Перевод текста песни Margaret - Swearin'

Margaret (оригинал)

I never feel small
I don’t feel any way at all
My reflection’s an apparition
Of her picture on your nightstand
Laying in your bedroom
Your relics surround me
Margaret and I will never be friendly now
Margaret and I will never be friends
You and I exist
Like spoiled suburban kids making up a Christmas list
The possibilities are endless
Just laughter in the corner
Of some archetypal diner
The kind that makes everybody else feel like such a bother
The bind that just engulfs the two of us in one another
The bind that engulfs Margaret into disaffecting wonder
Compare your sin
It’s kind of an obsession
I fixate on what happened in the end
And what makes it worse
Is in an alternate universe
She and I would probably be friends
I wish we could be
Hey now i’m knocked out
My reaction unbecoming
I just run my mouth
Spare no details, spare no feelings
But if you and I are sacredly connected to each other
Does that necessitate some kind of enlightenment on my part
Will I never grow out of all my typical behavior
And let Margaret just accept you were not the only one
Compare your sin
It’s kind of an obsession
I fixate on what happened in the end
And what makes it worse
Is in an alternate universe
She and I would probably be friends
I wish we could be

Маргарет (перевод)

Я никогда не чувствую себя маленьким
я вообще ничего не чувствую
Мое отражение - это привидение
Ее фотографии на тумбочке
Укладка в вашей спальне
Твои реликвии окружают меня
Мы с Маргарет теперь никогда не будем дружить
Мы с Маргарет никогда не будем друзьями
Ты и я существуем
Как испорченные дети из пригорода, составляющие рождественский список
Возможности безграничны
Просто смех в углу
Какой-то архетипической закусочной
Вид, который заставляет всех остальных чувствовать себя такими беспокоящими
Связь, которая просто поглощает нас двоих друг в друге
Привязка, которая поглощает Маргарет в разочаровывающее удивление
Сравни свой грех
Это своего рода навязчивая идея
Я зацикливаюсь на том, что произошло в конце
И что еще хуже
Находится в альтернативной вселенной
Мы с ней, наверное, были бы друзьями
Я хочу, чтобы мы могли быть
Эй, теперь я нокаутирован
Моя неподобающая реакция
Я просто разговариваю
Не жалейте деталей, не жалейте чувств
Но если мы с тобой священно связаны друг с другом
Требуется ли для этого какое-то просветление с моей стороны?
Я никогда не вырасту из своего типичного поведения?
И пусть Маргарет просто признает, что ты был не единственным
Сравни свой грех
Это своего рода навязчивая идея
Я зацикливаюсь на том, что произошло в конце
И что еще хуже
Находится в альтернативной вселенной
Мы с ней, наверное, были бы друзьями
Я хочу, чтобы мы могли быть