Перевод текста песни Dog Food - SwaVay

Dog Food (оригинал)

Yeah, uh, yeah, uh, yeah, uh, yeah, uh, yeah
Yeah, uh, yeah, uh, yeah, uh, yeah, uh, yeah
And I say, every day I wake up with my mind on this money
Promise, when I get it, can’t nobody take it from me
Real Atlanta nigga, get you knocked off with your attitude
Never had no pet, but I got dog food, cash rules
On my momma, all I know 'bout is these drugs
When she at work, and I’m right outside with them thugs
Yeah, I got friends, some of 'em blue, some of 'em Bloods
So I’ma pick up on the flag just because
Imagine what it’s like to wake up every day and know you don’t belong
Peer pressure got me ridin', got me on the tag-along
Fuck these hoes and get this money, that’s the only theme song
Even if I don’t agree, I know it’s bool to play along
I can’t go out like no bitch, I’m not no punk, I’m no peon
I’m no gangsta, I’m no dealer, but my niggas put me on
What I really got to lose when I go home and lights ain’t on?
For some money, I’ll finesse you, don’t push me, might crack your dome
(Uh)
All my real niggas to the left, all my real bitches to the right
(Yeah, uh, yeah, uh, yeah, uh, yeah, uh, yeah)
That muhfucka too hard (Yeah, said)
All my real niggas to the left, all my real bitches to the right
(Yeah, uh, yeah, uh, yeah, uh, yeah, uh, yeah)
And I say, every day I wake up with my mind on this money
Promise, when I get it, can’t nobody take it from me
Real Atlanta nigga, get you knocked off with your attitude
Never had no pet, but I got dog food, cash rules
Yeah, double life shawty, I know that I’m wrong
I know I can’t put none of this bullshit in my songs
I repent to God and ask Him, please, to write my wrongs, hol' up
Here go the work hittin' my phone, hittin' my phone, yeah
I don’t wanna live like this
Momma raised me better, yeah, guilt trip like this
How did it get like this?
Pray to God, hope He forgive this shit
Wanna run away right now
Out of the city, I wanna forget this shit
Runnin' away from a early death
Knowin' that I can outlive this shit
I don’t wanna live like this
Momma raised me better, yeah, guilt trip like this
How did it get like this?
Pray to God, hope He forgive this shit
I wanna run away right now
Out of the city, I wanna forget this shit
Runnin' away from a early death
Knowin' that I can outlive this shit
(Uh)
All my real niggas to the left, all my real bitches to the right
(Yeah, uh, yeah, uh, yeah, uh, yeah, uh, yeah)
Like I just muhfuckin' said, that muhfucka too hard (Yeah, said)
All my real niggas to the left, all my real bitches to the right
(Yeah, uh, yeah, uh, yeah, uh, yeah, uh, yeah)
And I said, every day I wake up with my mind on this money
Promise, when I get it, can’t nobody take it from me
Real Atlanta nigga, get you knocked off with your attitude
Never had no pet, but I got dog food, cash rules
Never had no pet, but I got dog food, cash rules
Never had no pet, but I got dog…

Собачий Корм (перевод)

Да, да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да, да
И я говорю, каждый день я просыпаюсь с мыслями об этих деньгах
Обещай, когда я получу это, никто не сможет отнять это у меня
Настоящий ниггер из Атланты, ты сбит с толку своим отношением
У меня никогда не было домашних животных, но у меня есть корм для собак, денежные правила
О моей маме все, что я знаю, это эти наркотики
Когда она на работе, а я на улице с этими головорезами
Да, у меня есть друзья, некоторые из них синие, некоторые из них Bloods
Так что я подниму флаг только потому, что
Представьте, каково это просыпаться каждый день и знать, что вы не принадлежите
Давление со стороны сверстников заставило меня избавиться, заставило меня идти по следу
Трахни этих мотыг и получи эти деньги, это единственная музыкальная тема
Даже если я не согласен, я знаю, что подыгрывать будет глупо
Я не могу выйти, как ни одна сука, я не панк, я не пеон
Я не гангста, я не дилер, но мои ниггеры подставили меня
Что я действительно теряю, когда иду домой, а свет не горит?
За какие-то деньги я тебя обласкаю, не дави на меня, я могу треснуть твой купол
(Эм-м-м)
Все мои настоящие ниггеры слева, все мои настоящие суки справа
(Да, да, да, да, да, да, да, да)
Этот ублюдок слишком жесткий (Да, сказал)
Все мои настоящие ниггеры слева, все мои настоящие суки справа
(Да, да, да, да, да, да, да, да)
И я говорю, каждый день я просыпаюсь с мыслями об этих деньгах
Обещай, когда я получу это, никто не сможет отнять это у меня
Настоящий ниггер из Атланты, ты сбит с толку своим отношением
У меня никогда не было домашних животных, но у меня есть корм для собак, денежные правила
Да, двойная жизнь, малышка, я знаю, что ошибаюсь
Я знаю, что не могу вставить ничего из этого дерьма в свои песни
Я каюсь перед Богом и прошу Его, пожалуйста, написать мои ошибки, подожди
Вот работа, бьешь мой телефон, бьешь мой телефон, да
Я не хочу так жить
Мама воспитала меня лучше, да, чувство вины, как это
Как это произошло?
Молитесь Богу, надеюсь, Он простит это дерьмо
Хочу убежать прямо сейчас
Вне города я хочу забыть это дерьмо
Убегая от ранней смерти
Зная, что я могу пережить это дерьмо
Я не хочу так жить
Мама воспитала меня лучше, да, чувство вины, как это
Как это произошло?
Молитесь Богу, надеюсь, Он простит это дерьмо
Я хочу убежать прямо сейчас
Вне города я хочу забыть это дерьмо
Убегая от ранней смерти
Зная, что я могу пережить это дерьмо
(Эм-м-м)
Все мои настоящие ниггеры слева, все мои настоящие суки справа
(Да, да, да, да, да, да, да, да)
Как я только что, черт возьми, сказал, что черт возьми, это слишком сложно (Да, сказал)
Все мои настоящие ниггеры слева, все мои настоящие суки справа
(Да, да, да, да, да, да, да, да)
И я сказал, каждый день я просыпаюсь с мыслями об этих деньгах
Обещай, когда я получу это, никто не сможет отнять это у меня
Настоящий ниггер из Атланты, ты сбит с толку своим отношением
У меня никогда не было домашних животных, но у меня есть корм для собак, денежные правила
У меня никогда не было домашних животных, но у меня есть корм для собак, денежные правила
У меня никогда не было домашних животных, но у меня есть собака…