Перевод текста песни Tower of Fear - SUNRISE

Tower of Fear (оригинал)

You’re spending all days and nights
Without the meaning of life
So do you think about the things that you did?
Are you the master of fate
Who directs your every day
Or you’re just a victim of accidental events?
Now try to see
Wake up and start to live!
Another world of the perfect dream
Standing out of lies
We’ll try to live destroying this Tower
Another world we all need to build
There will be no cry
We’ll try to live destroying this Tower of Fear
Let’s join together and try
To refine the world with our light
Let’s try to wake up all the fallen asleep people
We have truth at our side
We’re here to make everything right
We won’t admit the lie
They tell us the same old story
Time will tell us what is real
And right now we won’t repeat mistakes we’ve done
Together we will come to another free eternity
Open up your eyes
And see the things around you
See the world in front of you
Listen to your soul and heart
And make all evil go away
Another world
Out of insanity
We’ll try to live destroying this Tower
Another world
Out of brutality
We’ll try to live destroying this Tower of Fear

Башня страха (перевод)

Ты проводишь все дни и ночи
Без смысла жизни
Так ты думаешь о том, что ты сделал?
Вы хозяин судьбы
Кто направляет ваш каждый день
Или вы просто жертва случайных событий?
Теперь попробуй увидеть
Проснись и начни жить!
Другой мир идеальной мечты
Защита от лжи
Мы постараемся жить, разрушая эту Башню
Другой мир, который нам всем нужно построить
Плакать не будет
Мы постараемся жить, разрушая эту Башню Страха
Давайте объединимся и попробуем
Очищать мир нашим светом
Попробуем разбудить всех уснувших людей
На нашей стороне правда
Мы здесь, чтобы сделать все правильно
Мы не признаем ложь
Они рассказывают нам одну и ту же старую историю
Время покажет нам, что реально
И прямо сейчас мы не будем повторять ошибки, которые мы сделали
Вместе мы придем к другой свободной вечности
Откройте глаза
И видеть вещи вокруг вас
Увидеть мир перед собой
Слушай свою душу и сердце
И заставь все зло уйти
Другой мир
Из безумия
Мы постараемся жить, разрушая эту Башню
Другой мир
Из жестокости
Мы постараемся жить, разрушая эту Башню Страха