Перевод текста песни Pray for Tomorrow - Support Lesbiens

Pray for Tomorrow (оригинал)

We don’t need the politics
all bureaucratic institutions
they suffocate us with their tricks
as well as the air pollution.
It drives me mad, so astray we go.
How did we loose control?
Does anybody know?
They talk about democracy
but reality offers no option.
Infiltrate us like viral disease
with face scarred by corruption.
in the name of our scions rise and rise again
until lambs become lions.
one, two, three
follow your dreams.
Life’s principle is deep at heart.
Ten, nine, eight
boost your faith
push venal monsters
into a dustcart
God save the children
we pray for the time till morrow
invocation doomsday.
Was swallowed the last gulp of sorrow.
we’re urging for a review and to issue the bills.
we’ll give you a chance to pack, run over the hills.
We don’t need the politics
all bureaucratic institutions
they suffocate us with their tricks
as well as the air pollution.
in the name of our scions rise and rise again
until lambs become lions.
one, two, three
follow your dreams.
Life’s principle is deep at heart.
Ten, nine, eight
boost your faith
push venal monsters
into a dustcart
arise
we don’t need promises
be like dogs on leashes.
We trust in leaders
who’ll fight for us.
arise
we don’t need promises
be like dogs on leashes.
We trust in leaders
who’ll fight for us.
we don’t need promises
be like dogs on leashes.
arise
we don’t need promises
be like dogs on leashes.
We trust in leaders
who’ll fight for us.
We should pray for tomorrow
We should pray for tomorrow

Молитесь о завтрашнем дне (перевод)

Нам не нужна политика
все бюрократические институты
они душат нас своими уловками
а также загрязнение воздуха.
Это сводит меня с ума, поэтому мы сбиваемся с пути.
Как мы потеряли контроль?
Кто-нибудь знает?
Они говорят о демократии
но реальность не предлагает выбора.
Проникнуть в нас, как вирусная болезнь
с лицом, изуродованным коррупцией.
во имя наших потомков вставай и вставай снова
пока ягнята не станут львами.
раз два три
Следуй за своей мечтой.
Жизненный принцип глубоко в сердце.
Десять, девять, восемь
укрепи свою веру
толкать продажных монстров
в мусорную тележку
Боже, храни детей
мы молимся о времени до завтра
призыв судного дня.
Был проглочен последний глоток печали.
мы призываем к пересмотру и выставлению счетов.
мы дадим вам возможность собраться, побегать по холмам.
Нам не нужна политика
все бюрократические институты
они душат нас своими уловками
а также загрязнение воздуха.
во имя наших потомков вставай и вставай снова
пока ягнята не станут львами.
раз два три
Следуй за своей мечтой.
Жизненный принцип глубоко в сердце.
Десять, девять, восемь
укрепи свою веру
толкать продажных монстров
в мусорную тележку
возникать
нам не нужны обещания
будьте как собаки на поводке.
Мы доверяем лидерам
кто будет сражаться за нас.
возникать
нам не нужны обещания
будьте как собаки на поводке.
Мы доверяем лидерам
кто будет сражаться за нас.
нам не нужны обещания
будьте как собаки на поводке.
возникать
нам не нужны обещания
будьте как собаки на поводке.
Мы доверяем лидерам
кто будет сражаться за нас.
Мы должны молиться за завтра
Мы должны молиться за завтра