Перевод текста песни 1 2 Many - Swimming Girls, Duncan Mills

1 2 Many (оригинал)

Waking up at your door’s so scary
And I’ve got 20 missed calls already
I’ll never do it again, and I’m counting to ten
You’re how I know I’ve had one too many
You’re how I know I’ve had one too many
You’re one too many, you’re one too many
You’re how I know I’ve had one too many
It’s not like me, so what have I done?
I’ve still got your number, but it doesn’t add up
Lately I figured you’re not the one
That’s why I ended things
But it gets to 3 AM, and I’m not sleeping yet
Existential fear
I’m on my way to yours, my secret last resort
How did I get here?
Waking up at your door’s so scary
And I’ve got 20 missed calls already
I’ll never do it again, and I’m counting to ten
You’re how I know I’ve had one too many
You’re how I know I’ve had one too many
I’m losing you, I think we both know
I don’t wanna stay but I don’t wanna go
Influenced by the way I can’t cope
So please don’t leave me alone
It gets to 3 AM and I’m not sleeping yet
Existential fear
I’m on my way to yours, my secret last resort
How did I get here?
Waking up at your door’s so scary
And I’ve got 20 missed calls already
I’ll never do it again, and I’m counting to ten
You’re how I know I’ve had one too many
You’re how I know I’ve had one too many
You’re one too many, you’re one too many
You’re how I know I’ve had one too many
Don’t look at me like that
Its not like you haven’t been there before
I get lost, but I find my way back
Saying;
«what's the harm in just wanting more?»
Waking up at your door’s so scary
And I’ve got 20 missed calls already
I’ll never do it again, and I’m counting to ten
You’re how I know I’ve had one too many
You’re how I know I’ve had one too many
You’re how I know I’ve had one too many
Waking up at your door’s so scary
You’re how I know I’ve had one too many
I’ll never do it again and I’m counting to ten
You’re how I know I’ve had one too many

1 2 Много (перевод)

Просыпаться у твоей двери так страшно
А у меня уже 20 пропущенных звонков
Я никогда не буду делать это снова, и я считаю до десяти
Ты откуда я знаю, что у меня было слишком много
Ты откуда я знаю, что у меня было слишком много
Тебя слишком много, тебя слишком много
Ты откуда я знаю, что у меня было слишком много
Это не похоже на меня, так что я сделал?
У меня все еще есть твой номер, но он не складывается
В последнее время я понял, что ты не тот
Вот почему я закончил
Но уже 3 часа ночи, а я еще не сплю
Экзистенциальный страх
Я иду к твоему, моему секретному последнему прибежищу
Как я сюда попал?
Просыпаться у твоей двери так страшно
А у меня уже 20 пропущенных звонков
Я никогда не буду делать это снова, и я считаю до десяти
Ты откуда я знаю, что у меня было слишком много
Ты откуда я знаю, что у меня было слишком много
Я теряю тебя, я думаю, мы оба знаем
Я не хочу оставаться, но я не хочу идти
Под влиянием того, как я не могу справиться
Поэтому, пожалуйста, не оставляйте меня в покое
Уже 3 часа ночи, а я еще не сплю
Экзистенциальный страх
Я иду к твоему, моему секретному последнему прибежищу
Как я сюда попал?
Просыпаться у твоей двери так страшно
А у меня уже 20 пропущенных звонков
Я никогда не буду делать это снова, и я считаю до десяти
Ты откуда я знаю, что у меня было слишком много
Ты откуда я знаю, что у меня было слишком много
Тебя слишком много, тебя слишком много
Ты откуда я знаю, что у меня было слишком много
Не смотри на меня так
Это не похоже на то, что вы не были там раньше
Я теряюсь, но нахожу дорогу назад
Говоря;
«Что плохого в том, чтобы просто хотеть большего?»
Просыпаться у твоей двери так страшно
А у меня уже 20 пропущенных звонков
Я никогда не буду делать это снова, и я считаю до десяти
Ты откуда я знаю, что у меня было слишком много
Ты откуда я знаю, что у меня было слишком много
Ты откуда я знаю, что у меня было слишком много
Просыпаться у твоей двери так страшно
Ты откуда я знаю, что у меня было слишком много
Я никогда не буду делать это снова, и я считаю до десяти
Ты откуда я знаю, что у меня было слишком много