Перевод текста песни Hood Dreamz - SwaVay

Hood Dreamz (оригинал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
I just need a brand new deal, and I need that money all to myself (Huh)
And I might run through this shit
I ain’t never had nothing, that shit I can’t help (Uh)
If I get paid today, I’ma hit the mall and catch the Holy Ghost
Every day I’m dreamin' of a new day when niggas ain’t broke no more
Yeah
My little cousin is Tay, he look up to me
I don’t want let him see this shit I’m doin'
I’m caught in the middle, team trappin' the music
My momma say, just like my daddy, I’m stupid
Foreign lil' dollar, home trainin' look useless
When I get around all my niggas, influence
When I get around all my niggas, we movin'
With this shit I’m havin', they catch me, I’m ruined
Instead of this shit, man, I coulda kept hoopin'
Now I just fuck with the gang, yeah, the crewmen
Man, back then, I didn’t know what I was doin'
Who woulda known I’d sign to Metro, get it boomin'
I just need a little bit of money in my pants, uh
If I get this money up, I’ma make the whole hood dance, yeah
I just need a brand new deal, and I need that money all to myself (Huh)
And I might run through this shit
I ain’t never had nothing, that shit I can’t help (Uh)
If I get paid today, I’ma hit the mall and catch the Holy Ghost
Every day I’m dreamin' of a new day when niggas ain’t broke no more
I-I-I-I just need a brand new deal when I need that money all to myself (To
myself)
And I might run through this shit
I ain’t never had nothing, that shit I can’t help (That shit I can’t help)
If I get paid today, I’ma hit the mall and catch the Holy Ghost
Every day I’m dreamin' of a new day when niggas ain’t broke no more
Zone 6 nigga, Pyrex whippa (Pyrex)
I don’t give a fuck 'bout none of that shit you talm’bout
I don’t give a fuck 'bout none of that shit you talm’bout
Yeah, I keep doin' whatever I wanna
I can guarantee you don’t want the drama
Walk in this bitch, they treat me like Obama
I need all my muhfuckin' commas
Uh, I thought I told you they don’t know who I be
Been a little minute since a nigga in the city came out spittin' how I’m
spittin', ain’t nobody like me
Did it how I did it, doin' it how I’m doin' it
Got to be the best that ever did it how I’m viewin' it
I can only rap on the beat if Pyrex is doin' it
I’ma have to cuff the way lil' baby keep movin' it
I got the grip on the key, I ain’t lose it
Never had a girl that wasn’t stuck on assumin' shit
You just can’t get in the way of this music shit
I know I got to be crazy or lunatic
2019, I may hop on every nigga’s song like I’m 2010 Ludacris
I’ma kill every lil' rapper on stupid shit
Or if you talkin' 'bout shit I don’t like
You niggas is pussy, your moms raised a dyke
I been in this bitch, ain’t no shit overnight
I placed all my bets, and, guess what?
I was right
I don’t need Mr. Fantano to tell you niggas that y’all shit is just not good
How you start gangbangin' right 'round the time you got famous?
You niggas is not hood
And I stand by everything I say
And I mean everything a nigga mean
I’ve been next up since '17
Too cool to care before the skinny jeans
Before I kill you niggas, I say a prayer
I need a fine ass girl like Drea
I get on her nerves, she still just want me to fuck
The only thing she say is, «Dre-uhh» («Dre, Andre»)
(«Stop fuckin' playin', I swear to God, stop fuckin' playin' with me»)
I don’t give a fuck 'bout none of that shit you talm’bout
I don’t give a fuck 'bout none of that shit you talm’bout
Yeah, I keep doin' whatever I wanna
I can guarantee you don’t want the drama
Walk in this bitch, they treat me like Obama
I need all my muhfuckin' commas
I don’t give a fuck 'bout none of that shit you talm’bout
I don’t give a fuck 'bout none of that shit you talm’bout
Yeah, I keep doin' whatever I wanna
I can guarantee you don’t want the drama
Walk in this bitch, they treat me like Obama
I need all my muhfuckin' co-
Man, you bullshittin', I’m finna call some hoes
Oh my God, okay, wait, call who?

Худ Дримз (перевод)

Да, да, да, да
Ага
Мне просто нужна новая сделка, и мне нужны эти деньги только для меня (Ха)
И я мог бы пройти через это дерьмо
У меня никогда ничего не было, это дерьмо, я ничего не могу поделать (э-э)
Если мне сегодня заплатят, я пойду в торговый центр и поймаю Святого Духа
Каждый день я мечтаю о новом дне, когда ниггеры больше не разорятся
Ага
Мой младший кузен - Тай, он смотрит на меня снизу вверх
Я не хочу, чтобы он видел это дерьмо, которое я делаю
Я застрял посередине, команда ловит музыку
Моя мама говорит, как и мой папа, я глупая
Иностранный доллар, домашнее обучение выглядит бесполезным
Когда я обойду всех своих нигеров, влияние
Когда я обойду всех своих нигеров, мы переедем
С этим дерьмом, которое у меня есть, они поймают меня, я разорен
Вместо этого дерьма, чувак, я мог бы продолжать дурачиться.
Теперь я просто трахаюсь с бандой, да, с членами экипажа.
Чувак, тогда я не знал, что делаю
Кто бы знал, что я подпишусь на «Метро», давай, бум!
Мне просто нужно немного денег в штаны, а
Если я получу эти деньги, я заставлю весь район танцевать, да
Мне просто нужна новая сделка, и мне нужны эти деньги только для меня (Ха)
И я мог бы пройти через это дерьмо
У меня никогда ничего не было, это дерьмо, я ничего не могу поделать (э-э)
Если мне сегодня заплатят, я пойду в торговый центр и поймаю Святого Духа
Каждый день я мечтаю о новом дне, когда ниггеры больше не разорятся
Я-я-я-мне просто нужна совершенно новая сделка, когда мне нужны эти деньги только для меня (Чтобы
сам)
И я мог бы пройти через это дерьмо
У меня никогда ничего не было, это дерьмо, с которым я не могу помочь (Это дерьмо, с которым я не могу помочь)
Если мне сегодня заплатят, я пойду в торговый центр и поймаю Святого Духа
Каждый день я мечтаю о новом дне, когда ниггеры больше не разорятся
Зона 6 ниггер, Pyrex whippa (Pyrex)
Мне плевать на все это дерьмо, о котором ты говоришь
Мне плевать на все это дерьмо, о котором ты говоришь
Да, я продолжаю делать все, что хочу
Я могу гарантировать, что вы не хотите драмы
Войди в эту суку, они обращаются со мной как с Обамой.
Мне нужны все мои чертовы запятые
Э-э, я думал, что сказал тебе, что они не знают, кто я
Прошло немного времени с тех пор, как ниггер в городе вышел, плюя, как я
spittin ', нет никого, как я
Сделал это, как я это сделал, делаю это, как я это делаю
Должен быть лучшим, кто когда-либо делал это, как я это вижу
Я могу читать рэп только в такт, если это делает Pyrex
Мне нужно надеть наручники, как малыш, продолжай двигаться
Я схватил ключ, я не потеряю его
Никогда не было девушки, которая не застряла бы на дерьме
Вы просто не можете встать на пути этого музыкального дерьма
Я знаю, что должен быть сумасшедшим или сумасшедшим
2019, я могу прыгать на каждой песне ниггера, как будто я Ludacris 2010 года
Я убью каждого маленького рэпера из-за глупого дерьма
Или, если ты говоришь о дерьме, которое мне не нравится
Вы, ниггеры, киска, ваши мамы подняли дамбу
Я был в этой суке, это не дерьмо за ночь
Я сделал все свои ставки, и знаете что?
Я был прав
Мне не нужно, чтобы мистер Фантано говорил вам, нигеры, что все это дерьмо просто нехорошо
Как вы начали групповуху прямо в то время, когда вы стали знаменитыми?
Вы, ниггеры, не капюшон
И я поддерживаю все, что говорю
И я имею в виду все, что имеет в виду ниггер
Я был следующим с 17 года
Слишком круто, чтобы заботиться о узких джинсах
Прежде чем я убью вас, ниггеры, я помолюсь
Мне нужна девушка с прекрасной задницей, как Дреа
Я действую ей на нервы, она все еще хочет, чтобы я трахался
Единственное, что она говорит, это «Dre-uhh» («Дре, Андре»)
(«Перестань играть со мной, клянусь Богом, перестань играть со мной»)
Мне плевать на все это дерьмо, о котором ты говоришь
Мне плевать на все это дерьмо, о котором ты говоришь
Да, я продолжаю делать все, что хочу
Я могу гарантировать, что вы не хотите драмы
Войди в эту суку, они обращаются со мной как с Обамой.
Мне нужны все мои чертовы запятые
Мне плевать на все это дерьмо, о котором ты говоришь
Мне плевать на все это дерьмо, о котором ты говоришь
Да, я продолжаю делать все, что хочу
Я могу гарантировать, что вы не хотите драмы
Войди в эту суку, они обращаются со мной как с Обамой.
Мне нужны все мои чертовы со-
Чувак, ты фигня, я позвоню некоторым мотыгам
Боже мой, ладно, подожди, звони кому?