Перевод текста песни Scream Bloody Murder - SUNRISE

Scream Bloody Murder (оригинал)

This war’s waged on not on the frontiers
It’s here and now, nobody’s safe
It seems that neither reason nor fear
Can’t stop us from digging the grave
Scream bloody murder, I am not paranoid!
(when we’re) killing ourselves in cold cold blood
The golden coin won’t fill the void
The future can’t be bought or sold
No longer let this beauty rot
No longer let this monster grow
It’s not a question whether or not
It’s the question of how
Scream bloody murder, I am not paranoid!
We’re killing ourselves in cold cold blood
The golden coin won’t fill the void
The future can’t be bought or sold
From West to East
So many died
To stop this beast
Before it takes another bite
From North to South
The land destroyed
These are the last days
Don’t call me paranoid!
I scream bloody murder

Крик Кровавого Убийства (перевод)

Эта война ведется не на границах
Это здесь и сейчас, никто не в безопасности
Кажется, ни разума, ни страха
Не может помешать нам копать могилу
Кричи, черт возьми, я не параноик!
(когда мы) хладнокровно убиваем себя
Золотая монета не заполнит пустоту
Будущее нельзя купить или продать
Больше не позволяйте этой красоте гнить
Больше не позволяйте этому монстру расти
Вопрос не в том,
Вопрос в том, как
Кричи, черт возьми, я не параноик!
Мы убиваем себя хладнокровно
Золотая монета не заполнит пустоту
Будущее нельзя купить или продать
С запада на восток
Так много умерло
Чтобы остановить этого зверя
Прежде чем он сделает еще один укус
С севера на юг
Земля разрушена
Это последние дни
Не называйте меня параноиком!
Я кричу кровавое убийство