Перевод текста песни Heaven - Suicidal Tendencies

Heaven (оригинал)

I’m so excited today I’m gonna die
But I’m going to heaven so there’s no reason to cry
God says he loves me and I love him too
Yes I have struggled, but but now suffering’s through
I don’t want you to cry
I just wanna say
I’m so excited today I’m gonna die
But I’ll live forever so it’s not really goodbye
God has a plan for me and a plan for you
So there’s no reason to cry
There’s no reason to cry
Cause I’m going to heaven
I’m going to heaven
Yes I’m going to heaven
I’m going to heaven
Over head such a shinning light
As playful angels hover in flight
In the blindingly brilliant pure white
A sensation so peacefully
My soul rises separates from my body
The pearly gates I can now clearly see
I’ve gone to heaven
Hallelujah
I’m so excited again I’ll never die
I’m up heaven so there’s no reason to cry

Небо (перевод)

Я так взволнован сегодня, что умру
Но я собираюсь на небеса, так что нет причин плакать
Бог говорит, что любит меня, и я тоже люблю его
Да, я боролся, но теперь страдания прошли
Я не хочу, чтобы ты плакал
Я просто хочу сказать
Я так взволнован сегодня, что умру
Но я буду жить вечно, так что это не совсем прощание
У Бога есть план для меня и план для вас
Так что нет причин плакать
Нет причин плакать
Потому что я собираюсь на небеса
я собираюсь на небеса
Да, я собираюсь на небеса
я собираюсь на небеса
Над головой такой сияющий свет
Как игривые ангелы парят в полете
В ослепительно ярком чистом белом
Ощущение так мирно
Моя душа поднимается, отделяется от моего тела
Жемчужные ворота, которые я теперь ясно вижу
я попал на небеса
Аллилуйя
Я снова так взволнован, я никогда не умру
Я на небесах, поэтому нет причин плакать