Перевод текста песни Oblivion! - Sundara Karma

Oblivion! (оригинал)

I guess I’m picking up the pieces summoning a dark force
I guess I’m picking up the pieces left by our collision course
I get it, come on, move me along
How long till death can take us on?
Bury my scars, I’ll take the hit
Polish the blade and sharpen it
Oblivion!
May have left us bare but that’s the price we pay for innocence
Did you think of me when he reached down to kiss you?
Picking up the pieces fucking with the wrong crowd
I guess I’m picking up the pieces living in the wrong town
I guess it’s a sign for me to leave
All of the things we used to be
Burn and dissolve into the air
When you’re awake you’ll find me there
Oblivion!
May have left us bare but that’s the price we pay for innocence
Did you think of me when he reached down to kiss you?
Down down down down down
Down down down down down
Down down down down down
Down down down down down
But once a word is said it means nothing
Once a word is said it means nothing at all
Once a word is said it means nothing
Once a word is said it means…
Every little thing that I’ve said
Every whisper, every word that I’ve spoken, devoted to things unholy
Every little thing that I’ve said
Every whisper, every word I have spoken, devoted to impending
Oblivion!
May have left us bare but that’s the price we pay for innocence
Did you think of me when he reached down to kiss you?
Down down down down down
Down down down down down
Down down down down down
Down down down down down

Oblivion! (перевод)

Думаю, я собираю осколки, призывая темную силу
Думаю, я собираю осколки, оставленные нашим курсом столкновения
Я понимаю, давай, двигай меня
Как долго до смерти может забрать нас?
Закопай мои шрамы, я приму удар
Отполируйте лезвие и заточите его
Забвение!
Возможно, оставили нас голыми, но это цена, которую мы платим за невиновность
Думал ли ты обо мне, когда он наклонялся, чтобы поцеловать тебя?
Подбирая осколки, трахаясь с неправильной толпой
Думаю, я собираю осколки, живя не в том городе
Я думаю, это знак для меня, чтобы уйти
Все, чем мы раньше были
Сгореть и раствориться в воздухе
Когда ты проснешься, ты найдешь меня там
Забвение!
Возможно, оставили нас голыми, но это цена, которую мы платим за невиновность
Думал ли ты обо мне, когда он наклонялся, чтобы поцеловать тебя?
Вниз вниз вниз вниз вниз
Вниз вниз вниз вниз вниз
Вниз вниз вниз вниз вниз
Вниз вниз вниз вниз вниз
Но как только слово сказано, оно ничего не значит
Когда слово сказано, оно вообще ничего не значит
Когда слово сказано, оно ничего не значит
Когда слово произносится, оно означает…
Каждая мелочь, которую я сказал
Каждый шепот, каждое слово, которое я сказал, посвящено вещам нечестивым
Каждая мелочь, которую я сказал
Каждый шепот, каждое сказанное мною слово посвящено надвигающемуся
Забвение!
Возможно, оставили нас голыми, но это цена, которую мы платим за невиновность
Думал ли ты обо мне, когда он наклонялся, чтобы поцеловать тебя?
Вниз вниз вниз вниз вниз
Вниз вниз вниз вниз вниз
Вниз вниз вниз вниз вниз
Вниз вниз вниз вниз вниз