Перевод текста песни Movin' On - Support Lesbiens

Movin' On (оригинал)

Listen, my good friend
Listen how the story ends
Well, you know what they say
If you love 'em, let 'em go their way
Running down the open road
Dropped my shoes, my shirt, my coat
Running free as long as I want
Cannot hide away from your love
Can’t feel this anymore
But doesn’t mean that it’s all gone
Love is what I got, love is what I have
In my heart I’m curing
That will never walk away
Now I’m movin' on
Movin' on my own, on my own, on my own
Movin' on, yeah
Movin' on, movin' on, yeah
So she made me understand
To anticipate the end
She got away with someone else
But I took it as it’s for her best
In two weeks to get back home
She was crying on the floor, yeah
And I know that she feels sorry for everything she’s done before
Can’t feel this anymore
But doesn’t mean that it’s all gone
Love is what I got, love is what I have
In my heart I’m curing
That will never walk away
Now I’m movin' on
Movin' on my own, on my own, on my own
Yeah, yeah, oh, oh
And now I got to
Movin' on, yeah
Movin' on, movin' on, yeah
Love is what I got, love is what I have
In my heart I’m curing
That will never walk away
Now I’m movin' on
Movin' on my own, on my own, on my own
Love is what I got, love is what I have
In my heart I’m curing
That will never walk away
But now I’m movin' on
Movin' on my own, on my own, on my own
Now I’m movin' on, yeah, yeah, oh, oh
Movin' on, yeah
I’m movin' on, yeah

Двигаемся Дальше (перевод)

Слушай, мой хороший друг
Послушайте, чем закончилась история
Ну, ты знаешь, что они говорят
Если ты их любишь, пусть идут своей дорогой
Бег по открытой дороге
Уронил туфли, рубашку, пальто
Бегать бесплатно, пока я хочу
Не могу спрятаться от твоей любви
Не могу чувствовать это больше
Но это не значит, что все прошло
Любовь - это то, что у меня есть, любовь - это то, что у меня есть
В моем сердце я лечу
Это никогда не уйдет
Теперь я двигаюсь дальше
Двигаюсь сам по себе, сам по себе, сам по себе
Двигайся дальше, да
Двигайся, двигайся, да
Так что она заставила меня понять
Чтобы предвидеть конец
Она ушла с кем-то еще
Но я воспринял это так, как будто это для нее лучше
Через две недели, чтобы вернуться домой
Она плакала на полу, да
И я знаю, что она сожалеет обо всем, что сделала раньше
Не могу чувствовать это больше
Но это не значит, что все прошло
Любовь - это то, что у меня есть, любовь - это то, что у меня есть
В моем сердце я лечу
Это никогда не уйдет
Теперь я двигаюсь дальше
Двигаюсь сам по себе, сам по себе, сам по себе
Да, да, о, о
И теперь я должен
Двигайся дальше, да
Двигайся, двигайся, да
Любовь - это то, что у меня есть, любовь - это то, что у меня есть
В моем сердце я лечу
Это никогда не уйдет
Теперь я двигаюсь дальше
Двигаюсь сам по себе, сам по себе, сам по себе
Любовь - это то, что у меня есть, любовь - это то, что у меня есть
В моем сердце я лечу
Это никогда не уйдет
Но теперь я двигаюсь дальше
Двигаюсь сам по себе, сам по себе, сам по себе
Теперь я иду дальше, да, да, о, о
Двигайся дальше, да
Я двигаюсь дальше, да