Перевод текста песни Back of Your Car - Swimming Girls

Back of Your Car (оригинал)

And when the sun is setting
You know that I need you on my team
And I can feel you sweating
Your love’s so rough, it’s like the sea
Let’s go to the back of your car
How I hope you understand
My dreams dry up and fall apart
Now we’re lying in the sand
Now we’re lying in the sand
Now we’re lying in the sand
Take the sun, take the sun
Take the sun in your eyes
Feel the cold, feel the cold, cold water on your skin
Let the salt on your tongue make you feel alright
I can tell by your face that your smile is wearing thin
And when the sun is setting
You know that I need you on my team
And I can feel you sweating
Your love’s so rough, it’s like the sea
Let’s go to the back of your car
How I hope you understand
My dreams dry up and fall apart
Now we’re lying in the sand
Ride the waves, ride the waves
Ride the waves to the shore
Grab my arm, hold me down
Leave me feeling, wanting more
You buy me lots, and lots of sweet lemonade
When your rays come down they leave me feeling burnt
I don’t know what lies ahead
Let’s pull over, let’s pretend
If you’re with me, let me know
And when the sun is setting
You know that I need you on my team
And I can feel you sweating
Your love’s so rough, it’s like the sea
Let’s go to the back of your car
How I hope you understand
My dreams dry up and fall apart
Now we’re lying in the sand
Now we’re lying in the sand
Now we’re lying in the sand

Задняя часть Вашей машины (перевод)

И когда солнце садится
Ты знаешь, что ты нужен мне в моей команде
И я чувствую, как ты потеешь
Твоя любовь такая грубая, она как море
Давайте перейдем к задней части вашего автомобиля
Как я надеюсь, вы понимаете
Мои мечты высыхают и разваливаются
Теперь мы лежим на песке
Теперь мы лежим на песке
Теперь мы лежим на песке
Возьми солнце, возьми солнце
Возьмите солнце в глаза
Почувствуй холод, почувствуй холодную, холодную воду на своей коже
Пусть соль на вашем языке заставит вас чувствовать себя хорошо
Я могу сказать по твоему лицу, что твоя улыбка изнашивается
И когда солнце садится
Ты знаешь, что ты нужен мне в моей команде
И я чувствую, как ты потеешь
Твоя любовь такая грубая, она как море
Давайте перейдем к задней части вашего автомобиля
Как я надеюсь, вы понимаете
Мои мечты высыхают и разваливаются
Теперь мы лежим на песке
Катайтесь на волнах, катайтесь на волнах
Покатайтесь на волнах к берегу
Возьми меня за руку, держи меня
Оставьте меня чувствовать, желая большего
Ты покупаешь мне много, много сладкого лимонада
Когда твои лучи падают, я чувствую себя обожженным
Я не знаю, что впереди
Давайте остановимся, давайте притворимся
Если ты со мной, дай мне знать
И когда солнце садится
Ты знаешь, что ты нужен мне в моей команде
И я чувствую, как ты потеешь
Твоя любовь такая грубая, она как море
Давайте перейдем к задней части вашего автомобиля
Как я надеюсь, вы понимаете
Мои мечты высыхают и разваливаются
Теперь мы лежим на песке
Теперь мы лежим на песке
Теперь мы лежим на песке