Перевод текста песни Godsend - Sundara Karma

Godsend (оригинал)

In a quiet room
With my lights over you
Covering you blues
Pray, you’ll make it through
And as you slip away
I feel my whole body break
It tortures me, tortures me
Every day, knowing you’re not okay
Tried to save your life
Tried to make the wrong feel right
And in the blink of an eye
Entire lifetimes passing by
Just hold me close, it won’t go wrong
It’s final reckoning
What hurts the most as I go on
Your spirit quickening
And as you slip away
I feel my whole body break
It tortures me, tortures me
Every day, knowing you’re not okay
I’m waiting for you
(And we’ll meet again)
I’m waiting for you
(And we’ll meet again)
I’m waiting for you
(And we’ll meet again)
I’m waiting for you
(And we’ll meet again)
I’m waiting for you
And as you slip away
I feel my whole body break
It tortures me, tortures me
Every day, knowing you’re not okay
And as you slip away
I feel my whole body break
It tortures me, tortures me
Every day, knowing you’re not okay

Godsend (перевод)

В тихой комнате
С моими огнями над тобой
Покрывая вас блюз
Молись, ты справишься
И когда вы ускользаете
Я чувствую, как ломается все мое тело
Это мучает меня, мучает меня
Каждый день, зная, что ты не в порядке
Пытался спасти вашу жизнь
Пытался сделать неправильное чувство правильным
И в мгновение ока
Проходят целые жизни
Просто держи меня ближе, это не пойдет не так
Это окончательный расчет
Что больше всего болит, когда я продолжаю
Ваш дух ускоряется
И когда вы ускользаете
Я чувствую, как ломается все мое тело
Это мучает меня, мучает меня
Каждый день, зная, что ты не в порядке
Я жду тебя
(И мы встретимся снова)
Я жду тебя
(И мы встретимся снова)
Я жду тебя
(И мы встретимся снова)
Я жду тебя
(И мы встретимся снова)
Я жду тебя
И когда вы ускользаете
Я чувствую, как ломается все мое тело
Это мучает меня, мучает меня
Каждый день, зная, что ты не в порядке
И когда вы ускользаете
Я чувствую, как ломается все мое тело
Это мучает меня, мучает меня
Каждый день, зная, что ты не в порядке