Перевод текста песни Comme ça - Sultan

Comme ça (оригинал)

Ce monde part en ye-cou et même dans le game ça suce des queues
Je me sens mieux dans mon trou, pour faire des sous je fais le nécessaire
J’ai quelques potes rappeurs mais bon j’ai pas confiance en eux
Pour briller, la plus part d’eux sont trop déter'
Je ressens la haine des gens donc je passe rarement à la té-ci
Ça m’invente des vies et dans mon dos ça traite ma mère
Je serai toujours présent pour tous les gens que j’apprécie
On se connait à peine et tu veux que je te dépanne un salaire
Wallah ce monde est fou
Crois pas que je rends pas les coups
Mais je t’assure que givré sera le dessert
Pour du buzz donne-leur le bout
Donc comment redouter tous ces adversaires
Ils pensent que je suis en miette, ça va pas se passer comme ça
Elle t’a plumé et quitté, ça va pas se passer comme ça
Ils nous traitent de bon à rien, ça va pas se passer comme ça
Tout niquer, ouais, ça va se passe comme ça !
Ils pensent que je suis en miette, ça va pas se passer comme ça
Elle t’a plumé et quitté, ça va pas se passer comme ça
Ils nous traitent de bon à rien, ça va pas se passer comme ça
Tout niquer, ouais, ça va se passe comme ça !
Trop d’MCs baissent leur froc juste pour être validés
Moi je l’ai jamais fait, demande à Fouiny, R.O.H.2.F
Le sheitan me lé-par, me mets souvent de sales idées
En boite t’envoie des teilles, chez ta re-mé y a que du STEF
Souvent je suis pensif, sur le periph' je fais des tours
J’ai toujours le sourire, personnes voient mes feux de détresses
La lumière, elle étouffe tout mes appelles aux secours
Je dois le faire, le mec qui a toujours le pèche
La haine me fait défaut
Où sont les vrais, les faux?
Tes potes veulent te voir dans un cimetière
A causes d’histoire d'égo
Tu peux te retrouver sur la civière
Ils pensent que je suis en miette, ça va pas se passer comme ça
Elle t’a plumé et quitté, ça va pas se passer comme ça
Ils nous traitent de bon à rien, ça va pas se passer comme ça
Tout niquer, ouais, ça va se passe comme ça !
Ils pensent que je suis en miette, ça va pas se passer comme ça
Elle t’a plumé et quitté, ça va pas se passer comme ça
Ils nous traitent de bon à rien, ça va pas se passer comme ça
Tout niquer, ouais, ça va se passe comme ça !

Просто так (перевод)

Этот мир сходит с ума, и даже в игре он сосет члены
Я чувствую себя лучше в своей дыре, чтобы заработать деньги, я делаю то, что необходимо
У меня есть пара приятелей-рэперов, но я им не доверяю
Чтобы сиять, большинство из них слишком решительны
Я чувствую ненависть людей, поэтому я редко хожу на футболке
Он придумывает мне жизнь и за моей спиной лечит мою мать
Я всегда буду рядом со всеми людьми, которые мне дороги
Мы едва знаем друг друга, и ты хочешь, чтобы я платил тебе зарплату
Валлах этот мир сошел с ума
Не думай, что я не бью в ответ
Но уверяю вас, морозный десерт будет
Для некоторого шума дайте им чаевые
Так как же бояться всех этих противников
Они думают, что я в руинах, этого не произойдет
Она сорвала тебя и ушла, так не будет
Они называют нас ни на что не годными, так не бывает
К черту все это, да, так оно и будет!
Они думают, что я в руинах, этого не произойдет
Она сорвала тебя и ушла, так не будет
Они называют нас ни на что не годными, так не бывает
К черту все это, да, так оно и будет!
Слишком много MC сбрасывают штаны только для того, чтобы их утвердили.
Я никогда этого не делал, спросите Фуини, R.O.H.2.F
Шейтан разговаривает со мной, часто дает мне плохие идеи
В клубе присылают бутылки, у бабушки только STEF
Часто я задумчив, на МКАД делаю трюки
Я всегда улыбаюсь, люди видят мои аварийные огни
Свет, он заглушает все мои крики о помощи
Должен сделать это, чувак все еще есть грех
Ненависть подводит меня
Где настоящие, поддельные?
Твои кореши хотят увидеть тебя на кладбище
Из-за истории эго
Вы можете оказаться на носилках
Они думают, что я в руинах, этого не произойдет
Она сорвала тебя и ушла, так не будет
Они называют нас ни на что не годными, так не бывает
К черту все это, да, так оно и будет!
Они думают, что я в руинах, этого не произойдет
Она сорвала тебя и ушла, так не будет
Они называют нас ни на что не годными, так не бывает
К черту все это, да, так оно и будет!