Перевод текста песни Kill Me - Sundara Karma

Kill Me (оригинал)

God is my co-pilot
We like to watch violence
Drunk at the steering wheel
While I pop a pill
Antidepressants
My quick convalescence
From a lost adolescence
I’ve become co-dependent
You seem awfully impressive
Dare I say you’re progressive
Wanna come back to my place
And I’ll prove I’m a real mess
Hypocritical, obsessed
Drowning in distress
Probably driving a Prius
Hoping no one will see us
Kill me kill the sound
It starts as something funny
Then it all falls down
I was born in December
A choice I wasn’t allowed
Woke from a dream
In a bed buried underground
Is this real?
I did too much yoga
Had a psychotic moment
So I went to the MOMA
Just to be left alone
Then I was sent to the doctor
Before I fled to India
In pursuit of the moment
One thing that I’ve figured
Grass is always greener
That can make you meaner
Even give you bulimia
And the bullies will tease ya
That’s cause they also suffer
Everybody suffers
Put it on a t-shirt
Cause we’ve all got amnesia
Kill me kill the sound
It starts as something funny
Then it all falls down
I was born in December
A choice I wasn’t allowed
Woke from a dream
In a bed buried underground
I’m waking up at night
Cause you’re calling me
Through the thin formaldehyde
Waiting patiently
And I’m drifting out of control
In a distant dream
Where you’re killing me
Kill me kill the sound
It starts as something funny
Then it all falls down
I was born in December
A choice I wasn’t allowed
Woke from a dream
In a bed buried underground

убей меня (перевод)

Бог мой второй пилот
Нам нравится смотреть насилие
Пьяный за рулем
Пока я принимаю таблетку
Антидепрессанты
Мое быстрое выздоровление
Из потерянного подросткового возраста
Я стал созависимым
Ты кажешься ужасно впечатляющим
Осмелюсь сказать, что вы прогрессивны
Хочу вернуться ко мне
И я докажу, что я настоящий беспорядок
Лицемерный, одержимый
Утопление в бедствии
Вероятно, за рулем Prius
Надеюсь, нас никто не увидит
Убей меня, убей звук
Это начинается как что-то смешное
Затем все падает
Я родился в декабре
Выбор, который мне не позволили
Проснулся от сна
В постели, погребенной под землей
Это правда?
Я слишком много занимался йогой
Был психотический момент
Так что я пошел в МоМА
Просто чтобы остаться в покое
Потом меня отправили к врачу
До того, как я сбежал в Индию
В погоне за моментом
Одна вещь, которую я понял
Трава всегда зеленее
Это может сделать вас злее
Даже дать тебе булимию
И хулиганы будут дразнить тебя
Потому они тоже страдают
Все страдают
Наденьте его на футболку
Потому что у всех нас амнезия
Убей меня, убей звук
Это начинается как что-то смешное
Затем все падает
Я родился в декабре
Выбор, который мне не позволили
Проснулся от сна
В постели, погребенной под землей
Я просыпаюсь ночью
Потому что ты звонишь мне
Через тонкий формальдегид
терпеливо ждать
И я выхожу из-под контроля
В далеком сне
Где ты меня убиваешь
Убей меня, убей звук
Это начинается как что-то смешное
Затем все падает
Я родился в декабре
Выбор, который мне не позволили
Проснулся от сна
В постели, погребенной под землей