Перевод текста песни Pray in Silence - Swimming Girls, Duncan Mills

Pray in Silence (оригинал)

I pray for you
There’s nothing else I can do
The black’s sneaking over the blue
We pray in silence
But smile in front of you
Made the birds sing to the moon
Well, I don’t believe in God
Oh, please forgive me
I’m not the only one
But if you can hear me, God
Please hold him tightly into your arms
You pray for us
Hoping that we’ll make it through
You’ll always be there across the room
You pray in silence
Tears come rushing through
Let the wind take you
Well, I don’t believe in God
Oh, please forgive me
I’m not the only one
But if you can hear me, God
Please hold him tightly into your arms
Well, I don’t believe in God, no
Oh, God
But if you can hear me, God, no
Please hold him tightly into your arms

Молитесь в тишине (перевод)

Я молюсь за тебя
Я больше ничего не могу сделать
Черный крадется над синим
Мы молимся в тишине
Но улыбнись перед собой
Заставил птиц петь на луну
Ну, я не верю в Бога
О, пожалуйста, прости меня
Я не один
Но если ты меня слышишь, Боже
Пожалуйста, держите его крепко в своих объятиях
Вы молитесь за нас
Надеясь, что мы справимся
Вы всегда будете рядом
Вы молитесь в тишине
Слезы набегают
Пусть ветер унесет тебя
Ну, я не верю в Бога
О, пожалуйста, прости меня
Я не один
Но если ты меня слышишь, Боже
Пожалуйста, держите его крепко в своих объятиях
Ну, я не верю в Бога, нет
О Боже
Но если ты слышишь меня, Боже, нет
Пожалуйста, держите его крепко в своих объятиях