Перевод текста песни Love Lights - Sunset Sons

Love Lights (оригинал)

I’ma gonna break the mould
I ain’t ever gonna listen to you
It’s getting old
I don’t care if you think it’s true
I’m gonna shine
Fight for what I believe
You’re gonna wish that you never didn’t listen to me
I’m gonna take a die
A moment alive
I can tell by the look in your eye
You’re gonna make time
I’m gonna change your mind
Are you ready to believe it?
Or were you into something new?
Because you used to live and breathe it
And now I’m leaving without you
It’s all I ever needed
Now I’m lying on the floor
I don’t care if you believe it
I’ll prove you wrong for sure
You could never tell me no
I’m getting sick and tired of hearing you lose
I’m gonna win, my fault
Getting back up again
You better watch out now I got my eyes on the prize
You think you’re funny now, you got your head in the sky
I don’t really care if you’re on my side
Funny how this is gonna be a surprise
But now you’re lalalalala
Are you ready to believe it?
Or were you into something new?
Because you used to live and breathe it
And now I’m leaving without you
It’s all I ever needed
Now I’m lying on the floor
I don’t care if you believe it
I’ll prove you wrong for sure
I don’t care if you don’t believe
I’ma gonna turn you on
I don’t care if you don’t believe
I’ma gonna turn you on
I don’t care if you don’t believe
I’ma gonna turn you on
I don’t care if you don’t believe
I’ma gonna turn you on
I’ma gonna turn you on
Are you ready to believe it?
Or were you into something new?
Because you used to live and breathe it
And now I’m leaving without you
It’s all I ever needed
Now I’m lying on the floor
I don’t care if you believe it
I’ll prove you wrong for sure
Are you ready to believe it?
Or were you into something new?
Because you used to live and breathe it
And now I’m leaving without you
It’s all I ever needed
Now I’m lying on the floor
I don’t care if you believe it
I’ll prove you wrong for sure

Огни Любви (перевод)

Я собираюсь сломать форму
Я никогда не буду слушать тебя
Это стареет
Мне все равно, если вы думаете, что это правда
я буду сиять
Борьба за то, во что я верю
Ты пожалеешь, что никогда не слушала меня
Я собираюсь умереть
Момент жизни
Я могу сказать по твоему взгляду
Ты собираешься сделать время
Я собираюсь передумать
Вы готовы в это поверить?
Или вам понравилось что-то новое?
Потому что вы жили и дышали этим
И теперь я ухожу без тебя
Это все, что мне когда-либо было нужно
Теперь я лежу на полу
Мне все равно, верите ли вы в это
Я докажу, что вы ошибаетесь наверняка
Ты никогда не мог сказать мне нет
Меня тошнит от того, что ты проигрываешь
Я выиграю, моя вина
Восстановление снова
Тебе лучше следить за собой, я положил глаз на приз
Ты думаешь, что сейчас ты смешной, у тебя голова в небе
Мне все равно, если ты на моей стороне
Забавно, как это будет сюрпризом
Но теперь ты лалалалала
Вы готовы в это поверить?
Или вам понравилось что-то новое?
Потому что вы жили и дышали этим
И теперь я ухожу без тебя
Это все, что мне когда-либо было нужно
Теперь я лежу на полу
Мне все равно, верите ли вы в это
Я докажу, что вы ошибаетесь наверняка
Мне все равно, если вы не верите
Я собираюсь завести тебя
Мне все равно, если вы не верите
Я собираюсь завести тебя
Мне все равно, если вы не верите
Я собираюсь завести тебя
Мне все равно, если вы не верите
Я собираюсь завести тебя
Я собираюсь завести тебя
Вы готовы в это поверить?
Или вам понравилось что-то новое?
Потому что вы жили и дышали этим
И теперь я ухожу без тебя
Это все, что мне когда-либо было нужно
Теперь я лежу на полу
Мне все равно, верите ли вы в это
Я докажу, что вы ошибаетесь наверняка
Вы готовы в это поверить?
Или вам понравилось что-то новое?
Потому что вы жили и дышали этим
И теперь я ухожу без тебя
Это все, что мне когда-либо было нужно
Теперь я лежу на полу
Мне все равно, верите ли вы в это
Я докажу, что вы ошибаетесь наверняка