Перевод текста песни Can't Stop - Suicidal Tendencies

Can't Stop (оригинал)

There’s a place I try to go, so far from here
I close my eyes, I try to, to disappear
I look around in my own way
But what I see I never, never really know
I wander 'round until I feel it coming on and then it’s
It’s time to go
I don’t want to be here, falling out of place
Confusion’s the consensus, fighting for my space
And then you make me open my eyes
And you come back
All I wanted was some time
Some time to think
That’s all I needed
I would have been okay
With just a little time
My time, not your time
You never have time
I don’t even know why I try
You’re probably here right now waiting
Waiting for that moment to ambush me
Slightin' my hopes, crush my confidence
Pound me down
Pound me down lower than you ever have before
Just so you can grab my heart and rip it out
And then you chew on it, spit it out and throw it on the ground and stomp all
over it
Laughing
Laughing hysterically
Daring me to do something
Knowing that I won’t, knowing that I can’t
Knowing that you’re me and I’m you and I could never hate you as much as you
hate me
Knowing the weaker I get the stronger you are
Knowing how weak I am
Knowing how strong you are
Can’t stop the running, can’t stop the running
The runaway emotions in me
Now you got them running, can’t stop the running
The runaway emotions in me
I lived it, I live it, it’s not easy to say
I felt it, I feel it, it’s just another day
It scares me, why does it dare me
You know it ain’t a fair fight
Rain overtakes me, it tries to break me
You know that something ain’t right
Now you got them running, can’t stop the running
The runaway emotions in me
Now you got them running, can’t stop the running
The runaway emotions in me
Set my body free
They don’t make no seatbelt for the mind
So I can’t fasten up for this ride
Running away, can’t stop the runaway emotions
Not right, can’t fight
Can’t stop the runaway emotions
Fighting, hiding, can’t stop the runaway emotions
Hypnotized, paralyzed
Can’t stop the runaway emotions
I was scared
I am scared
I know it but I’m not afraid to admit it
See being scared that don’t bother me it’s just an emotion
Can’t stop the running, can’t stop the running
The runaway emotions in me
Now you got them running, can’t stop the running
The runaway emotions in me
I hate it, I hate me, like my consistency
I’ve seen it, I see it, I’m talking literally
So much lying, too much denying
It’s time to face the facts
You can’t help me, these cards were dealt me
Play out the final act
Now you got them running, can’t stop the running
The runaway emotions in me
Now you got them running, can’t stop the running
The runaway emotions in me
Set my body free
Oh no you really done it this time
Can’t stop the runaway emotions
Can’t stop the runaway emotions
There’s a place I try to go, so far from here
I close my eyes, but I can’t, can’t disappear

Не Могу Остановиться (перевод)

Есть место, куда я пытаюсь пойти, так далеко отсюда
Я закрываю глаза, я пытаюсь исчезнуть
Я смотрю вокруг по-своему
Но то, что я вижу, я никогда, никогда не узнаю
Я блуждаю вокруг, пока не почувствую, что это приближается, а потом
Время идти
Я не хочу быть здесь, падая с места
Путаница - это консенсус, борьба за мое пространство
А потом ты заставляешь меня открыть глаза
И ты возвращаешься
Все, что я хотел, это некоторое время
Время подумать
Это все, что мне нужно
я был бы в порядке
Немного времени
Мое время, а не ваше время
У тебя никогда нет времени
Я даже не знаю, почему я пытаюсь
Вы, вероятно, здесь и сейчас ждете
Жду этого момента, чтобы устроить мне засаду.
Пренебрегая моими надеждами, сокруши мою уверенность
Разбей меня
Забейте меня ниже, чем когда-либо прежде
Просто чтобы ты мог схватить мое сердце и вырвать его
А потом ты его жуешь, выплёвываешь и бросаешь на землю и топчешь всё
над ним
Смеющийся
истерически смеясь
Побудить меня что-то сделать
Зная, что не буду, зная, что не смогу
Зная, что ты это я, а я это ты, и я никогда не смогу ненавидеть тебя так сильно, как ты
ненавидеть меня
Зная, чем слабее я становлюсь, тем сильнее ты
Зная, насколько я слаб
Зная, насколько вы сильны
Не могу остановить бег, не могу остановить бег
Безудержные эмоции во мне
Теперь вы заставили их работать, не можете остановить бег
Безудержные эмоции во мне
Я жил этим, я жил этим, это нелегко сказать
Я чувствовал это, я чувствовал это, это просто еще один день
Это пугает меня, почему это смеет меня
Вы знаете, что это не честный бой
Дождь настигает меня, он пытается сломить меня
Вы знаете, что что-то не так
Теперь вы заставили их работать, не можете остановить бег
Безудержные эмоции во мне
Теперь вы заставили их работать, не можете остановить бег
Безудержные эмоции во мне
Освободи мое тело
Они не делают ремень безопасности для ума
Так что я не могу пристегнуться для этой поездки
Убегая, не могу остановить безудержные эмоции
Не правильно, не могу бороться
Не могу остановить бушующие эмоции
Сражаюсь, прячусь, не могу остановить безудержные эмоции
Загипнотизированный, парализованный
Не могу остановить бушующие эмоции
Я был напуган
Я напуган
Я знаю это, но я не боюсь признаться в этом
Смотрите, как я боюсь, что меня не беспокоит, это просто эмоция
Не могу остановить бег, не могу остановить бег
Безудержные эмоции во мне
Теперь вы заставили их работать, не можете остановить бег
Безудержные эмоции во мне
Я ненавижу это, я ненавижу себя, как свою последовательность
Я видел это, я вижу это, я говорю буквально
Столько лжи, слишком много отрицания
Пришло время взглянуть правде в глаза
Вы не можете мне помочь, эти карты были розданы мне
Разыграйте финальный акт
Теперь вы заставили их работать, не можете остановить бег
Безудержные эмоции во мне
Теперь вы заставили их работать, не можете остановить бег
Безудержные эмоции во мне
Освободи мое тело
О нет, ты действительно сделал это на этот раз
Не могу остановить бушующие эмоции
Не могу остановить бушующие эмоции
Есть место, куда я пытаюсь пойти, так далеко отсюда
Я закрываю глаза, но не могу, не могу исчезнуть