Перевод текста песни Born Free Die Free - SUNRISE

Born Free Die Free (оригинал)

You let them rape your soul
Put the loop on your neck
They took it all
And gave nothing back
They made you feel guilty
They made you feel proud
Saying you’re pure or filthy
Right to your face and loud
Do you think you can earn to be saved?
Would you like to live the life you deserve?
Are you happy with being their slave?
Wanna set yourself free or end up in a grave?
You let them rape your soul
Put the loop on your neck
As life takes its toll
You’re slowly getting wrecked
You pretend to smile
Choked under the surface
Born free, shackled you’ll die
Caught up in a rat race
Do you think you can earn to be saved?
Would you like to live the life you deserve?
Are you happy with being their slave?
Set yourself free or end up in a grave
And if you died tomorrow, what would you do today?
Would you still serve this giant with the feet made of clay?
Would you take your chance to taste the real life?
Or would you spend this very last day to get the best quality last rites?
Born free
Die free

Рожденные Свободными Умирают Свободными (перевод)

Вы позволяете им изнасиловать вашу душу
Наденьте петлю на шею
Они взяли все это
И ничего не вернул
Они заставили вас чувствовать себя виноватым
Они заставляли вас гордиться
Говорить, что ты чист или грязен
Прямо к вашему лицу и громко
Как вы думаете, вы можете зарабатывать, чтобы быть спасенными?
Хотели бы вы жить той жизнью, которой заслуживаете?
Тебе нравится быть их рабом?
Хотите освободиться или оказаться в могиле?
Вы позволяете им изнасиловать вашу душу
Наденьте петлю на шею
Поскольку жизнь берет свое
Ты медленно разоряешься
Вы притворяетесь, что улыбаетесь
Задохнулся под поверхностью
Рожденный свободным, скованный, ты умрешь
Попал в крысиные бега
Как вы думаете, вы можете зарабатывать, чтобы быть спасенными?
Хотели бы вы жить той жизнью, которой заслуживаете?
Тебе нравится быть их рабом?
Освободись или окажись в могиле
А если ты умрешь завтра, что ты будешь делать сегодня?
Вы бы по-прежнему служили этому гиганту с глиняными ногами?
Хотели бы вы попробовать настоящую жизнь?
Или вы бы потратили этот самый последний день, чтобы получить последние обряды самого высокого качества?
Рожден свободным
Умереть свободным