Перевод текста песни Lifelines - Sundara Karma

Lifelines (оригинал)

Lifelines
We make amends and say our last goodbyes
Like falling through a ceiling
Some just dreaming
I’m losing all feeling
Time flies
Somehow we drift away from our love lives
But you can make new friends
Well, I’ve been meeting dead ends
I’m losing all meaning
Tell me that you want me
Give me what all eyes have been looking for
You’re the handle to my wooden door
The butter to my bread
Lifelines
I’d throw a rope thinking that love is blind
Swimming in the deep end
You’ve been scheming
I’m barely breathing
Oh, what I’d give to be born again
Days become night
Night become hell
Oh, what’s to blame
I’ll kick and I’ll move
And face it alone
Oh, I settled for second best
Guess there’s nothing more
Being your
Lifelines
Sooner or later everything will die
Am I not the exception?
Guess I’m nothing special
Thanks for the life lesson

Линии жизни (перевод)

Линии жизни
Мы вносим поправки и прощаемся в последний раз
Как падение сквозь потолок
Некоторые просто мечтают
Я теряю все чувства
Время летит
Каким-то образом мы уходим от нашей личной жизни
Но вы можете завести новых друзей
Ну, я встречал тупики
Я теряю всякий смысл
Скажи мне, что ты хочешь меня
Дай мне то, что искали все глаза
Ты ручка моей деревянной двери
Масло для моего хлеба
Линии жизни
Я бы бросил веревку, думая, что любовь слепа
Плавание в глубоком конце
Вы замышляли
я еле дышу
О, что бы я отдал, чтобы снова родиться
Дни становятся ночью
Ночь становится адом
О, в чем вина
Я буду пинать, и я буду двигаться
И столкнись с этим в одиночку
О, я согласился на второе место
Думаю, больше ничего
Быть твоим
Линии жизни
Рано или поздно все умрет
Разве я не исключение?
Думаю, я ничего особенного
Спасибо за жизненный урок