Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Superhero, исполнителя - Swanky Tunes. Дата выпуска: 12.04.2018
Язык песни: Английский
Superhero(оригинал) | Супергерой(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| You feel like the summer | Ты даришь мне такие же ощущения, как лето. |
| In the freezing cold you keep me warm | Когда очень холодно, ты согреваешь меня. |
| Lightning and thunder can't equal your glow | Гром и молния не сравнятся с твоим зарядом, |
| Not even close | Им до тебя далеко. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| And I know for a fact | И я знаю точно, |
| You don't know how to act | Что ты не знаешь, как себя вести, |
| When I'm telling you all | Когда я рассказываю тебе всю правду о том, |
| What you mean to me | Что ты для меня значишь, |
| What you mean to me | Что ты для меня значишь. |
| But you save my life every time | Но ты спасаешь мне жизнь каждый раз, |
| I don't know where to go | Когда я не понимаю, куда идти. |
| You show me the way home | Ты указываешь мне путь домой |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And when my day seems to never end (never end, never end) | И когда мне кажется, что день никогда не кончится , |
| When I'm afraid feeling doesn't last (doesn't last, doesn't last) | Когда я боюсь, что это чувство исчезнет , |
| Ayo, ayo, ayo, you should know | Эй, эй, эй, ты должен знать, что, |
| Ayo, ayo, ayo, you're my superhero | Эй, эй, эй, ты становишься для меня супергероем. |
| - | - |
| You're my superhero... | Ты — мой супергерой. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| You light up my world like a shooting star | Ты озаряешь мой мир, как падающая звезда. |
| Make a wish, make a wish | Загадай желание, загадай желание! |
| Make a wish, make a wish | Загадай желание, загадай желание! |
| The worst comes to worst | В самой плохой ситуации |
| I won't look to far | Я не стану возлагать надежды на нечто далёкое, |
| Cuz there you are | Ведь рядом есть ты. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| And I know for a fact | И я знаю точно, |
| You don't know how to act | Что ты не знаешь, как себя вести, |
| When I'm telling you all | Когда я рассказываю тебе всю правду о том, |
| What you mean to me | Что ты для меня значишь, |
| What you mean to me | Что ты для меня значишь. |
| But you save my life every time | Но ты спасаешь мне жизнь каждый раз, |
| I don't know where to go | Когда я не понимаю, куда идти. |
| You show me the way home | Ты показываешь мне дорогу домой |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| La-la-la-la, look where to go | Ла-ла-ла, посмотри, куда ты направишься, |
| La-la-la-la, superhero | Ла-ла-ла, супергерой. |
| La-la-la-la, look where to go | Ла-ла-ла, посмотри, куда ты направишься, |
| La-la-la-la, superhero | Ла-ла-ла, супергерой. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Припев:] |
| And when my day seems to never end (never end, never end) | И когда мне кажется, что день никогда не кончится , |
| When I'm afraid feeling doesn't last (doesn't last, doesn't last) | Когда я боюсь, что это чувство исчезнет , |
| Ayo, ayo, ayo, you should know | Эй, эй, эй, ты должен знать, что, |
| Ayo, ayo, ayo, you're my superhero | Эй, эй, эй, ты становишься для меня супергероем. |
| - | - |
| You're my superhero... | Ты — мой супергерой. |
| You're my superhero... | Ты — мой супергерой. |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| You're my superhero... | Ты — мой супергерой. |
| You're my superhero... | Ты — мой супергерой. |
Superhero(оригинал) |
| You feel like the summer |
| In the freezin' cold, you keep me warm |
| Lightnin' and thunder; |
| can't equal your glow |
| Not even close |
| And I know for a fact |
| You don't know how to act |
| When I'm tellin' you all: |
| What you mean to me, what you mean to me |
| But you save my life every time |
| I don't know where to go |
| You show me the way |
| And when my day seems to never end (never end, never end) |
| When I'm afraid, feelin' doesn't last (doesn't last, doesn't last) |
| Ayo, ayo, ayo, you should know |
| Ayo, ayo, ayo, you're my superhero |
| (You're my superhero!) |
| You light up my world like a shootin' star |
| Make a wish, make a wish |
| Make a wish, make a wish |
| The worst comes to worst |
| I won't look to far |
| 'Cause there you are |
| And I know for a fact |
| You don't know how to act |
| When I'm tellin' you all: |
| What you mean to me, what you mean to me |
| But you save my life every time |
| I don't know where to go |
| You show me the way |
| La-la-la-la, look where to go |
| La-la-la-la, superhero |
| La-la-la-la, look where to go |
| La-la-la-la, superhero |
| And when my day seems to never end (never end, never end) |
| When I'm afraid, feelin' doesn't last (doesn't last, doesn't last) |
| Ayo, ayo, ayo, you should know |
| Ayo, ayo, ayo, you're my superhero |
| (You're my superhero!) |
| (You're my superhero!) |
| You're my superhero! |
| You're my superhero! |
Супергерой(перевод) |
| Ты чувствуешь себя летом |
| В мороз ты согреваешь меня |
| Молния и гром; |
| не может равняться твоему сиянию |
| Даже не близко |
| И я точно знаю |
| Вы не знаете, как действовать |
| Когда я говорю вам всем: |
| Что ты значишь для меня, что ты значишь для меня |
| Но ты каждый раз спасаешь мне жизнь |
| я не знаю куда идти |
| Ты показываешь мне путь |
| И когда мой день кажется бесконечным (никогда не кончается, никогда не кончается) |
| Когда я боюсь, чувство не длится (не длится, не длится) |
| Айо, айо, айо, ты должен знать |
| Айо, айо, айо, ты мой супергерой |
| (Ты мой супергерой!) |
| Ты освещаешь мой мир, как падающая звезда |
| Загадай желание, загадай желание |
| Загадай желание, загадай желание |
| Худшее приходит к худшему |
| я не буду заглядывать далеко |
| Потому что ты здесь |
| И я точно знаю |
| Вы не знаете, как действовать |
| Когда я говорю вам всем: |
| Что ты значишь для меня, что ты значишь для меня |
| Но ты каждый раз спасаешь мне жизнь |
| я не знаю куда идти |
| Ты показываешь мне путь |
| Ла-ла-ла-ла, смотри, куда идти |
| Ла-ла-ла-ла, супергерой |
| Ла-ла-ла-ла, смотри, куда идти |
| Ла-ла-ла-ла, супергерой |
| И когда мой день кажется бесконечным (никогда не кончается, никогда не кончается) |
| Когда я боюсь, чувство не длится (не длится, не длится) |
| Айо, айо, айо, ты должен знать |
| Айо, айо, айо, ты мой супергерой |
| (Ты мой супергерой!) |
| (Ты мой супергерой!) |
| Ты мой супергерой! |
| Ты мой супергерой! |