Перевод текста песни Shrinking Violet - Swearin'

Shrinking Violet (оригинал)

Watch me carefully
Size me up to a certain degree
You’re afraid
Watch me carefully
Size me up to a certain degree
You’re afraid
And I want you to stay away
Maybe I’m not the right kind
I’m not in my right mind
Maybe I’m not the right kind
I’m not in my right mind
You’re a real comedian;
Assigning numbers 1 through 10
Your idea of a good time
Is my idea of a violent crime
Maybe I’m not the right kind
I’m not in my right mind
Maybe I’m not the right kind
I’m not in my right mind.
(x2)

Усыхающий Фиолетовый (перевод)

Смотри на меня внимательно
Измерьте меня до определенной степени
ты боишься
Смотри на меня внимательно
Измерьте меня до определенной степени
ты боишься
И я хочу, чтобы ты держался подальше
Может быть, я не тот тип
я не в своем уме
Может быть, я не тот тип
я не в своем уме
Ты настоящий комик;
Присвоение номеров от 1 до 10
Ваше представление о хорошем времяпрепровождении
Моя идея насильственного преступления
Может быть, я не тот тип
я не в своем уме
Может быть, я не тот тип
Я не в своем уме.
(x2)