Перевод текста песни Love Is Nonsense - Support Lesbiens

Love Is Nonsense (оригинал)

My mother said: «don't play with the gun
courage means death but the clever run
stay away from crimes and to god almighty pray
avoid fire it can burn your skin
with water mass fight you can not win
a favourable wind can have unexpected ways»
So why did you conceal the truth
the biggest evil so easy to prove
how great punishment do i deserve?
Love is nonsence, crushing bones
I wait on line but no ringtone
how to tape back my broken soul
it’s gone and gone
Love is nonsence, crushing bones
I wait on line but no ringtone
how to tape back my broken soul
it’s gone and gone
My father said: «believe in yourself
heaven exists but the right man choose hell
god bless you, boy, so let your passion bloom
life’s a gift, wasting time is a sin
take it all, expect our heart breaking»
Sorry i’ve failed now sitting
in lonely room
Love is nonsence, crushing bones
I wait on line but no ringtone
how to tape back my broken soul
it’s gone and gone
Love is nonsence, crushing bones
I wait on line but no ringtone
how to tape back my broken soul
it’s gone and gone
My broken soul
my broken soul
my broken soul
broken soul

Любовь - Чепуха (перевод)

Моя мама сказала: «не играй с ружьем
мужество означает смерть, но умный бег
Держись подальше от преступлений и моли Бога всемогущего
избегайте огня, он может обжечь вашу кожу
с водной массой бой не победить
попутный ветер бывает неожиданным»
Так почему ты скрывал правду
самое большое зло так легко доказать
какое большое наказание я заслуживаю?
Любовь - это ерунда, сокрушающая кости
Я жду на линии, но нет рингтона
как склеить мою разбитую душу
это прошло и прошло
Любовь - это ерунда, сокрушающая кости
Я жду на линии, но нет рингтона
как склеить мою разбитую душу
это прошло и прошло
Мой отец сказал: «верь в себя
рай существует, но правильный человек выбирает ад
да благословит тебя бог, мальчик, пусть твоя страсть расцветает
жизнь - подарок, тратить время - грех
возьми все это, ожидай, что наше сердце разобьется»
Извините, я потерпел неудачу, сейчас сижу
в одинокой комнате
Любовь - это ерунда, сокрушающая кости
Я жду на линии, но нет рингтона
как склеить мою разбитую душу
это прошло и прошло
Любовь - это ерунда, сокрушающая кости
Я жду на линии, но нет рингтона
как склеить мою разбитую душу
это прошло и прошло
Моя разбитая душа
моя разбитая душа
моя разбитая душа
разбитая душа