Перевод текста песни Thunder in the Distance - SUNRISE

Thunder in the Distance (оригинал)

Why do you think that everything is right?
And why do you bring others so much pain?
Have you ever seen real life
Out of vanity and pride in vain?
You can’t return the hours spent for trifles
And now you cannot run away from blame
Sitting on the burned grass
With no spark in your eyes full of pain
Is everything lost for today
Or there could be the other way?
Keep your faith in kindness
And learn from your mistakes
Be prepared when you’ll hear
Thunder in the distance
Have you heard the stories
I’ve always told you?
Don’t give up to worries
And you’ll find a fortune
It’s yours!
Why the sorrow of this day
Tries to hold you in embrace?
You forever walk alone
To see what’s left behind it
Secret meaning of you fate
The right way to understand
You’ve been searching for so long
But one day you will find it
Keep your faith in kindness
And learn from your mistakes
Be prepared to thunder
And never go away
Have you heard the stories
I’ve always told you?
Don’t give up to worries
And you’ll find a fortune
It’s yours!

Гром вдалеке (перевод)

Почему вы думаете, что все правильно?
И почему ты приносишь другим столько боли?
Вы когда-нибудь видели реальную жизнь
Из тщеславия и гордыни напрасной?
Нельзя вернуть часы, потраченные на пустяки
И теперь тебе не убежать от вины
Сидя на сожженной траве
Без искры в глазах, полных боли
Все потеряно на сегодня
Или может быть по-другому?
Сохраняйте веру в доброту
И учиться на своих ошибках
Будьте готовы, когда вы услышите
Гром вдали
Вы слышали истории
Я всегда говорил тебе?
Не сдавайся заботам
И ты найдешь состояние
Это ваше!
Почему печаль этого дня
Пытается удержать тебя в объятиях?
Ты вечно идешь один
Чтобы увидеть, что осталось
Тайный смысл твоей судьбы
Правильный способ понять
Вы так долго искали
Но однажды ты найдешь это
Сохраняйте веру в доброту
И учиться на своих ошибках
Будьте готовы к грому
И никогда не уходи
Вы слышали истории
Я всегда говорил тебе?
Не сдавайся заботам
И ты найдешь состояние
Это ваше!