Перевод текста песни Superhero - Swanky Tunes, Neenah

Superhero (оригинал)

You feel like the summer
In the freezin' cold, you keep me warm
Lightnin' and thunder;
can't equal your glow
Not even close
And I know for a fact
You don't know how to act
When I'm tellin' you all:
What you mean to me, what you mean to me
But you save my life every time
I don't know where to go
You show me the way
And when my day seems to never end (never end, never end)
When I'm afraid, feelin' doesn't last (doesn't last, doesn't last)
Ayo, ayo, ayo, you should know
Ayo, ayo, ayo, you're my superhero
(You're my superhero!)
You light up my world like a shootin' star
Make a wish, make a wish
Make a wish, make a wish
The worst comes to worst
I won't look to far
'Cause there you are
And I know for a fact
You don't know how to act
When I'm tellin' you all:
What you mean to me, what you mean to me
But you save my life every time
I don't know where to go
You show me the way
La-la-la-la, look where to go
La-la-la-la, superhero
La-la-la-la, look where to go
La-la-la-la, superhero
And when my day seems to never end (never end, never end)
When I'm afraid, feelin' doesn't last (doesn't last, doesn't last)
Ayo, ayo, ayo, you should know
Ayo, ayo, ayo, you're my superhero
(You're my superhero!)
(You're my superhero!)
You're my superhero!
You're my superhero!

Супергерой (перевод)

Ты чувствуешь себя летом
В мороз ты согреваешь меня
Молния и гром;
не может равняться твоему сиянию
Даже не близко
И я точно знаю
Вы не знаете, как действовать
Когда я говорю вам всем:
Что ты значишь для меня, что ты значишь для меня
Но ты каждый раз спасаешь мне жизнь
я не знаю куда идти
Ты показываешь мне путь
И когда мой день кажется бесконечным (никогда не кончается, никогда не кончается)
Когда я боюсь, чувство не длится (не длится, не длится)
Айо, айо, айо, ты должен знать
Айо, айо, айо, ты мой супергерой
(Ты мой супергерой!)
Ты освещаешь мой мир, как падающая звезда
Загадай желание, загадай желание
Загадай желание, загадай желание
Худшее приходит к худшему
я не буду заглядывать далеко
Потому что ты здесь
И я точно знаю
Вы не знаете, как действовать
Когда я говорю вам всем:
Что ты значишь для меня, что ты значишь для меня
Но ты каждый раз спасаешь мне жизнь
я не знаю куда идти
Ты показываешь мне путь
Ла-ла-ла-ла, смотри, куда идти
Ла-ла-ла-ла, супергерой
Ла-ла-ла-ла, смотри, куда идти
Ла-ла-ла-ла, супергерой
И когда мой день кажется бесконечным (никогда не кончается, никогда не кончается)
Когда я боюсь, чувство не длится (не длится, не длится)
Айо, айо, айо, ты должен знать
Айо, айо, айо, ты мой супергерой
(Ты мой супергерой!)
(Ты мой супергерой!)
Ты мой супергерой!
Ты мой супергерой!