Перевод текста песни Fall - Swing Republic, Karina Kappel

Fall (оригинал)

Sunday untill saturday
Cats be coming round my way
Ask me to come out to play
But I know just what i’ll say
No can do, can’t go with you
I’ll be bound for solitude
Only one man in my heart
And it’s tearing me apart
I need him to see
All the love in me
Won’t you fall fall fall
In love with me
Won’t you fall fall fall for me
Won’t you fall fall fall
In love with me
Won’t you fall fall fall for me
Late night show on the boulevard
Knew right then he’d break my heart
Held his own like a gentleman
Mouth went dry like desert sand
Yeah can do, wanna go with you
Save me from my solitude
Kiss me once, kiss me twice
Bring me to your suite tonight
I need him to see
All the love in me
Won’t you fall fall fall
In love with me
Won’t you fall fall fall for me
Won’t you fall fall fall
In love with me
Won’t you fall fall fall for me
Won’t you look my way, I can’t stand this tension
I just hope one day, that I get your full attention
Won’t you look my way, I can’t stand this tension
I just hope one day, that I get your full attention
I need him to see
All the love in me
Won’t you fall fall fall
In love with me
Won’t you fall fall fall for me
Won’t you fall fall fall
In love with me
Won’t you fall fall fall for me
Won’t you fall fall fall
In love with me
Won’t you fall fall fall for me
Won’t you fall fall fall
In love with me
Won’t you fall fall fall for me

Осень (перевод)

с воскресенья по субботу
Кошки будут ходить вокруг меня
Попроси меня выйти поиграть
Но я знаю, что скажу
Нет, не могу, не могу пойти с тобой
Я буду привязан к одиночеству
Только один мужчина в моем сердце
И это разрывает меня на части
Мне нужно, чтобы он увидел
Вся любовь во мне
Разве ты не упадешь, не упадешь?
В любви со мной
Разве ты не упадешь, не упадешь, не упадешь за меня?
Разве ты не упадешь, не упадешь?
В любви со мной
Разве ты не упадешь, не упадешь, не упадешь за меня?
Вечернее шоу на бульваре
Сразу знал, что он разобьет мне сердце
Держится как джентльмен
Во рту пересохло, как песок пустыни
Да, могу, хочу пойти с тобой
Спаси меня от одиночества
Поцелуй меня один раз, поцелуй меня дважды
Приведи меня в свой номер сегодня вечером
Мне нужно, чтобы он увидел
Вся любовь во мне
Разве ты не упадешь, не упадешь?
В любви со мной
Разве ты не упадешь, не упадешь, не упадешь за меня?
Разве ты не упадешь, не упадешь?
В любви со мной
Разве ты не упадешь, не упадешь, не упадешь за меня?
Разве ты не посмотришь в мою сторону, я не выношу этого напряжения
Я просто надеюсь, что однажды я получу все ваше внимание
Разве ты не посмотришь в мою сторону, я не выношу этого напряжения
Я просто надеюсь, что однажды я получу все ваше внимание
Мне нужно, чтобы он увидел
Вся любовь во мне
Разве ты не упадешь, не упадешь?
В любви со мной
Разве ты не упадешь, не упадешь, не упадешь за меня?
Разве ты не упадешь, не упадешь?
В любви со мной
Разве ты не упадешь, не упадешь, не упадешь за меня?
Разве ты не упадешь, не упадешь?
В любви со мной
Разве ты не упадешь, не упадешь, не упадешь за меня?
Разве ты не упадешь, не упадешь?
В любви со мной
Разве ты не упадешь, не упадешь, не упадешь за меня?