Перевод текста песни Two Sided Politics - Suicidal Tendencies

Two Sided Politics (оригинал)

I’m not anti-society, society’s anti-me!
I’m not anti-religion, religion’s anti-me!
I’m not anti-tradition, tradition isn’t me!
I’m not anti-anything, I just wanna be free!
Fascist state, no freedom
Unless you control yourself
Use self-expression, lose your freedom
You’re undesirable, you go straight to jail!
Two-sided politics!
One for them, another for me!
Kill someone in a war
Get a medal, you’re a hero
Protect yourself in everyday war
You’re a minority, you go straight to jail
Two-sided politics!
One for them, another for me!
I’m not anti-Reagan, Reagan’s anti-me!
I’m not anti-government, government’s anti-me!
I’m not anti-politics, politics is anti-me
I’m not anti-anything, I just wanna be free!
Innocent, never guilty
High-class lawyer, you are rich
If you’re poor must be guilty
Even if innocent, you go straight to jail!
TWO-SIDED POLITICS

Двусторонняя политика (перевод)

Я не против общества, общество против меня!
Я не против религии, религия против меня!
Я не против традиции, традиция — это не я!
Я не против чего-либо, я просто хочу быть свободным!
Фашистское государство, нет свободы
Если вы не контролируете себя
Используйте самовыражение, потеряйте свою свободу
Ты нежеланный, ты идешь прямо в тюрьму!
Двусторонняя политика!
Один им, другой мне!
Убить кого-нибудь на войне
Получи медаль, ты герой
Защитите себя в повседневной войне
Вы меньшинство, вы идете прямо в тюрьму
Двусторонняя политика!
Один им, другой мне!
Я не против Рейгана, Рейган против меня!
Я не против правительства, правительство против меня!
Я не против политики, политика против меня
Я не против чего-либо, я просто хочу быть свободным!
Невиновен, никогда не виновен
Адвокат высокого класса, вы богаты
Если ты беден, ты должен быть виноват
Даже если ты невиновен, ты попадешь прямо в тюрьму!
ДВУСТОРОННЯЯ ПОЛИТИКА