Перевод текста песни Recent Changes - Super700

Recent Changes (оригинал)

Don’t be frightened it’s a beautiful night
We’ll have a beautiful sight from up there in the sky
Let’s take a ride on a satellite
Let’s take a ride on a satellite
Let’s put ourselves in a digital receiver
Reverse the polarity and become a believer
Let’s take a ride on a satellite
Let’s take a ride on a satellite
Through tons of cold air we make our way through the ether
Pray a bit for good luck and pray a bit for good weather
In the dead of night we step bit by bit
At the speed of light I bet we get there
In less than a second it’s a beautiful night
Let’s take a ride on a satellite
Let’s take a ride on a satellite
From a common point of view these are just recent changes
It’s just recent from a common point of view
But if you’d have a closer look
You could see how it changed and how
It slowly crept along and how it grew up
I feel mixed 'cause it’s a bit of a strange night
I’m too frightened to look but I can’t close my eyes
I hope we make it to the satellite
I hope we make it to the satellite
The stars look angry and the meteor’s mad
For some reason the sun averts and the earth looks so sad
I hope we make it to the satellite
I hope we make it to the satellite
Billions of black holes they eye us so greedily
And we suddenly feel like the whores of technology

Последние изменения (перевод)

Не бойся, это прекрасная ночь
У нас будет прекрасный вид оттуда, в небе
Давай прокатимся на спутнике
Давай прокатимся на спутнике
Давайте поместим себя в цифровой приемник
Измени полярность и стань верующим
Давай прокатимся на спутнике
Давай прокатимся на спутнике
Сквозь тонны холодного воздуха пробиваемся через эфир
Помолитесь немного за удачу и немного помолитесь за хорошую погоду
Глубокой ночью мы шаг за шагом
Держу пари, мы доберемся туда со скоростью света
Меньше чем за секунду наступает прекрасная ночь
Давай прокатимся на спутнике
Давай прокатимся на спутнике
С общей точки зрения, это всего лишь недавние изменения.
Это просто недавно с общепринятой точки зрения
Но если бы вы внимательно посмотрели
Вы могли видеть, как это изменилось и как
Он медленно полз и как он рос
Я чувствую себя смешанным, потому что это немного странная ночь
Я слишком напуган, чтобы смотреть, но я не могу закрыть глаза
Надеюсь, мы доберемся до спутника
Надеюсь, мы доберемся до спутника
Звёзды выглядят злыми, а метеор взбесился.
Почему-то солнце отворачивается и земля выглядит такой грустной
Надеюсь, мы доберемся до спутника
Надеюсь, мы доберемся до спутника
Миллиарды черных дыр, они так жадно смотрят на нас
И мы вдруг чувствуем себя шлюхами технологий