Перевод текста песни Heroes - Sunset Sons

Heroes (оригинал)

I said I would give you the moon and the stars
A perfect lie ticking with time, you know it’s what we are
As long as we’re burning, we exist
Let’s keep the world turning, just for kicks
'Cause we won’t know how good it is, until it’s gone
We used to see heroes, you and I
When we looked into each other’s eyes
And everything we were was everything right
Such a simple kinda magic
So I just don’t understand it
How things can change in so little time
We used to see heroes, you and I
When we looked into each other’s eyes
You said we’re splitting the atom according to plan
Exploding through the city tonight, we were full of it
We were bursting at the seams
Just two reckless libertines
Do we ever live the dream, before it’s gone?
We used to see heroes, every time
When we looked into each other’s eyes
So give it your all now
The echo reminds
Such a simple kinda magic
So I just don’t understand it
How things can change in so little time
We used to see heroes, you and I
When we looked into each other’s eyes
In spite of everything you said, I’m breaking it off
In spite of everything you said, I’m breaking it…
I won’t stop till it’s over
Took the bottle and tasted, then lost self-control
Now we’re disintegrating, we’re shattering
All we had, in a moment
We used to see heroes, every time
When we looked into each other’s eyes
We used to see heroes, you and I

Герои (перевод)

Я сказал, что подарю тебе луну и звезды
Идеальная ложь, тикающая со временем, вы знаете, что мы есть
Пока мы горим, мы существуем
Пусть мир вращается, просто для удовольствия
Потому что мы не узнаем, насколько он хорош, пока он не исчезнет
Мы привыкли видеть героев, ты и я
Когда мы смотрели друг другу в глаза
И все, чем мы были, было все правильно
Такая простая магия
Так что я просто не понимаю этого
Как все может измениться за столь короткое время
Мы привыкли видеть героев, ты и я
Когда мы смотрели друг другу в глаза
Вы сказали, что мы расщепляем атом по плану
Взорвавшись сегодня вечером по городу, мы были полны этого
Мы трещали по швам
Просто два безрассудных развратника
Живем ли мы когда-нибудь мечтой до того, как она исчезнет?
Мы привыкли видеть героев, каждый раз
Когда мы смотрели друг другу в глаза
Так что дайте ему все сейчас
Эхо напоминает
Такая простая магия
Так что я просто не понимаю этого
Как все может измениться за столь короткое время
Мы привыкли видеть героев, ты и я
Когда мы смотрели друг другу в глаза
Несмотря на все, что ты сказал, я прерываю это
Несмотря на все, что вы сказали, я нарушаю его…
Я не остановлюсь, пока это не закончится
Взял бутылку и попробовал, потом потерял самообладание
Теперь мы распадаемся, мы разрушаемся
Все, что у нас было, через мгновение
Мы привыкли видеть героев, каждый раз
Когда мы смотрели друг другу в глаза
Мы привыкли видеть героев, ты и я