшно, но никогда
Это не плохо, когда дело доходит до заработка
я хочу кусочек тебя
Жуки все пчелы
Я хочу тебя, и ты страдаешь
Старший из всех хороших и плохих вещей
Это большой звездный человек, PD, детка.
как собирать обувь
купить акции компании
Автосалон, автосалон
мне не нужно никуда идти
что ты хочешь что ты хочешь
все готово
Эй маленькая девочка там
Вы тоже приехали сюда, чтобы стать звездой?
Эй маленькая девочка там
Хочешь стать звездой, так иди туда
Он сказал, что тоже хочет быть здесь
Это проще, чем вы думаете, если вы знаете кого-то
уже не дети
Когда тебе кажется, что тебе 20
Сикхье вместо воды
Уважение и любовь, которые я получаю
Это как мёд, человек, который мне его даёт, — пчела.
Чем больше пчел, тем больше меда
Для человека нет ничего важнее любви
более важно, чем это
знать это правило
Когда вы получаете любовь, вы получаете так много ревности
Когда пчелы, которые дали тебе мед, плюются
Вылил на телевизор и твое лицо
Некоторые журналисты с плохими намерениями
Неудачники, которые там паразитируют
Поклонники оборачиваются, как двойная личность
Даже когда моя семья рядом со мной, я чувствую себя так далеко
Это происходит на глазах у всей нации.
Несмотря на то, что я молод, я скорблю перед тобой, молодой
Я ненавижу делать то, что я должен делать
ты должен быть сильным так
ты защищаешь себя
Эй маленькая девочка там
Вы тоже приехали сюда, чтобы стать звездой?
Эй маленькая девочка там
Хочешь стать звездой, так иди туда
Он сказал, что тоже хочет быть здесь
Это проще, чем вы думаете, если вы знаете кого-то
уже не дети
Когда тебе кажется, что тебе 20
Сикхье вместо воды